ゴッドファーザーのベスト 20 の名言、ランキング

『ゴッドファーザー』は、これまでで最も象徴的な映画の 1 つです。これは主に、きびきびとした印象に残る会話を備えた素晴らしい登場人物のおかげです。

ゴッドファーザー これまでに作られた最も象徴的な映画の1つです。この映画には、スターがちりばめられたキャスト、素晴らしいパフォーマンス、そして伝説的な脚本がフィーチャーされています。この映画は三部作の最初の作品にすぎませんが、オリジナルの映画は続編よりも優れています。このシリーズの持続力は本当に最初の映画から来ています。 1972年の初演以来、 ゴッドファーザー 特に象徴的なラインを通じて、ポップカルチャーに比類のない影響を与えてきました。

ゴッドファーザー 素晴らしいシーンが満載です。この引用性は、この映画をポップカルチャーのアイコンとして定着させるのに役立ちました。この映画は、想像できるほぼすべての形式とジャンルで、数え切れないほどパロディ化され、参照されてきました。ほとんどの人が次の引用を知っています ゴッドファーザー 、彼らがそれに気づいているかどうかは関係ありません。それが奥深いものであっても、面白いものであっても、まったく冷酷なものであっても、 ゴッドファーザー あらゆる状況に応じた見積もり。

Robert Vaux による 2024 年 2 月 15 日更新: 『ゴッドファーザー』は史上最高の映画の 1 つであり、今日でも惜しげもなく引用され続けています。この記事は何世代にもわたってギャングの物語を定義しており、その教訓は今日でも 1972 年当時と同様に重要です。記事は問題の引用に関するより多くの情報を含むように作成され、現在の CBR ガイドラインを満たすようにフォーマットが更新されました。

二十「自分が考えていることは二度と家族以外には絶対に言わないでください！」

ヴィトー・コルレオーネ

あなたが考えていることは、二度と家族以外の誰にも言わないでください。

史上最高のマフィア映画とギャング映画 25 本

ヴィトー・コルレオーネはシリーズの中で最も興味深いキャラクターの一人であり、多くの隠された深みを持っています。ドンと彼の家族との関係は魅力的です。彼は明らかに彼らを気にかけていますが、信じられないほど厳格でもあります。これは特にソニーとマイケルに当てはまり、彼は彼らを最も有能だと考えている。ヴィトは自分の代わりになるよう息子たちを育てているが、その時点でそれはソニーを意味する。 （フレドは弱すぎるので、マイケルは家業に加わりたくない。）ソニーは短気なため、敵が彼を操ることが容易になり、最終的には彼を待ち伏せに陥れ、命を奪うことになる。ヴィトーは彼が変わることを願って、そのことについて警告しようとしている。

ヴィトーはソニーとマイケルには厳しいですが、常に知恵を授けてくれます。これは重要な教訓です。映画が進むにつれて、家族はお互いを信頼することしかできないことが明らかになります。もちろん、だからといって彼らが家族だと思っている人たちに裏切られるのを止めるわけではなく、それによって彼らの目的は自滅的なものになってしまいます。ポーリーの裏切りがすべてを明らかにしているように、彼らは他人を信頼していないため、手先を敵に回すことが容易になります。

19「あなたは復讐について話しています。」

ヴィトー・コルレオーネ

あなたは復讐について話します。復讐によって息子は戻ってくるのでしょうか？それとも私にとって私の息子ですか？

復讐の概念が物語の中心です ゴッドファーザー 。登場人物たちは、復讐心から行動することはできないが、それでも復讐したいと常に話しています。ここでヴィトーは復讐の問題点を説明します。ヴィトーは、復讐は瞬間的には満足のいくものかもしれないが、結果をもたらさないことを明確にしています。たとえどんな復讐をしても、ソニーは死ぬことになる。彼の行為の結果は消えることはなく、痛みはまだ残ります。

