セーラームーン 最も成功したマンガとアニメのフランチャイズの1つと見なされています 今まで . 1991年のデビュー以来、セーラースカウトとその友人たちは、世界中から世代を超えて、同様に聴衆と読者を魅了してきました。 2014年は、フランチャイズにかなり大きな変化をもたらしました。 美少女戦士セーラームーンCrystal が発売されました。多くのファンは、ストーリーラインのスタイルと流れの最初の変更のために、私たちの最愛のセーラースカウトのこの刷新の最初の2シーズンを批判しています。
ありがたいことに、講談社と東映アニメーションのプロデューサーはファンの声を聞き、シーズン3では 美少女戦士セーラームーンCrystal オリジナルスタイルのアニメーションに忠実で、ストーリーラインに焦点を当ててリリースされました。全体、 美少女戦士セーラームーンCrystal ついにアメリカ人に、その作者である武内直子がすべての観客に見てもらうことを意図したバージョンのショーをもたらしたことで賞賛されています。この最新の、より詳細なオーバーホールにより、ショー、本、映画から忘れられたり編集されたりした多くのことが明らかになりましたが、まだ多くの秘密があります セーラームーン 多くのファンが見逃しています。セーラースカウトについてのすべてを知っていると思いますか？読んで調べてください！
二十禁じられた愛
オリジナルの日本語資料では、 セーラーネプチューンとセーラーウラヌスはもともといとこではなく恋人として描かれていました .アメリカのテレビ検閲官は、若年成人に対するこの関係を承認しなかったため、変更されました。これは奇妙な編集と不格好なストーリーラインで終わり、多くの米国の視聴者（これも含まれています）はなぜ彼らがそのようなものだったのか疑問に思いました 閉じる いとしい
ミチルとハルカ、またはいくつかの英語版で吹き替えられたミシェルとアマラはとても親密で、まったく混乱していました。私たちはいとこが近くにいる可能性があることを知っていますが、彼らがお互いに示した愛情は、彼らの忠誠心とお互いのために死ぬことさえする意欲とともに、私たちが米国で得た物語を上に見せました。幸いなことに、私たちは彼らが再接続するのを見ることができます 美少女戦士セーラームーンCrystal -そして、彼らが意図されていた恋人として、いとことしてではありません。
19性別を入れ替えた
私たちは皆、性同一性に関して、より流動的な理解の自由を求めています。 セーラームーン それもそうだったと誇らしげに言うことができます。残念ながら、アメリカの検閲官は自分たちのために同じことを言うことはできません。それはそれ自身の汚名を伴うかもしれませんが、LGBQTの振る舞いは米国よりも日本のメディアではるかに長く公然と受け入れられてきました。この最大の例の1つは、ゾイサイトとクンツァイトのカップルである、非常にかわいい（悪ではありますが）に関するものです。
日本の出版物では、これらの2人のパートナーは両方ともロマンチックな関係にある男性でした。しかし、米国に持ち込まれたとき、ゾイサイトはゾイサイトに変更されました-明らかにそれはより女性らしいように聞こえます-そして私たちは彼女を男性ではなく女性として見ました。ありがたいことに、この関係も当初の意図どおりに刷新されました 美少女戦士セーラームーンCrystal .
