アメリカの会社FunimationEntertainmentは、最も愛されている日本のアニメのいくつかを英語に吹き替えることで知られています。彼らのダブはしばしば愛情を込めて記憶され、評価が高く、 潜水艦対ダブの長年の戦い .
optad_b
最高のファニメーションダブを決定する1つの方法は、MyAnimeListの合計スコアに基づくことですが、このスコアは確かにアニメが のみ その声の演技のために愛されました。何年にもわたって、アニメファンは錬金術の兄弟、人食いタイタン、未来のガジェット、そしてファニメーションによって英語に吹き替えられた他の多くのハイジンクを見てきました。
10鈴宮晴日の失踪— MALスコア：8.65
シリーズの4番目の小説に基づいて、長編映画 涼宮ハルヒの失踪 謎に満ちたこの超自然的な映画では、キャラクターがSOS旅団を忘れ、涼宮ハルヒと古泉一樹が行方不明になっています。
クリスピンフリーマン（ ヘルシング ）クラブの記憶を失ったように見えた後、キャラクターをつなぎ合わせようとしている主人公のキョンに声をかける。ウェンディー・リー（ カウボーイビバップ ）。 涼宮ハルヒ、ミッシェル・ラフ （アキラ） as Yuki Nagato.
9Mushishi — MAL Score: 8.69
蟲師 は、人間とその周りの世界に影響を与える原始的な存在である蟲師を、時にはポジティブな方法で、時にはネガティブな方法で探求する旅する蟲師である銀杏が主演する非常に示唆に富むアニメと見なされています。問題のムシが祝福なのか呪いなのかを判断し、その罪を処理するのが銀杏の使命です。
銀杏は、テレパシーやタイムループなどに直面していることに気づきます。ムシは、自分の行動が結果をもたらすことを人々に受け入れさせ、傷を癒そうとするためです。ショー全体をすべてのエピソードの唯一のキャラクターとしてまとめる本物の接着剤であるギンコは、ファニメーション吹き替えでトラヴィス・ウィリンガムによって声をかけられます。それはの1つと呼ばれています 最高の妖怪シリーズ .
8カウボーイビバップ— MALスコア：8.78
の1つと見なされます アニメ史上最高のダブ 、のSFとコメディの冒険 カウボーイビバップ 賞金稼ぎの乗組員は多くの人に愛されているダブです。これには、スティーブ・ブルームが屈託のない賞金稼ぎのスパイク・スピーゲルと、ファム・ファタールのフェイ・ヴァレンタインの声としてウェンディー・リーを声に出すようなものが含まれます。
耳を楽しませてくれる楽しいジャズビートがたっぷりある西部の空間です。 カウボーイビバップ と見なされます 英語吹き替えの「ゴールドスタンダード」 それは、さまざまな点で元の日本の対応物をも間違いなく上回っています。これは、どのダブでも確かに高い評価を得ています。
7モブサイコ100II-悪いスコア：8.84
のセカンドシーズン モブサイコ 偽の祓魔師、レイゲンと一緒に働いている子供の精神的な暴徒の物語を続けています。暴徒の力は絶えず成長しており、彼の感情が100％に達すると、暴徒の力が制御不能になるという脅威は、これまでになく気が遠くなるようなものです。カイル・マカフリー（ インフィニティトレイン ）とクリスニオシ （取る） それぞれMobとReigenとしての役割を再演します。
セカンドシーズンでは、モブと霊幻の両方が、悪霊から都市伝説まで、超自然的な問題を抱えている人々を支援し続けます。しかし、モブの性格は進化しているので、彼はレイゲンの言うことすべてを聞いているわけではありません。次に、危険が高まるにつれて、ライフコメディのスライスはより暗いトーンに変わります。からのシリーズ ワンパンマン の クリエイターは非常に人気があり、人気投票で大成功を収めた前任者を打ち負かしました。
6コードギアス：反逆のルルーシュR2 — MALスコア：8.91
最初のシーズンは8.72のスコアで10番目に高いランクでしたが、2番目のシーズンは コードギアス：反逆のルルーシュ なんとかそれを突破した。このシーズンは、黒騎士がリーダーなしですべてを失う危険にさらされている黒騎士団の1年後に行われます。
ルルーシュ・ランペルージはゼロとしての二重の人生の記憶がなく、静かな生活を送っていますが、現在は元パートナーのC.C.物事をこのように終わらせることを拒否し、彼に彼の過去を思い出させようとします。最愛の英国のキャストは、ケイト・ヒギンズを含む前シーズンからの彼らの役割を再演します （ セーラームーン ） C.C.として、ジョニー・ヨング・ボッシュ （ 漂白 ） ルルーシュとして、そしてスザクとして非常に多作なユーリ・ローエンタール。