これがヴィトーにとって成長の瞬間なのか、衰退の瞬間なのかは観客次第だ。しかし、ヴィトーは息子の暗殺に対する自分の責任と結果を変えることができないことを認めているので、それはほぼ確実に悲劇の瞬間である。彼は、コルレオーネ家の悲劇的な欠点を理解し始めているのかもしれない。それは、家族を守ろうとした結果、家族を破壊してしまうというものだ。悲しいことに、ソニーがその知恵から恩恵を受けるには、もう遅すぎます。

18「私は暴力が好きではありません。」

ヴァージル・ソロッツォ

私は暴力が好きではありません、トム。私はビジネスマンですが、血液には大きな出費がかかります。

ギャングテレビ番組のモノローグ ベスト 10

ソロッツォは恐ろしい人物だ ゴッドファーザー 。彼の計画と陰謀は、コルレオーネ家が直面する問題を引き起こします。彼の主なビジネスは麻薬であり、コルレオーネはそれに関与することを躊躇している。ソロッツォは新種の犯罪者であり、急速に拡大する麻薬市場を悪用して裏社会のバランスを簡単に崩すことができる人物です。ヴィトは政治的支​​援が犠牲になることを主な理由として、それに参加することを望んでいない。

ソロッツォは血は好きではないと主張しているが、血を流すことには喜んでいる。現時点での彼の言葉には潜在的な脅威がある。彼は暴力は好きではありませんが、暴力には耐えることができます。血液は高価だが、彼にはそれを買う余裕がある。ソロッツォはコルレオーネにとって鏡のような存在だ。彼はコルレオーネ家が従うのと同じ規範、つまり強さを尊重しながらも常に弱点を探ることを持たない犯罪者です。マイケルだけが自分の試合で彼を倒すつもりであり、彼は取引の中で家族の最後の原則を犠牲にするだけかもしれない。

17「ああ、ポーリー…もう彼に会うことはないだろう。」

ピーター・クレメンザ

ああ、ポーリー…もう彼に会うことはないだろう。

この引用は、コーサ・ノストラに対する忠誠心がいかに重要であるかを示しています。ポーリーは彼らにとって「友人」だった。彼は彼らと一緒に働き、食事をし、彼らの家族のことも知っていました。しかし、ポーリーはファミリーを裏切った。彼は、二人の関係にもかかわらず、ヴィトー・コルレオーネへの攻撃を画策するのに協力し、その日、自分は正当に病気だったと主張してそれを隠蔽しようとした。彼は人をだますことはなく、その結果、コルレオーネが彼を殺させます。

とりわけ、コルレオーネが自分たちに対してさえ、いかに平気で暴力に走るかを物語っている。クレメンザはこの死を冗談にさえしている。ポーリーについて尋ねると、彼は問題ではないかのように軽妙に答えた。ポーリーはマフィアが何よりも軽蔑する裏切り者だった。全体を通して ゴッドファーザー フランチャイズでは、忠実であり続けることがいかに重要であるか、そして信頼を裏切るとすぐに誰かが失望してしまうことがよく実証されています。

16「あなたにこれを望んでいたわけではない」

ヴィトー・コルレオーネ

私はあなたにこれを望んでいませんでした。私は家族の世話をするために一生働いています、謝りません。そして私は、大物たちが握った弦の上で踊る愚か者になることを拒否しました。それが私の人生だ、それについては謝らない。でも、私はいつも、あなたの番が来たら、あなたが糸を握るだろうと思っていました。コルレオーネ上院議員、コルレオーネ知事、何か。

イギリスのギャング映画ベスト 10 ランキング

ヴィトーとマイケルはおそらくこの作品で最も緊密な関係を持っている ゴッドファーザー 。ヴィトーが末息子を本当に尊敬しており、マイケルが父親の意見を本当に大切にしていることが観客には明らかです。このやりとりは、お互いの敬意を本当に強固なものにします。ヴィトーはマイケルに、末の息子には家業に関わってほしくなかったと語る。彼は、マイケルはコーサ・ノストラの荒々しい暴力を超えていると考えています。実際、コルレオーネ一家は、さまざまな意味で、まさにマイケルが正当な権力に挑戦できるように、これほど暴力的な犯罪生活を送ってきたのだ。

