警告: 次の記事には、現在劇場で公開されているディズニーのアラジンのネタバレが含まれています。
ディズニーのアニメーションの古典 アラジン は、何百万人ものファンの心の近くにあり、愛されています。そのため、オリジナルの印象的なサウンドトラックを組み込まずに 1992 年の機能を適応させようとすると、映画に欠けが残る可能性があります。ありがたいことに、ガイ・リッチーの実写 アラジン そのサウンドトラックに失望しません。オリジナルの曲はすべて何らかの形で含まれています。
しかし、リメイクでは、元の作曲家アラン・メンケンに協力して、おなじみの曲の多くを更新し、新しい曲を紹介します。なぜなら アラジン それぞれのキャラクターを前作とは少し異なる方向に向けており、新しい曲によって映画は彼らのストーリーをさらに探求することができます。以下では、適応のサウンドトラックを調べて、各曲がこの物語の再考に何を追加するかを確認します。
アラビアンナイト
1992 年のオリジナルは、「アラビアン ナイト」という曲を通じて、聴衆にアラジンの世界を紹介しました。それはトーンを設定し、物語の残りの部分を構築することができる魔法とミステリーの雰囲気を作り出しました.ウィル・スミスのジーニーが子供たちに歌ったように、更新された曲は、スミスのアプローチと、それに伴うアグラバーのフライオーバー ショットのおかげで、同じように多くのことを成し遂げています。
ただし、ファンは、同じ曲が別の声で演奏されることを単に期待するべきではありません。 2019 年のリメイク版の歌詞は、前作とは異なり、運命をテーマにしていますが、オリジナルはこの遠くて容赦ない土地での生活の苦難に焦点を当てています。 2つのわずかに異なる物語で、新しい歌詞は理にかなっている
ワンジャンプアヘッド
やがて聴衆は、アラジンを演じたメナ・マスードとジャスミンが怒った警備員のグループから逃げる、おなじみの次の曲「ひと足お先に」を聞くことになる。歌詞だけでなく、原作から実写化も盛りだくさん。ハーレムの女の子が現れ、Mehrunisaは「それでも私は彼はかなりおいしいと思う」と歌い（最後の2つの言葉はあまり重視されていませんが）、アラジンは屋根の上から敷物を置いて飛び降りて曲を締めくくります.
関連：ディズニーのアラジンリメイクの最も厳しいレビュー
一番の違いは文脈の変化です。オリジナルではアラジンとアブが自力で逃げていたが、リメイクではアラジン、アブ、ジャスミンがシーンに登場する。アラジンが映画の後半で報復を行うとき、それは彼がどこから来たのかを思い出し、自分がどうなったかを評価するためです。意図したように見える歌詞が物語に深みを与えるかどうかは、観客次第です。
友達のように
のマーケティング アラジン 聴衆に Genie の導入曲の味を与えました。これは、Al が魔法の洞窟に閉じ込められた第 2 幕の最初に発生します。約束通り、ウィル・スミスはロビン・ウィリアムズの忘れられないボーカル・パフォーマンスを真似しようとはしません。代わりに、彼はそれを自分のものにしようとします。脚本から視覚効果まですべてがウィリアムズの記憶を呼び起こすように設計されているように見えるという事実がなければ、比較の必然性にもかかわらず、スミスのパフォーマンスはうまくいったかもしれません.
「Friend Like Me」の曲と歌詞はほぼ同じですが、シーンのあちこちでジニーのトリックがいくつか省略されており、歌詞が多少変更されています。 Genie は曲の途中でビートボックスを開始し、クレジットが流れるように曲が最後に再び演奏されると、Jasmine も同様にビートボックスを開始します。これらの変更は実際には何も追加しませんが、曲を悪化させないことは確かです。それらは単にリメイクに存在し、観客に、この映画が、魔法を取り戻そうとしている映画とまったく同じではないことを思い出させます。
プリンスアリ
ギャングが魔法の洞窟から脱出した後、アラジンは最初の公式の願いをします。それは、王子になることです。ジーニーは数回回転し、指をパチンと鳴らします。やがて、アラジンは実際の王族のように見えるために必要なものをすべて手に入れました。新しい王子アリが象に乗ってアグラバーに飛び込み、パレード全体が文字通りアグラバーを称賛します。
「プリンス アリ」もジーニーの小さな魅力の 1 つです。スミスは、映画がまだウィリアムズを演じているように見せるために最善を尽くしているにもかかわらず、もう一度、それを自分のものにしようとします。その小さな問題を除けば、曲は問題ありません。大丈夫です。実写のパフォーマーだけで作られ、振付されたのと同じように、オリジナルの曲がほぼすべてです。
全く新しい世界
オリジナルのアニメーションとリメイクの両方で最も重要な曲の 1 つは、第 2 幕で行われる「ホール・ニュー・ワールド」です。メナ マスードとナオミ スコットがこの曲を演奏し、視覚効果と 2 人のリードが共有するケミストリーのおかげで、アニメ版と同じようにロマンチックな曲として機能します。
関連：ディズニーのアラジンにはクレジット後のシーンがありますか?
歌詞はほぼ完全に変更されていませんが、歌はわずかに短く、カップルは漫画の相手ほど世界中を旅していません.スフィンクスと中国の宮殿はどこにも見られませんが、それは、それを生き生きとさせる数の質や声の才能を損なうものではありません。
スピーチレス
「スピーチレス」は、リメイクの 2 つの時点でジャスミンによって歌われています。1 つは、彼女が父親とジャファーが近隣の王国を侵略するのを思いとどまらせようとして失敗した後です。 2つ目は、3幕目で彼女がダンジョンにエスコートされるときです。 「スピーチレス」は、この映画が提供する完全オリジナルの曲です。
歌詞は、聴衆とジャスミン自身に王女の強さを思い出させます。 「私が知っているのは、私は言葉を失うことはありません」と彼女は歌います。スコットは、映画の他のどの曲にも欠けているような情熱を持ってそれを演奏します。彼女のおかげで、「Speechless」は確かに記憶に残っていますが、まだ他のものとうまく調和していないようです。キャラクターに少し追加されますが、これを含めなければ見逃していたものはありません。
ガイ・リッチーが監督を務め、アラジンはメナ・マスードがアラジン、ウィル・スミスがジーニー、ナオミ・スコットがジャスミン王女、マーワン・ケンザリがジャファー、ナビッド・ネガーバンがアグラバーのサルタン、ビリー・マグヌッセンがアンダース王子、フランク・ウェルカーとアラン・トゥディクが出演している。それぞれアブとイアーゴの声で。
