1995年に セーラームーン アメリカのテレビで最初に放映されました。ショーは信じられないほどの成功を収めました。実際、それはアメリカで大ヒットした最初のアニメの1つでした。 セーラームーン 将来の成功への道を開くのに役立ちました。のようなアニメ 漂白 そして ナルト 日本以外でもかなり人気が出てくるでしょう。
optad_b
2014年には、の新しいバージョン セーラームーン 日本で初演。 美少女戦士セーラームーンCrystal 90年代半ばに放映されたショーとは少し異なります。 Crystalが行った変更のいくつかは、人気がなかったものの、良いものでした。多くのファンは 結晶 。でも セーラームーン 自国の内外で人気があり続けています。
9廃墟：ノスタルジックなテーマ
美少女戦士セーラームーンが90年代に初めてデビューしたとき、ショーをできるだけアメリカ化しようとすることが人気でした。それにはアメリカの主題歌が含まれていました。多くの現代アニメはオリジナルの日本のオープニングを維持することを選択しますが、 セーラームーン それが人気になる前にリリースされました。
多くのファンはのテーマが好きではありませんでした 美少女戦士セーラームーンCrystal 。の新しいオープニング 結晶 アニメーションの美しい瞬間がいくつか含まれており、英語版は元の日本語のオープニングを保持しています。それでも、多くのファンは、オープニングが元のオープニングの美しさに欠けていると感じています。
8修正済み：元の名前に戻す
アメリカ版に伴う変更の1つは、キャラクターにアメリカらしい名前を付けることでした。元木はアンドリューに、ナルはモリーに、グリオはメルビンに変更されました。
美少女戦士セーラームーンCrystal 文字の元の日本語名を保持することを選択します。セレナ、エイミー、レイ、リタ、ミナはうさぎ、アミ、レイ、マコト、ミナコに戻されました。一部のファンは名前の変更がわかりにくいと感じるでしょうが、多くのファンは賞賛しました 結晶 日本の起源をより多く維持するため。
7廃墟：声優
見て育った人 セーラームーン 90年代には、お気に入りのすべてのキャラクターの声に精通するようになります。うさぎとなるの声はうるさいと言われていますが、ファンはそのオリジナルサウンドに懐かしい愛情を抱いています。
ナルのオリジナルの日本の声優は、彼女の独特の響きの声で有名でした。その事実に賛成して、英語の声優は同様に独特の声で彼女のセリフを届けました。それらの声はすべてで変更されます 美少女戦士セーラームーンCrystal そして、その変化はファンダムとうまく調和していませんでした。
6修正：より良いアニメーション
ザ・ 両方のショーのアニメーションは視覚的に素晴らしいです 。オリジナルはパステルカラーと美しいシーンでいっぱいでした。 90年代のアニメーションスタイルには女の子っぽくて魅力的なものがあります セーラームーン シリーズ。
Crystalは、最新の技術を使用して、更新された外観を提供します。新しいビジュアルは素晴らしいです。多くのシーンは、オリジナルの女の子らしい魅力を維持しながら、水彩画スタイルで行われた背景を備えています。これを更新されたコンピュータグラフィックスと組み合わせると、より滑らかな動きを与えながら、オリジナルの感触を維持します。
5修正：より適切に整理された
多くのファンはフィラーに対して否定的な見方をしており、不必要な綿毛を実話の邪魔になるものと見なしています。オリジナルのセーラームーンはフィラーでいっぱいでした。数巻のマンガがシーズン全体に広がっていました。
ショーの実行時間を伸ばすために、多くのものをショーに挿入する必要がありました。時々、これらのことは意味をなさないことさえありました。ランタイムに追加する努力の結果として、ショーで形成された多くの矛盾がありました。
フィラーがないと、ショーはより整理されたプロットになります。オリジナル セーラームーン アニメはキャラクターやストーリーラインといくつかの矛盾がありました。レイは時々完全に嫌いで、一見理由もなくうさぎに腹を立てることがありました。美奈子は一貫性がないようだった。セーラーVのサブプロットは、元のアニメではほとんど認められていませんでした。クリスタルは、オリジナルが持っていた今週のモンスターの公式の代わりに標準的なプロットに従うことによって、すべての問題を修正します。
4修正：天王星と海王星の関係
以来 セーラームーン アニメは子供向けのショーとしてアメリカで紹介されましたが、いくつかの編集が必要でした。行を変更し、エピソードを未公開にし、特定の関係を完全に変更する必要がありました。
ファンからの最大の不満の1つは、天王星と海王星の関係に加えられた変更です。オリジナルは2人を恋人からいとこに変えました。この変更により、彼らの行動は不気味なレベルになりました。元の関係が復活したとき、彼らの関係について感じていた不安なファンは消されました 美少女戦士セーラームーンCrystal 。
3Fixed: Usagi And Mamoru
の中心に セーラームーン 2人の主人公の間のロマンスがあります。うさぎと衛はお互いの本当の愛です。彼らは2つの生涯一緒にいました。それでも、元のアニメでは、彼らの関係には奇妙な瞬間がありました。
Mamoru うさぎをややひどく扱いました 、彼らが出会ったときはいつも彼女をからかっています。彼はうさぎがいつも欠けているように見える成熟度を持っていました。より良いプロット 美少女戦士セーラームーンCrystal 彼らの関係が元のアニメで持っていた多くの問題を修正します。
二廃墟：キャラクター開発
オリジナルアニメの引き伸ばされた物語は、特定のキャラクターの開発を可能にしました 結晶 不足しています。うさぎの仲間のセーラースカウトに焦点を当てたオリジナルシリーズのエピソードがありました。
敵は、オリジナルでバックストーリーを持ち、ストーリーラインを引き出す機会を与えられました。ファンには、スカウトが戦っている人々を知る機会が与えられました。クリスタルは単にうさぎに焦点を当てています。セーラースカウトはより一貫した行動をとるチャンスを与えられますが、彼らは輝くチャンスを奪われました。
1修正済み：マンガに従う
美少女戦士セーラームーンはファンに愛されているかもしれませんが、ショーはマンガにあまりよく従いません。フィラーはしばしばショーを元のストーリーラインから逸脱させ、それが連続性エラーにつながります。
美少女戦士セーラームーンCrystal マンガをより厳密にフォローすることを目指しています。新しいアニメは、マンガのストーリーを画面に適応させるというはるかに優れた仕事をしました。一方 結晶 マンガを正確に追うという完璧な仕事をしているわけではなく、オリジナルよりも優れた仕事をしています。