5あなたの名前。 —MALスコア8.95
あなたの名前。 の1つと見なされている長編映画です 最も人気のある恋愛アニメ .この超自然的な恋愛は、東京に住みたいと願う田舎娘の宮水三葉と、建築家になるために一生懸命頑張っている立花瀧の2人の学生が思いがけず体を入れ替えるというものです。
ミツハの声優は井上織姫の声優ステファニー・シェー 漂白 と日向ヒナタ ナルト .タキの声優は、レオナルドを声に出したマイケル・シンターニクラスです。 ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ （2003-2010年版のショー）と島田一樹 映画聲の形：映画 .この映画は、ローラ・ポストの奥寺ミキの描写で「アニメ長編映画の最優秀女性ボーカルパフォーマンス/脇役の特別賞」を含む数々の賞を受賞しています。さらに、シンターニクラスは「アニメ長編映画/スペシャルのベスト男性リードボーカルパフォーマンス」にノミネートされました。
4銀玉シーズン4-悪いスコア：9.10
Gintama は、剣が禁止され、エイリアンが日本を乗っ取った江戸の代替現実バージョンをフィーチャーした、第4の壁を破るアクションコメディです。英語のキャストにはマイケル・デインジャーフィールドが含まれています （ヤングスーパーマン） 坂田銀時、コール・ハワード （ドラゴンボール改） as Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( ストロベリーショートケーキのベリービッティアドベンチャー ）志村妙、ジョセリン・ローウェン（ リトレスト・ペット・ショップ ) as Kagura.
コメディが依存している参照の多くは日本の文化に基づいているため、これは吹き替えの挑戦でした。これはアメリカの視聴者には失われる可能性があります。
3シュタインズ・ゲート— MALスコア：9.11
ビジュアルノベルから改作、 シュタインズ・ゲート はスリラーのSFアニメで、「マッドサイエンティスト」の岡部倫太郎が研究室の同僚と一緒に未来のガジェットを発明することに時間を費やしています。ギャングが過去にメールを送信できることを発見した「電話電子レンジ」の発明で取り上げられたシリーズの本当のSF要素は、未来の状態に影響を与えます。
声のハイライトには、J。マイケルテイタムが英語吹き替えで声を出した凛太郎が含まれます。彼はおそらくセバスチャン・ミカエリスの声で最もよく知られています 黒執事 .アシュリーバーチ （人生は奇妙です） 椎名まゆりとトリーナ・ニシムラの声 （ 進撃の巨人 ） voices Kurisu Makise.
二進撃の巨人：最終シーズン—MALスコア9.15
の1つと見なされます 2020年の最高のアニメダブ 、 進撃の巨人：最終シーズン 神秘的なイェーガー家の地下室からタイタンと外の世界についての真実まで、数多くの衝撃的な啓示が特徴です。調査隊がパラディスに到着すると、7人のタイタンのうちの1人を相続することを計画していたガビブラウンとファルコグリスに予期せぬトラブルを引き起こします。
3番目にランクの高いファニメーション吹き替えは実際には タイタンシーズン3パート2への攻撃 9.11のスコアで、わずか0.04ポイント高いスコアで最終シーズンまでに打ち負かされました。キャストのハイライトには、エレン・イェーガー役のブライス・パーペンブルック、リヴァイ役のマシュー・マーサー、ミカサ・アッカーマン役のトリーナ・ニシムラが含まれます。
1鋼の錬金術師FULLMETALALCHEMIST：ブラザーフッド—MALスコア9.18
歴史上最高のアニメダブの1つとして開催され、広く考えられています 下塗りより吹き替えの方が良い 、 鋼の錬金術師の兄弟愛 賢者の石を探して重大な過ちを犯している2人の兄弟、ヴィック・ミニョーナが声を出したエドワード・エルリックとマキシー・ホワイトヘッドが声を出したアルフォンス・エルリックの物語です。
ショーには、トラヴィス・ウィリンガムを含む素晴らしい声優のパフォーマンスがたくさんあります。 愛らしい（そして憎むことができる）ロイ・マスタング 、コリーン・クリンケンビアードとして 釘のようにタフリザホークアイ 、および償還されたHomunculusGreedとしてのTroyBaker。