18セーラーアース
なぜタキシードマスクが唯一の男性であるのか疑問に思っている人のために 美少女戦士セーラームーンユニバース 美少女戦士セーラームーンを所有するために、ここに行きます。日本のオリジナルで セーラームーン 、タキシードマスクの名前は千葉守です。これは地球の守護者を意味します。伝説のフランチャイズの作者であり作者でもある武内直子は、タキシードマスクは基本的にセーラーアースであると語っています。彼は地球のスターシードであることが明らかになったゴールデンクリスタルを持っています。
これは、千葉衛が王子であるという事実によって補強されています-黄金の地球王国の王子エンディミオン、エリシオン-そしてすべての船員はそれぞれの惑星で何らかの王族です。アメリカのカットは彼の役割をバラを投げて不思議な視線を走り回ることに制限していますが、タキシードマスクはセーラーに大きな影響を与える非常に強力なキャラクターです。
17愛するアレルギー
心因性またはストレス誘発性のじんましんの科学用語である心因性蕁麻疹は、一緒に暮らすための主要な闘争になるでしょう。これは、あなたが若い10代で、銀河内の悪の勢力と戦おうとしているときにすべての心配事に対処している場合に特に当てはまります。セーラーマーキュリーとしても知られる貧しいアミミサギは、このアレルギーの影響を受けやすく、彼女の引き金はラブレターのようです！
ショーを見ただけなら、セーラーマーキュリーは実際には自分自身で手紙を愛したり愛したりすることにアレルギーがあると簡単に推測できます-しかし、漫画の読者は、アミがストレスの蓄積について不平を言っていると指摘しています。ストレスは心因性蕁麻疹のようなアレルギー反応の主要な誘発因子である可能性があり、愛は時には信じられないほどストレスを感じる可能性があります！
16AMIとEINSTEIN-SAMA
漫画の中で、セーラーマーキュリーは彼女の理想的な男性のパートナーはアルバートアインシュタインであると述べました。とってもキュートで、アインシュタイン様と呼んで愛情を示しています。サマは、日本語でミスターまたはミスとして誰かに対処するより正式な方法に変換されます。これは、西洋でよく知られているように、名前の末尾にサンを追加するよりもさらに正式です。
アインシュタイン様が素晴らしかったのと同じくらい賢くて親切だったことを考えると、これらの2つの本の虫が実際に実際にどのようにペアになるかがわかりました。彼らが同じ時期に住んでいて、セーラーマーキュリーがアインシュタインからラブレターを受け取っていたらどうなるのだろうかと思わずにはいられません。私たちはかなりの赤面とじんましんを想像しています。
15パートエイリアンの憑依、パートサイボーグ
セーラーサターンのバックストーリーは、その奇妙で悲劇的な性質のために他のストーリーよりも際立っています。 Sのアメリカ版と日本語版の両方で ailor Moon 、ホタルトメオの人生は、彼女が土星姫として生まれ変わるずっと前に劇的に変わりました。ホタルの父、トメオ宗一は、かなり大雑把な慣習のために科学界から追放された科学者でした。
彼はとにかく実験を続け、彼の研究室で恐ろしい事故が発生するまで、妻の人生を終わらせ、娘の人生もほぼ奪いました。ほたるを救おうと必死になっていた宗一は、サイバネティック技術と遺伝子技術を組み合わせて、ひどく損傷した体を修復した。彼はまた、大門の卵を彼女に移植し、それが彼女を強くするのにも役立つことを望んでいました。その結果、ホタルはミストレス9に憑依されましたが、彼女の弾力性は彼女がこの憑依を克服するのに役立ちました。
14ファーリーエイリアン
ルナ、アルテミス、そして彼らの娘のダイアナは、人間の形に変わることができる別の惑星からのエイリアンであることを忘れがちです。セーラースカウトの友達、アドバイザー、ガイド、そして目覚まし時計をゴロゴロ鳴らしたり、抱きしめたり、盗んだりするのが大好きな愛らしい毛皮のような友達は、これら3人のキャラクターは単なる猫ではありません。
通常のコンパニオンアニマルの力は、そのような関係に固有の異世界的な性質を持っていますが、あなたの子猫の友人が戦士や10代の少女としてあなたを導くことができたと想像してみてください！さて、それはまさにそこにいるコンパニオンアニマルです！彼らの故郷であるマウは、これらの愛らしい猫の形をしたエイリアンに覆われていると仮定します。この惑星リストを離れる前に見るのは、私たちの惑星の一番上です。
