史上最も商業的に成功した格闘技映画だけでなく、 燃えよドラゴン このジャンルの正真正銘の古典です。過去 10 年間に香港映画は多くの不朽の映画を生み出しましたが、その中でも、 大酔 Drink 、 片腕必殺剣士 、 キングボクサー (別名 ファイブフィンガーズオブデス ）とブルース・リーの初主演車 ビッグボス -- Robert Clouse の 1973 年の映画は、国際的な規模で認知された最初の映画であり、前作の熱狂的なアクションと西洋のスタイルを融合させて、幅広い魅力をもたらしました。そして、リーのスターダムへの推進力は、残念ながら、映画のリリースの6日前に彼の早すぎる死によって損なわれましたが、 燃えよドラゴン は、40 年後も成長し続ける格闘技映画に対する世界的な欲求を生み出しました。
ワーナー・ホームビデオが40周年記念版Blu-rayを発売 燃えよドラゴン 6 月 11 日には、ボーナス機能の百科事典コレクションと舞台裏の資料、刺繍のドラゴン パッチ、モーション レンチキュラー イメージ、これまで見たことのないプロダクション アートが含まれています。ワーナー ブラザーズのロットでの最近の特別上映の前に、スピンオフ オンラインは、プロデューサー、撮影監督、リーの共演者で友人のボブ ウォールを含む、映画のキャストとクルーの数人のメンバーとの独占的な会話のために座りました。
リーとのセットでの作業の思い出を提供することに加えて、彼の協力者は、制作についての新しい詳細を明らかにし、スターの永続的な遺産は言うまでもなく、映画の長寿についての見解を提供しました.
スピンオフ：これに着手したとき、あなたの野心は何でしたか 燃えよドラゴン ?
プロデューサーのフレッド・ワイントローブ： お金を稼ぐために。つまり、それが私たちが映画ビジネスでやっていることです。しかし、私たちがそれを行うとき、私たちは創造性でそれを曇らせます。私たちは非常にクリエイティブであることを示したいのです。
プロデューサーのポール・ヘラー： 私はフレッドよりもプロセスが好きだったとだけ言っておきます。私は映画を作るメカニズムが大好きでした。しかし、フレディと私は長年の友人であり、彼はテッド・アシュリーが[キニー・ナショナル・カンパニー]がワーナー・ブラザースを買収したときに引き出した先見の明を持っていました.つまり、そういう人だったのです。彼は素晴らしい若者でした。
撮影監督のギル・ハッブス： 映画を作った人々にとって、野心はそれほど壮大ではありませんでした。野心は生き抜くことでした（笑）。一日を生き、その日を生きて、映画づくりを進めてください。壮大な野望は、きっとどこかのオフィスにあったと思いますが、ワーナー・ブラザースは実際にはまったく関与していませんでした。あちらのプロデューサーとブルースは、これを主要なカンフー映画にするというブルースの野望を[望んでいた].しかし、それは実際に制作に反映されませんでした。
ボブ・ウォールの共演者： ブルースは私の友人でした。私たちはほぼ11年間一緒にトレーニングをしていたので、格闘技のトレーニングパートナーであり、彼は良い友人でした.私は自分の役割を明確にしていました.俳優になる気はなかったし、演技を勉強していたわけでもなく、ブルースのスタントマンとして多かれ少なかれそこにいた.キックとパンチを繰り返すのは私一人だったので、誰よりも酷使されました。しかし、私は友人としてそれを行いました。なぜなら、給料を大幅に削減したからです。私は不動産会社にいて大金を稼いでいましたが、その分の給料はごくわずかでした。でも、ブルースが映画をより良くするのを助けることができると知っていたので、私はそれをしました.ブルースは非常に現実的なファイターであり、もし彼が確実にあなたを殴ったら、ファイターはそれを見て、あなたが本当に殴られていることを知るだろうと彼は知っていました.彼は本当に私を殴っていたのですか?そして、私たちはとても親しい友人でした.彼が各シーンの前に、私は何かを壊すつもりです.ええ、そうです、チャイナマン、あなたは何も壊すことはできません。他の誰もが彼の死を恐れていました。彼は人々をノックダウンし、ラバのように人々を殴りました。でも、私はプロの世界チャンピオンでしたし、それは私がしたことです。
いわば、自分の荷馬車を彼につなぎたいと思ったのはいつですか?