しかし、ソニーがいなくなり、彼自身の健康状態も悪化し、フレドの臆病な性格もあり、マイケル以外にその仕事をできる人はいない。それは皮肉を含んだ悲しい告白だ。二人ともお互いへの愛だけから行動しており、それが最終的にはそれぞれが愛していると主張する家族を崩壊させることになる。こんなはずではなかった、そしてその真実を認めて、父と子はお互いの罪を赦し合います。

15「一切の問い合わせをしないでほしい」

ヴィトー・コルレオーネ

一切の問い合わせをしないでほしい。私は復讐行為を望んでいません。五家の当主との会談を設定してほしい。この戦争はもう終わります。

ソニーの死は大きな転機となる ゴッドファーザー 。それはマイケルのドンとしての台頭とヴィトーの引退を意味する。高齢のコルレオーネは長年家族を率いてきたが、息子を失うことは耐えられない。ソニーの殺害が明らかにエスカレートしているにもかかわらず、ヴィトーは後退しようとします。彼は暴力をやめてほしいと望んでいる。他の登場人物たちはこれに驚いているようで、若いヴィトーがこれをさらなる復讐の燃料として利用した可能性があることを示唆しています。

しかし、これは年老いたドンにとって限界点です。息子が一人亡くなったので、もう一人息子を失うことには興味がありません。彼は、残された子供たちの安全を守るために、他の犯罪組織が彼を麻薬取引に巻き込むことを許すという代償を払う覚悟がある。それは成功しますが、それは一時的な平和を証明するだけであり、マイケルに権力を強化する機会を与えます。しかし、それはヴィトーの目的、つまりマイケルの安全を達成し、彼の末の息子が誰にも頼ることのない強力なドンになるチャンスを与えます。

14「また妹に触れたら殺すぞ」

ソニー・コルレオーネ

また妹に触れたら殺すぞ。

バービー人形のゴッドファーザージョークには重要な点が見落とされている

このシーンは、コルレオーネ ファミリーの核となる家族の価値観を真に凝縮したものです。妹のコニーが夫から身体的虐待を受けていることを知ったソニーは激怒する。彼は義理の弟カルロを追跡し、徹底的に残忍な仕打ちを行います。 ゴッドファーザー それは最終的には家族に関するものです。コルレオーネは、あらゆる欠点はあるものの、結束の強いグループだ。ソニーは家族に献身的であり、この瞬間は彼がその献身をどのように示しているかを示しています。

残念ながら、この暴力行為により、最終的に男性は死亡することになります。ソニーは単に物事をよく考えず、妹の虐待などのせいで彼は気が狂ってしまいます。義理の弟に対する彼の脅迫は間違った人々に伝わり、カルロはコニーとの新たな戦いを画策する。ソニーが理性を失った状態で彼を殴ろうと雷鳴を上げたとき、彼は致命的な待ち伏せにつまずきました。家族に対するソニーの情熱は弱点となり、敵はうまく利用します。

13「それは個人的なものではありません、ソニー、これは完全にビジネスです。」

マイケル・コルレオーネ

それは個人的なものではありません、ソニー。それは厳密にビジネスです。

コルレオーネ・クライム・ファミリーは、個人的なつながりにもかかわらず、プロフェッショナルであり続ける必要があることを常に強調しています。感情的に行動する余裕はなく、ビジネスにとって何が最善かを考える必要があります。その理由は 2 つあります。コルレオーネたちはお金を失いたくないので、もし彼らが軽率な行動をとれば、敵が彼らを虐殺するでしょう。ソニーの気性は、その意味を考慮せずに行動を好むため、この点で致命的な欠陥になります。マイケルははるかに冷静で、はるかに優れたリーダーです。