13セーラーサタン？
多くの場合、単語、概念、アイデアは翻訳で失われる可能性があります。これの非常に面白い例の1つは、最初の2つの最初のリリースがあったときでした。 セーラームーン マンガがポーランドを襲った。彼らがセーラーサターンの名前を綴る方法に小さなタイプミスがありました。 非常に メジャー、非常に速い！どういうわけかこれは編集の亀裂をすり抜けました、しかしポーランド語で彼女の名前はセーラーサタンとして翻訳されました！
これはポーランドの読者に非常に異なる意味を与えるでしょう、私たちは想像します！かわいそうなホタル、彼女はとても優しくて親切で、子供の頃の事故と邪悪な実体ミストレス9による所持ですでに十分なトラウマを経験しています。ありがたいことに、タイプミスはポーランドの第3セーラームーンマンガの解釈で注目され編集されました。
12実話に基づいて
彼らは芸術はしばしば人生を模倣すると言います、そして セーラームーン も例外ではありません。の作成者および作成者 セーラームーン -武内直子-は、うさぎ/月野うさぎとその家族のインスピレーションとして、自分自身と肉親を利用したと公然と述べています。そうです、美少女戦士セーラームーン自身は直子の私生活に基づいています！竹内はうさぎの両親を彼女の名前にちなんで名付けました-郁子と健二。
直子はまた、うさぎに実在の弟と同じ名前の弟、真吾を与えた。これはあなたの愛する人に敬意を表するための甘くて創造的な方法だと思います。竹内は、セーラームーンと最も密接に同一視しているのに対し、セーラーネプチューンとは最も少ないセーラースカウトと同一視していると主張している。竹内さんがハンバーガーやミルクセーキが大好きということですか？
十一逆行運動の水銀
セーラースカウトが現在の化身以外の方法で存在しているとは想像できません。そのため、この次の事実は私たちを完全に驚かせました。恥ずかしがり屋で親切な本の賢い水野亜美（通称セーラーマーキュリー）がほとんど存在しなかったことをご存知ですか？私たちも信じがたいですが、セーラーマーキュリーは当初使い捨てキャラクターとしてドラフトされました！
日本のファンからの人気のおかげで、亜美は初登場を超えてセーラースカウトに留まりました。彼女の研究への献身のために若い聴衆にとって優れたロールモデルと見なされました-そしてセーラーのより控えめなものの1つとして多くのファンにとってより親しみやすいキャラクター-セーラーマーキュリーは今日私たちが知っていて愛する主要なキャラクターであり続けました。本の虫に力を！
10一発屋
武内直子は生涯漫画とアニメに情熱を注いでおり、17歳で最初の漫画を作成しましたが、「カレは砂糖ではありません」または「私のボーイフレンドは砂糖ではありません」-竹内のこれまでの唯一の大きな成功はされている セーラームーン .もともとコードネームはセーラーVとして起草された直子は、歴史上最も人気のあるマンガやアニメのフランチャイズの1つになるものをうっかり作成してしまいました。
私たちの創造的な努力が私たちが想像するように開花しないときはイライラしますが、 セーラームーン 直子の他の作品がうまくいかなかったことを埋め合わせました。竹内は書いただけでなく セーラームーン ストーリーラインとキャラクターの作成に加えて、彼女はまた、ルートヴィーナス、セーラースターソング、プリンセスムーンなど、ショーのほとんどの曲を書きました。
9セーラースターライトの奇妙な変化
からの神秘的なセーラースターライトを取り巻く未知のものがたくさんあります セーラームーンスターズ ストーリーライン。スターライトはどの天体を表していますか？彼らの神話の背景は何ですか？事実であり、非常に奇妙なことの1つは、セーラースターライトが男性の体に変形する能力を持っていることです。スターライトは地球上で民間人の姿をしている間、男性の姿で身を隠していました。