むしろ： これは映画よりずっと前のことです。私たちはブルースを知っていて、彼が存在感を示していることを認識していました。フレッドは私の前に存在していましたが、私たちは両方ともワーナー ブラザーズで幹部として働いていて、彼のために設計された 2 つのプロジェクトがありました。そして、中国人はアメリカ映画で主演を演じたことがないので、彼らを獲得することができませんでした. 1つはテレビシリーズになった カンフー 、もう 1 つは サイレントフルート 、そして両方とも[David] Carradineによって演じられました。そしてブルースは我慢できず、香港に戻った。
ワイントローブ: その時点で彼は体調不良でした。彼は言った、「私は行くべきですか？それで私は「フィルムを1枚ください」と言いました.それが私がテッド・アシュリーに撮ったフィルムでした.それが始まりでした.ブルースにはこんな力がありました -- それを持っている人もいます: あなたが部屋に入ってきて、誰かがそれを手に入れました。正しい方法であなたを攻撃する人がいるだけです。ブルースにはエネルギーがあり、ブルースにはエネルギーがあった。彼はそのせいで間違いを犯しましたが、ご存知のとおり、彼は女性を愛し、人生を愛した男でした。つまり、格闘技のショーで指一本で腕立て伏せをする人は他にいますか?それとも試してみても？そして、彼はそれを行うだろう.
むしろ： しかし、フレッドは、中国の映画には常に日本の悪役がいることに気づきました。彼はいつも相撲取りか武士でしたが、彼はひどいもので、中国の男たちをすべて打ち負かし、最終的には彼を捕まえました。私たちには日本人の悪役がいなかったので、日本がこの映画を愛したのはそのためです。
ワイントローブ: これは日本で公開された最初の中国映画であり、信じがたいかもしれませんが、最初はアメリカよりも多くの収益を上げました。しかし、それはまた、ただ戦うだけでなく、自分自身を守るという哲学的な理由から、クラシックになりました。私たちは銃を一切使用しませんでした - そして、銃のない続編をまだ検討しています。でもそれは大変なことで、もともと書くのが大変でした。
むしろ： 彼は間違いなく、今までで最も素晴らしい武道家でした。私たちは何もスピードアップしませんでした。何を見たにせよ、それはブルースだった。
あなたが目指した美学は何ですか？これは確かに、ブルースが以前に制作した武術映画よりも西洋映画に近いです。
むしろ： 漫画本が大きな役割を果たした 燃えよドラゴン .私たちが最初に映画の外観について考え始めたとき、という漫画がありました。 テリーと海賊 、そしてそれは映画の全体的な外観の一種の起源となった.ドラゴン・レディと中国の海賊の話で、冒険の素晴らしい瞬間でした。でも、金と青と赤の素晴らしい、鮮やかな配色があります。 燃えよドラゴン 、それが私たちがしたことです。そして、それは非常に意識的でした。それはまさにこの映画にぴったりだと感じました。
ハブ: 既存の格闘技映画を参考にしたとは思いません。私は一度も見たことがありませんでした。カンフーの戦いのシーンを見たことがありませんでしたし、映画で武道家を見たこともありませんでした。そしてボブはアクション映画を撮りました 琥珀よりも暗い 、ブルースが見て気に入ったもので、ボブは非常に独創的で視覚的な人でした。そして彼も大変でした。それで、物事がうまくいかなくても、彼は前に進む方法を見つけたでしょう.そして、たくさんの障害がありました.しかし、ブルースが自分の理想を表現できたとは思わないので、私たちは始めたばかりです.シーン 1 から始めて、撮影を開始し、ボブは映画を作る方法と、障害物を回避する方法を知っていました。ブルースはもっと香港で作っていた映画のようにしたかったのかもしれませんし、ボブは世界中で成功するためには違うものにする必要があることに気付いたのだと思います。それにはより幅広いストーリーが必要であり、人々はそれが視覚的に異なると認識していました。それで、彼らは非常に緊密に協力しました。彼らは多くの議論や意見の相違を抱えていましたが、ボブはそれらを非常にうまく処理し、ブルースは非常に才能がありました。
ワイントローブ: 誰もがブルースがボブに何を望んでいるのかをボブに伝えると言いましたが、彼が監督した別の写真を見ると[ ドラゴンへの道 ]、彼は監督が自分のしたことで何をするかをまったく理解していなかったことがわかります。しかし、ボブはブルースの素晴らしいアイデアを取り込んでフィルムに収めることができましたが、それは簡単な仕事ではありません。カメラをどのように配置し、どこに配置するかです。香港では映画の内容があまりにも異なっていたので、2 週間に渡って 1 本のアクション映画を撮影したのですが、映画では約 1 分間だけ上映されました。ブルースにとっては恐ろしかったが、彼の存在は絶大だった。彼は流れ星でした。彼は二度と現れることのない存在です。
鏡張りのホールでのクライマックスの戦いを撮影するのはどれほど大変でしたか?