マイケルがソロッツォ殺害を申し出ると、それを実現するための驚くほど巧妙な計画を提示すると、目に見えないリーダーシップの移行が起こります。現時点では家族のビジネスから外れているにもかかわらず、マイケルはルールを理解しています。マイケルの計画は、ヴィトーの仕事を終わらせる前に、ソロッツォとそのポケットにいた汚職警察署長を殺害することだ。誰もがマイケルが復讐のためにこれをしていると考えていますが、彼はそれがビジネスであると主張します。この瞬間がマイケルを永久に家族に迎え入れます。フランシス・フォード・コッポラは、要点を強調するためにカメラも使用しています。該当ショットの冒頭で、マイケルは男性のグループの真ん中から外れて座っています。最後にはカメラは彼だけに焦点を合わせます。その瞬間から、コルレオーネは事実上マイケルのものとなる。

12「それは古い習慣です。私は不注意にならないよう人生を費やしてきました。」

ヴィトー・コルレオーネ

それは古い習慣です。油断しないように過ごしてきました。女性や子供は不注意になることがありますが、男性はそうではありません。

ジャック・ニコルソンがゴッドファーザーの象徴的な役を断った理由

初めて観客の前に紹介されたとき、ヴィトー・コルレオーネは無敵のように見えます。彼は権力の権化であり、一見無限の富、人材、影響力を自由に操ることができます。彼は冷静沈着で、何をすべきかを常に知っています。しかし、映画が進むにつれて、ヴィトーがどれほどの見せかけをしているかが明らかになる。 ゴッドファーザー コルレオーネ家、特にヴィトーの素顔が明らかになります。かつてのドンは、暗殺未遂から完全に回復することはなかったが、マイケルに対してのみ、彼がどれほど疲れて衰弱していたかを明らかにした。

ここで、ヴィトーは息子に対し、自分の態度全体が表向きであることを認めます。彼は積極的に自分を抑え、時間を待ち、彼の意図を推測しています。ドンになるには仕事が必要ですが、それは新しい当主にとって重要な教訓となります。彼はマイケルに、良いドンであるためには代償が伴うこと、つまり潜在的な敵に常に注意を払うこと、そしてマイケルはそれを支払う準備ができている必要があることを伝えています。

十一「私たちはあなたがヒーローであることを誇りに思いました」

ピーター・クレメンザ

マイク、私たちはあなたがヒーローであることを誇りに思っていました。あなたのお父さんもね。

これは、より静かで現実的な瞬間の 1 つです。 ゴッドファーザー 。クレメンザはマイケルに銃を与え、これから犯そうとしている殺人の手ほどきをしたところだ。しかし、彼は時間をかけてマイケルを賞賛し、他の人が彼を尊敬していると伝えました。この瞬間はマイケルだけでなく、コルレオーネ・ファミリー全体にとっても本当に重要だと感じます。マイケルは成人してからの人生のほとんどを家族と外出してきました。彼は家業に加わりたくなかったし、他の人たちが彼に憤りを感じていると思っていた。しかし、クレメンザさんは、家族が彼と彼の選択を尊重しているとマイケルに保証した。それは、暴力の代償を熟知している一家の殺し屋の一人から得られるものは非常に大きい。

さらに、これはヴィトーが子供たちにとってどれほど遠くに見えるかについての静かな声明でもあります。クレメンザはマイケルに、ヴィトー自身はできないし、そうするつもりもないので、ヴィトーは彼を誇りに思っていると保証している。この作品は、クレメンザの家族との密接な関わり、ヴィトーとマイケルの間の感情状態を読み取ること、そして父親としてのヴィトーの暗黙の欠点について雄弁に語っている。

10「あなたは彼らに 1 つのメッセージを与えます。私はソロッツォが欲しいです。」

ソニー・コルレオーネ

あなたは彼らにメッセージを 1 つ与えます。「私はソロッツォが欲しいです。」そうでない場合は全面戦争になり、マットレスに行きます。

ゴッドファーザーの最も象徴的なセリフの一つは即興で作られた

全体を通して ゴッドファーザー 、登場人物は常にソニーの短気な性質と、それが常に彼をトラブルに巻き込む方法について言及します。この瞬間はそれを完璧に示しています。ソニーは他の家族にとって不可能な状況を作り出しています。彼は、ファイブファミリーに大金をもたらしている権力者、ソロッツォを狙っている。欲しいものが手に入らなかったら、彼は戦争の準備ができている。