この背後にある説明は、彼らが駆逐艦セーラーギャラクシアから隠れていた火球皇女を探すための偽装手段としてボーイバンドを結成していたというものでした。このストーリーアークのいくつかの解釈では、セーラースターライトは地球上にいる間は女性のままですが、他のバージョンで性別を変えるのと同じ理由で男性として異性装します。これは明らかに、この変容を軽蔑した武内直子を動揺させました-彼女は自然に生まれた女性だけがセーラースカウトになることができることを意図していました。
8ほとんどのディズニープリンセス
ブランドを元のコンセプトを超えて拡大しようとする努力によって、私たちが愛するフランチャイズが破壊されるのを目にすることがよくあります。ファンを失望させ、オタクの怒りの熱気にさらすためだけに、フランチャイズは何回オーバーホールされましたか？これはほとんど起こった セーラームーン 何回か。そのような例の1つは ディズニーは実写を作りたかった セーラームーン 映画 アメリカの視聴者向けに調整されています。
最近オーバーホールされたディズニープリンセスで成功の波に乗って-そして次のような適応の人気に注目 ガジェット警部 -ディズニーは、アニメと権限を与えられた女性キャラクターの両方の人気の高まりの組み合わせを利用しようと熱心に取り組んでいました。ジーナ・デイビスは、プロデューサー兼女優として（邪悪なクイーン・ベリルを演じるために）乗船しました。私たちは ビートルジュース のバージョン セーラームーン -震え-そしてプロジェクトが廃棄されたことをとても嬉しく思います！
7サバンムーン
船員が不運を避けたもう1つの時期は、90年代初頭、アメリカ版のショーが売り込まれたときでした。ルネッサンスの発案-アトランティックエンターテインメントとトゥーンメーカー-このショーは実写とアニメーションの組み合わせだったでしょう-のようなもの マイティモーフィンパワーレンジャー .有る 1つのトレーラー 笑いと絶望から視聴者を泣かせるほどひどいインターネットの周りに浮かんでいるサバンムーンの。
ルネッサンス-アトランティックは、サバンエンターテインメントのパワーレンジャーへのスーパー戦隊の適応を処理しました。したがって、これのニックネームは決して表示されません。コンセプトは、混血になるようにキャラクターの一部を調整し、セーラーマーキュリーの車椅子をバインドすることでキャストを通じて多様性を示すことを目指して、強力に見えましたが、あまりにも不十分に作成されたため、コンセプトは文字通り忘却に笑われました。
6クイーンセレニティはほとんど月の妖精でした
クイーンセレニティについては、非常に奇妙で混乱を招く可能性のある多くの事実があります。彼女の年齢、歴史、そして彼女がセーラームーンをどのように考えたかさえ、あなたがそれらを間近で調べるとき、すべて少しずれています。神々と女神はそのようなことで逃げることができます。しかし、クイーン・セレニティが代わりに妖精だったとしたらどうでしょうか？それが武内直子の想像でした。
の中に マテリアルコレクション そして 美少女戦士セーラームーンアニメアルバム シーズン1のファンは、クイーンセレニティがダイアナという名前の月の妖精として登場することに気付くでしょう。ダイアナはとてもおしゃべりで、何らかの理由でルナが嫌いです。月からの妖精は、彼女の天体にちなんで名付けられたエイリアンと仲良くなると思うでしょうが、この場合、それはノーでした。結局、竹内は月の女王としてのキャラクターを刷新しました-元の妖精の概念をほこりの中に残しました。
5セーラーズカフェ
あなたが セーラームーン ファンの皆さん、たまたま日本を訪れたことがありますが、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか！東京や大阪など、日本の主要な地域にあるセーラーズカフェは、あらゆるものからインスピレーションを得たレストランのコレクションです。 セーラームーン !メニューは年ごとに異なりますが、攻撃の動き、キャラクター、およびアニメやマンガの他の側面に触発された愛らしいおいしいお菓子が常に含まれています。
テーマのある料理、デザート、飲み物、雰囲気、調理器具など、Sailors’Cafeは食事と食事を融合させています。 セーラームーン とても楽しくクリエイティブな方法で、予約は数ヶ月前に行わなければなりません。セーラーズカフェも季節限定ですので、ウェブサイトにアクセスして、空き状況、場所、 現在のメニュー項目 .