ハブ: ボブは鏡張りの部屋のアイデアを思いつきました。私たちはある場所で昼食をとり、壁に垂直の鏡が置かれているブティックにいたので、「それはすばらしい」と言いました。しかし、ボブはそれをどのように撮影するかというコンセプトを思いつきました.それはとてもシンプルでした.そしてそれはとてもシンプルなシーンでした.鏡のある部屋にいることは非常に混乱していました.壁に向かって話している可能性があるため、実際に誰かに物理的に触れなければなりませんでした。ブルースは鏡に向かって歩き、私たちは皆、何度も鏡に向かって歩きました。
ブルースはどうだった？セットでの彼との仕事上の関係はどのようなものでしたか?
ハブ: 彼はそばにいてくれるいい人でした。彼は楽しかったです。彼はとても働き者でした。彼は非常に才能のあるアスリートでした.彼は言葉では言い表せないほどのことを身体で行うことができました.そして彼の周りには、彼が訓練した他のスタントの人々のグループがあり、彼は彼らに多くの敬意を払っていました。彼は彼らとよく冗談を言っていましたが、ブルースは演技と身体能力、そして格闘技のプレゼンテーションにおいて多くの活力を持っていたので、彼らは映画をより良くしました.しかし、他の人を巻き込んで戦う場合、その人はそれに反応するのと同じくらいの活力を持っている必要があります。ご存知ないかと思いますが、映画ではブルースが全員を殺したわけではありません（笑）。皆、起き上がって歩き回った。時にはテイク 2 を実行し、彼らを再び殺しました。でも、ブルースのパンチに反応した人のほとんどはその達人だったと思います。そして、その能力、そしてそれを計るその能力は[驚くべきものでした]。映画を見たとき、その反応は 3 フレーム以内、8 分の 1 秒以内でなければなりませんでした。1/4 秒だったら、それは間違いでした。そして、セットではそれを実際に伝えることはできませんでしたが、ブルースはできました。もし彼が「これは失敗だ」と言った場合、私たちは再び同じことをしました.
壁： ブルースは素晴らしい存在でした。彼はとてもよく読んでいて、とても頭が良くて、とても楽しかったです。彼はいつも面白い人でした。彼は人々に針を刺すのが好きでした。もしあなたがメキシコ人だったら、彼は「私はひげのあるメキシコ人が好きではない」と言うでしょう.もしあなたが、「私は背の低い中国人は好きじゃない」と言ったら、彼はお尻を笑い飛ばすでしょう.しかし、多くの人は怖がって立ち去ります。でもブルースはとても楽しかったし、一緒にいるととても楽しかった。彼はとても明るい人でした。彼は子供たちに親切で、マジシャンでした。彼は子供たちの耳から四分の一を取り出して、それを子供たちに与えるのが好きでした。そして、彼はすべてに興味を持っていたので、とても楽しかったです。よくわからないことがあれば、もっと知りたいと思っていました。私は彼を知っていました.11年くらい幸運だったので、彼と多くの時間を過ごしました.