ソニーは、ここでは戦争が事実上保証されていることを知っていますが、気にしません。彼は怒っており、復讐を望んでいます。彼の復讐の必要性はすべてを消費し、破壊的です。最終的には彼も殺されてしまいます。この怒りにより、彼はソニー暗殺後にマイケルを家業に引き入れるというドンの役割にふさわしくないのです。彼の怒りの根底には、権力の本質についての静かな教訓がある。ソニーは欲しいものを手に入れることにとても慣れていて、手に入らないとイライラします。ソロッツォをめぐって戦争をするという彼の意欲は、それが彼にとってもコルレオーネ家にとってもどれほど危険であるかを示している。

9「それが私の家族です、ケイ。それは私じゃない。'

マイケル・コルレオーネ

それが私の家族です、ケイ。それは私じゃない。

いろいろな意味で、 ゴッドファーザー それは現代の悲劇です。多くの人が殺されたからではなく、マイケルのせいで。彼はまさにギリシャ劇の悲劇の英雄です。マイケルは自分自身の傲慢さによって倒れますが、その転落がここで初めてほのめかされます。マイケルは、彼の家族がどのような人々であるかを正確に示すために、父親の過去の特に暴力的な事件についてケイに話します。

この話はケイを本当に動揺させますが、彼はすぐに自分は違うと彼女に保証します。しかし、映画が進むにつれてマイケルはコルレオーネ家の事業にどんどん巻き込まれていき、ついには父親と同じくらい、あるいはそれ以上に悪者になってしまう。ケイは、その最初の確信の力に基づいて、再び彼の腕の中に誘惑されることを許します。彼女は、彼から逃れるには手遅れになるまで、彼が本気で言っていると信じることにしました。

8「私たちはテーブルでビジネスについて話し合うことはありません。」

ソニー・コルレオーネ

私たちはテーブルでビジネスについて話し合うことはありません。

ジェームズ・カーンの最高の映画出演作『ゴッドファーザー』から『エルフ』まで

この瞬間は、キャラクターとしてのソニーの素晴らしい要約であり、映画の人間関係のダイナミクスをよく表しています。ソニーがこれを言ったのは、自分が軽蔑している妹の虐待的な夫を黙らせ、無視するためだけです。これは、ソニーがこのルールを思い出させたとしてコニーを解雇した直後でもあります。

このセリフは、ソニーが自分の核に持つ特定の道徳性を示しています。彼は自分の妹を無視するつもりです。しかし、彼はいかなる形であっても義理の弟に彼女を虐待させるつもりはありません。彼は親切ではありませんが、残虐な行為を嫌います。 ゴッドファーザー 非常に深いキャラクターが含まれているため、これほど象徴的なものであり続けています。

7「銃を離れろ。カノーリをどうぞ。」

ピーター・クレメンザ

銃を置いてください。カノーリを取りましょう。

カジュアルな暴力がこのドラマの核心である ゴッドファーザー 。どんな風に装っていても、登場人物たちは皆、信じられないほど危険な人物であり、すぐに人を殺します。しかし、彼らはそれを一見普通のファサードの背後に隠しています。彼らの家にはクリスマスの飾りがあり、妻はいつ遅くまで働かなければならないまったく普通の仕事をしているかのように、いつ帰ってくるのかと不思議に思っています。クレメンザのこのシーンは、その二重性を示しています。

クレメンザは同僚に、人を殺すために使ったばかりの凶器である銃を犯罪現場に残すよう指示する。彼らは誰かが証拠を見つけても気にしていません、それが問題にならないことを知っています。しかし、クレメンザは、妻が家に持って帰りたがっていたカノーリを手に入れるように彼に思い出させます。それは、ターンコートの部下の暗殺を、彼の一日に合わせた単なる別の任務に変えます。