4理科！
武内直子は、マンガやアニメを通じてアートやクリエイティブな表現に興味を持ちながら、科学や自然界への情熱を追い求めていました。竹内は以前に化学の学位を取得しました セーラームーン 大ヒット-したがって、宇宙、宝石、その他の事実に関する多くの素晴らしい実際の科学的参考文献が挿入されています セーラームーン .書いている間 セーラームーン 、竹内はマンガをできるだけ正確にするために、さまざまな科学分野で研究を続けていました。
直子は、宇宙についてもっと学ぶために、フロリダのケネディ宇宙基地のような場所を訪問するところまで行きました。このショーがGirlPowerを象徴するものであるだけでなく、視聴者に前向きなコンセプトを残して、科学的に推進されていることを嬉しく思います。これは人気のある物語ではまだ珍しい組み合わせであり、その理由の1つ セーラームーン 今でも世界中のファンにとても愛されています。
3セーラーラビット
ウサギに似た月の表面のマーキングに基づいて、世界中から多くの伝説があります。月の兎の古代の民間伝承は、おそらく中国で始まったと思われます。パレイドリア、または何か重要なもののように見える画像や音として知られています-セーラームーンの民間人の名前は、この伝説に結びついています。月野うさぎは日本語で月の兎に翻訳されます。
餅を作って食べるのが大好きな月の兎についての日本の神話に端を発し、うさぎは名前だけでなく、この文化的シンボルとの共通点があります。セーラームーンの髪型は餅まんに似ているはずですが、今では本当に餅が欲しくなりました！ The Sailors’Cafeに行きたいのは誰ですか？
二スカウトではなく戦士
原文では、セーラースカウトは実際にはセーラー戦士と呼ばれています。戦士とは、日本語で兵士または戦士を意味します。この解釈は、アメリカ化されたスカウトよりもはるかに優れていると思います。戦士である船員が非常に明確に言及され、描写されているため、戦士の方が理にかなっています。最初の英語吹き替えは、代わりに女の子のセーラースカウトと呼ばれ、それは今日まで続いています。
新しい英語吹き替えがリリースされたときでさえ、女の子はまだセーラーガーディアンと呼ばれていました。この英語版の誤訳は、ガールスカウトとの関係と、戦士がセーラー服を着ていることが原因だったようです。ほとんどの日本の制服はセーラー服のようなスタイルです。セーラー服は日本の女の子にとって象徴的な通過儀礼だからです。 物語 これがどのようになったかの背後には魅力的ですが、説明するには独自のリストが必要になります。
1史上最高のコスプレ
幾原邦彦は、監督としての彼の仕事で最も有名な日本の創造力です。幾原は、最も優れたアニメを含む多くの作品を監督してきました 少女革命ウテナ そして Yurikima Arashi .幾原も魔法をかけてきた セーラームーン -アニメの20以上のエピソードと全機能を監督した 美少女戦士セーラームーンR：映画 .幾原は明らかにアニメやマンガに情熱を持っています-彼の作品はそれ自体を物語っています。
幾原の仕事への愛情は、ニュータイプマガジンでキラーセーラーマーズのコスプレをしたとき、まったく新しいレベルに引き上げられました。幾原は彼のメソッド演技に深く関わっています-一般の人々がセーラーマーズをコスプレしている彼にどのように反応したか尋ねられたとき 2000年のインタビュー 、彼は答えた-それは私ではなかった。それが日野玲でした…[日野礼はセーラーマーズの民間名です。]
