英語吹き替え中 ドラゴンボールZ ファニメーションは、オリジナルの日本語版ではなく、独自のサウンドトラックを持っていました。 ドラゴンボールZ 映画は、悟空とZファイターズが（ほとんど）非カノンの冒険で戦うためのライセンス曲を含めることでさらに進んだ。 1991年の映画のファニメーション吹き替え ドラゴンボールZ：クーラーの復讐 特に、確立されたバンドからのライセンスされた曲の驚くべき量を誇っていたので、彼らがそうでなかった場合よりも何年も早く若い聴衆を彼らに紹介したかもしれません ドラゴンボールZ .
2002年にFunimationによって北米のホームビデオでリリースされました。 クーラーの復讐 5番目です ドラゴンボールZ 映画とのイベントの直後に設定されています 寒さ佐賀 、何も起こらないが、フランチャイズの残りの部分への規範と見なされます。弟のフリーザがナメック星で悟空に殺されたことを知った後、クーラーは彼の復讐を求めて地球まで追跡します。キャンプ旅行中に悟空と仲間を捕まえる、 クーラーと彼のエリート戦闘力 ピッコロがクーラーフォースを派遣している間、悟空は最終的にスーパーサイヤ人に変身し、星間暴君を直接太陽に向けて爆破し、Zファイターを待ち伏せします。
のファニメーション吹き替え クーラーの復讐 サウンドトラックには、アメリカンパール、ブレイキングポイント、デフトーンズ、ディスターブド、ドラウニングプール、ダストフォーライフ、フィンガーイレブンの12曲のライセンス曲が含まれていました。さらに印象的なことに、ホームビデオのリリースは、このようなバンドが間違いなく商業的なピークに達したときに行われましたが、サウンドトラックに特に人気のあるシングルはライセンスされていませんでした。これは、4番目のサウンドトラックのライセンスされたロックミュージックを含むFunimationに続きました DBZ 映画、 ドラゴンボールZ：ロードスラッグ、 と=テレビスペシャル ドラゴンボールZ：バードック-悟空の父 そして ドラゴンボールZ：トランクスの歴史 .
の成功に続いて クーラーの復讐 、Funimationは将来的にライセンスされた音楽の使用を倍増するでしょう DBZ を含むフィルムダブ ドラゴンボールZ：ブロリー-伝説のスーパーサイヤ人 .ファニメーションは、サウンドトラックの編集を含むところまで行きます 伝説のスーパーサイヤ人 、それはなんと19のライセンスされた曲を含んでいましたが、 クーラーの復讐 .最後の主要なファニメーション DBZ 音楽のライセンスを取得するためのダブは10番目の映画でした、 ドラゴンボールZ：ブロリー-セカンドカミング 、バンドI.O.N.による5曲を含む他の英語のダブにはロック風のサウンドトラックがありますが、ブルースフォールコナー、エヴァンジョーンズ、マークメンザ、ネイサンジョンソン、デイブモランによって作曲されます。
のターゲットオーディエンスと ドラゴンボールZ おそらく青年とティーンエイジャーであった当時の北米では、デフトーンズやディスターブドなどのバンドの音楽を含めることは、若いファンの一部がこのタイプの音楽を聞いたのは初めてだったかもしれません。沿って ドラゴンボールGT 、ファニメーション吹き替えはラップやインダストリアルミュージックにもっと傾くでしょう ドラゴンボールスーパー ファニメーションのリリースのためにオリジナルの日本のサウンドトラックを保持し、 DBZ 悟空が彼の最も記憶に残る敵の何人かと戦ったとき、フランチャイズのローカリゼーションの歴史の興味深い点として2000年代初頭にリリースされた映画は、驚くべき量のロッキングチューンを大衆にもたらしました。