6「私はそれらを放棄します。」

マイケル・コルレオーネ

私はそれらを放棄します。

アル・パチーノ、スター・ウォーズを断ったことで「ハリソン・フォードにキャリアを与えた」とジョーク

このシンプルなリフレインは、映画の最も象徴的なシーケンスの 1 つから来ています。 ゴッドファーザー 、映画自体で可能です。マイケルが甥の洗礼式に出席し、赤ん坊のゴッドファーザーに任命される中、ライバルたちを暗殺し、家族の権力に対する脅威を完全に終わらせるという彼の暴力的な計画が実行されようとしていた。マイケルが「サタンと彼のすべての業を放棄」しているにもかかわらず、観客は彼が命じた殺人と殴打を目の当たりにする。

この瞬間はコルレオーネ・ファミリーの二面性をまさに表しています。一方で、彼らは自分たちを神を畏れる立派な家族であると見せたいと考えています。一方で、彼らは恐ろしい暴力に対する責任を常に負っています。このシーンは、マイケルが家業を全面的に受け入れ、本当はなりたくなかった恐ろしいギャングになるという、マイケルの究極の転落を意味している。

5「ルカ・ブラシは魚たちと眠る。」

ピーター・クレメンザ

シチリアからのメッセージです。それはルカ・ブラシが魚たちと一緒に寝ることを意味します。

このセリフは最も有名な引用かもしれない ゴッドファーザー もっとも、これを言っているほとんどの人は、自分が何を引用しているのかさえ気づいていないでしょう。このフレーズは技術的には以前から存在していましたが、映画によって普及し、主流になりました。今日、「魚と一緒に寝る」という言葉が出てきたら、それはほぼ間違いなく次のことを指します。 ゴッドファーザー 。ルカ・ブラシはコルレオーネ家に死ぬまで忠誠を誓っており、トムが指摘するように、ヴィトーが暗殺されても誰も彼を辞めさせることはできない。家族の敵は、ヴィトーは生き残ったかもしれないが、ブラージは永久に連れ去られたことを示唆している。

このセリフは実に象徴的であるだけでなく、マフィアの家族間の力関係についての洞察を与えてくれます。家族には特定の規範があり、物事を遂行するための特定の方法があります。魚はメッセージであると同時に侮辱でもある。それはコルレオーネたちに、彼らの誰も安全ではなく、この戦争は激化し続けるだろうと告げる。それは威圧的なもの、つまり銃撃が本格的に始まる前の最後の強さと力の誇示を目的としています。

4「見てください、彼らが私の息子をどのように虐殺したか...」

ヴィトー・コルレオーネ

彼らが私の息子をどのように虐殺したか見てください...

フラッシュはリンダ・カーターからマーロン・ブランドまで主要なDCカメオ出演を放棄した

ゴッドファーザー マーロン・ブランドンにとっては大幅な調子の回復であり、この瞬間を見てその理由が簡単にわかります。ドン・コルレオーネは家族にとっては残酷な男ではない。しかし、彼はかなり無愛想です。彼が子供たち、さらには従業員のことさえ気にかけているのは明らかですが、それを表に出すことはめったにありません。観客が彼がブレイクするのを見るのはこれが初めてだ。ヴィトー、初めて ゴッドファーザー 、心からの後悔の念を示しています。彼は自分の立場がソニーの命を奪ったことに動揺し、泣き崩れる。彼の死がヴィトーに大きな影響を与えていることは明らかであり、それが彼が家業から手を引く大きな原因となっている。ヴィトーのより人間的な側面がここで表れるのは素晴らしいことです。

その下には、人間性についての少し静かな表現があります。彼を待っている葬儀屋は、映画の冒頭シーンで復讐のために彼のところに来たのと同じ人です。ここで、ヴィトーは恩返しを求めるときに思いやりと理解を示します。哀れな葬儀屋が何か抜本的なことを要求されるのではないかと心配していた観客は、代わりにヴィトーが自分のスキルセットの範囲内で何かを要求するのを見て安堵する。それは、ソニーの遺体を埋葬に向けて適切に準備することだった。暴徒のボスにも優しい一面があるようだ。