【撮影時】例えば戦闘シーンで、右手に【瓶】を持って右胸を刺してほしいと言われ、本気で右を刺そうとしました彼は手首と肘の間で私を殴らなければならなかったので、ボトルが飛んでいきました。しかし、私が彼を刺そうとするたびに、私が彼を刺そうとするたびに、彼は私を捕まえたので、ボトルはどこにも行かず、彼は彼の拳をそれに突き刺しました.残念なタイミングミスで、仲良しだっただけにお互いに気持ち悪かったです。しかし、現実には、あなたは本物のガラスを使用しているため、私はそのようなものに頼らざるを得ません.私は 4 つの均一なトップを通過しました -- 背中をカットします。そして、一度ガラスに落ちたら、再利用できませんでした。本物のガラスでした。ですから、彼がしたことはすべて、非常に現実的なものでした。
あなたの関係に特有の個人的な逸話を覚えていますか?
ウォール：彼は装備が好きでした。彼は私のパートナーをからかっていたので、ある日冗談で彼に 300 ポンドのバッグを作りました。私は [パートナー] 110 ポンドのバッグを作っていました。通常のバッグは 55 ポンドだったので、彼は女の子のバッグについて彼をからかうでしょうが、当時のパートナーであるジョー ルイスはこのバッグをとても誇りに思っていました。それで冗談で彼に 300 ポンドのバッグを作ったのですが、彼が初めてそれを取りに来たとき、私は電話中のふりをしました。ブルースが出てきて、それを蹴って転んだ。ジョーと私は飛び出して、私たちの尻を笑い飛ばしました。ええと、ブルースは恥ずかしいのが好きではなかったので、ブルースは小さなポルシェを持っていました。私たちはそれを拾い、彼の運転席に正しく置きました。それで、あなたは車に乗ることさえできませんでした!学校に戻ったら、彼は立っていたので、この道を運転することはできません!私はピックアップを受け取り、彼の家に持って行きました。彼はそれをガレージに置き、今では皆が見ているので、ラバのようにそれを蹴って、ガレージ全体が陥没しました!リンダ（ブルースの妻）が出てきて、「何をしているの？私を信じてください、そのバッグは二度と家に入らなくなりました。
彼はより優れたアスリートまたは格闘家だったと思いますか?
ハブ: 魔法が混ざっていたと思います。彼はマジシャンでした。彼は運動能力とガンマンが混在していました。ガンマンの映画を見ると、彼らはお互いに顔を見合わせ、銃を手に持って撃たれます。ブルースはそうでした -- 彼はあなたを見て、あなたを引き寄せ、デビッドのように [ フリードマン 、映画のスチール写真家]、彼の目をカメラに引き込むと、彼は自分の目で、あなたを殴るか、殺すか、または何かを決定するだろうと言った.そして、あなたはそれを見て、私は彼にそれをさせるつもりはありません、そしてそれは起こるだろうと考えました.おしまい。そして、あなたはまだ飛行機で戻ってくるときに、私が彼にそれをさせたくないと考えていました.だから、それはとてもドラマティックで、とても力強い[能力]が混ざっていて、彼は自分自身に非常に自信を持っていたと思います.彼に勝てない人はこの世にいない。
世界的なヒットになる映画を作ろうとしていると知っていたとしても、その時、あなたはそのような感覚を持っていましたか? 燃えよドラゴン それが楽しんだ長寿を持っているでしょうか？
ハブ: いいえ、誰もしませんでした。いい映画になりそうでした。道を進んでいくうちに、いい映画になりそうな予感がしたが、格闘技映画を次のように分類すると、 ビッグボス 、私たちはそれがより良いものになることを知っていましたが、世界的な舞台で.しかし、それが私のようになったものに近いものになるとは誰も知りませんでした。誰も。たぶんブルース。しかし、プロデューサー、ワーナー・ブラザース、ボブ、そして私は違います。しかし、ブルースとリンダ...
