復讐で一生懸命死ぬ プッシュ ブルース・ウィリスのジョン・マクレーン 彼が最初の映画でハンス・グルーバーと戦ったときよりもさらに限界まで。ハンスの兄弟であるサイモン（ジェレミーアイアンズ）は、この第3章でマクレーンとゼウス（サミュエルL.ジャクソン）を使用して当局の注意をそらし、連邦準備制度から金を盗みました。残念ながら、映画のエンディングは少し二極化してしまいました。
ジョン・マクティアナン監督は、彼の悪党がカナダを通って逃げようとし、悪役を爆破してその日を救おうとしたときに、マクレーンをサイモンの場所に運びました。しかし、この結末はあまりにも便利で、サイモンが許すようなことではなかったようです。さて、映画のオーディオコメンタリーで、脚本家のジョナサンヘンズリーは、結論をはるかに満足させるであろう、撮影されなかった別の結末があったことを認めています。
撮影された別のエンディングでは、マクレーンがサイモンを追跡し、胸から撃ち抜いた。 ロケットランチャー付き しかし、スタジオとクリエイティブは、この種の復讐はマクレーンの路地ではないと感じていました。ヘンズリーは、マクレーンが敵を見つけるのに何ヶ月もかかることはなかったであろうという別の考えを念頭に置いていました。
このバージョンでは、サイモンがタンカーをアメリカの金で爆破して経済を不自由にした後、マクレーンとゼウスが水に浮かんでいます。しかし、ゼウスは彼らが負けたと思っている間、マクレーンは彼にそれほど確信が持てないように言います。結論は、サイモンが乗組員と一緒に飛行機に乗っていることを発見しましたが、噴水から爆弾が滑り込んだことを発見しただけです。これは、マクレーンとゼウスが水差しのバランスをとらなければならなかったニューヨークの中心部の爆弾と同じです。ダムを爆破するために使用されていません。代わりに、マクレーンはそれを雨の日のために保ち、トリガーをアクティブにする適切な瞬間を待ちました。それから、ダークコメディの瞬間に、サイモンは彼の人々に水差しが乗っているかどうか尋ねます、残念ながら彼はこのルーズエンドを去りました。マクレーンは爆弾を武装させ、それが爆発するにつれて、彼は彼を苦しめている悪役に復讐します。
それは最も爆発的な方法でカルマでした、しかしクリエイティブがそれがあまりにも似ていると感じたのでこの結末は捨てられました ザ・ ハード 2、それはマクレーンがテロリストを止めるために同様に飛行機を爆破するのを見ました。しかし、彼がすでにサイモンのチョッパーを爆破したのを見て、これは悪い言い訳でした。特に爆弾はサイモンの最高のなぞなぞの1つであり、彼の死を詩的な結論にしたので、エンディングは撮影されるべきでした。
それはまた、サイモンのテーブルを回し、彼がそうであったように大げさで詩的であると証明しました、彼は義務が呼ばれるとき勇敢であるより多くの頭脳であることができるマクレーンを過小評価しました。結局のところ、マクレーンのスタイルは通常、銃が燃えることであり、彼の脳側は十分な注目を集めていません。そして最も重要なことは、それはまた、観客を不意を突かれたでしょう。それは、マクレーンがカナダのモーテルの外でサイモンを撃墜するのを見た決まり文句の結末よりもうまく機能したでしょう。