3「私のビジネスについては聞かないでください、ケイ。」

マイケル・コルレオーネ

私の仕事については聞かないでください、ケイ。

マイケルは全体を通してかなり劇的な変化を経験します ゴッドファーザー 。映画の開始時点では、彼は部外者です。彼は家業の一員ではないし、特にそうなりたいとも思っていない。彼はガールフレンドのケイを愛しており、彼に対する彼女の意見を大切にしています。これは映画の終わりまでにすべて変わります。彼はコルレオーネ家を敵から守るという名目で父親の代わりを務めます。

マイケルは全体を通して多くの個人的なトラウマに直面しています ゴッドファーザー 。彼の父親と兄弟は両方とも亡くなり、彼は家族の責任を負うことになりました。彼は最初の妻であるアポロニアが目の前で死ぬのを見ました。ケイのもとに戻ると、彼は変わり果てた苦い男になっていた。彼はもはや自分に対する彼女の意見を気にせず、積極的に自分の人生を彼女から隠そうとします。映画の最後のショットは、そのセリフの欺瞞性と、今では両者の間に永遠に横たわっている亀裂を強調しています。それは、映画の最初のシーンで共有された彼らの率直な信頼や、マイケルがどれほど失ったかを完璧に要約したものとは程遠いものです。

2「彼に断れないオファーをしてみます。」

ヴィトー・コルレオーネ

私は彼に断れない提案をするつもりだ。

『ゴッドファーザー パート III』は真のコルレオーネ内戦にほぼ焦点を当てている

これは全作品の中で最も有名なセリフの一つです ゴッドファーザー フランチャイズ。それは何度も言及され、パロディされ、そしてまったく盗まれてきました。このセリフには、コルレオーネ家のライフスタイルが見事に凝縮されているのにも十分な理由があります。コルレオーネは、たとえ犠牲を払っても、望むものを手に入れます。しかし、彼らは常に文明的な言葉でそれを主張します。彼らは犯罪者ではなく、ビジネスマンであり、取引をするためにここに来ています。このセリフは、その見せかけの心地よさと、水面下に潜む紛れもない脅威の両方において共鳴します。

観客はすぐに、コルレオーネの「オファー」をいくつか垣間見ることができます。それらはほぼ例外なく残忍な暴力を伴います。このことは、ヴィトーのセリフの伝え方からもさらにわかります。誰もがヴィトーの意味を知っているにもかかわらず、彼はそれを冗談のように扱います。これは、コルレオーネ家が持つ妄想力のレベルを示しています。彼らは、自分たちの願いが必ず満たされると確信しているだけです。

1「あなたは私をゴッドファーザーと呼ぶことさえ考えていません。」

ヴィトー・コルレオーネ

今、あなたは私のところに来て、「ドン・コルレオーネ、私に正義を与えてください」と言いました。しかし、あなたは敬意を持って質問しません。あなたは友情を提供しません。あなたは私をゴッドファーザーと呼ぶことさえ考えていません。その代わりに、あなたは私の娘が結婚する日に私の家に来て、私に殺人を依頼したのです。お金のために。

このシーンは映画で最も象徴的な瞬間の 1 つです。これは観客に伝説のドン・ヴィトー・コルレオーネを紹介するものであり、映画全体を通して彼のキャラクターを設定します。彼は忠誠心と敬意を大切にしており、自分自身をより上級の犯罪者であると考えています。ヴィトーは助けを求めてきた男を助けることになる。彼はお金のことだけを気にしていると思われたくないので憤慨しています。ドン・コルレオーネにとって、それは全くの侮辱だ。

ヴィトーは自分を名誉ある人間だと考えており、何の疑問も持たずにゴッド娘を喜んで助けただろう。彼は、そのような暗い好意と引き換えに必要とする敬意を示しただけです。葬儀屋は「トラブル」を恐れて彼にあまり近づきたくなかったが、今は助けを求めている。ヴィトーは、自分の支援には代償が伴うこと、つまり必ずしもお金が関係するわけではないことを理解してもらいたいと考えています。

ゴッドファーザー

マフィアファミリーの頭目であるドン・ヴィトー・コルレオーネは、自分の帝国を末息子のマイケルに引き継ぐことを決意する。しかし、彼の決断により、意図せずして愛する人の命が重大な危険にさらされることになります。