警告：次の記事には、現在NetflixでストリーミングされているThe Letter For TheKingのネタバレが含まれています。
多くの画面上の適応は、Netflixのように、元のソース素材に忠実であり続けるために最大限の努力をします ウィッチャー またはマーベルシネマティックユニバース。ただし、より面白くて関連性の高いショーを作成するために変更が加えられる場合があります。 Netflixの 王への手紙 は、トンケドラフトによって書かれ、1962年に最初に出版されたオランダの小説に基づいており、このカテゴリに分類されます。
Netflixシリーズに加えられた変更は、ストーリーを作り直し、新しいキャラクターを追加するため、小説の非常に緩い適応になります。これが本からのすべての主要な変更です。
ティウリの始まり
ティウリの旅の始まりは本とよく似ています。しかし、ティウリが死にゆく騎士に会うとショーは逸脱し、レッドライダーが近づくと隠れます。本の中で、彼は騎士の最後の瞬間を共有し続けます。
もう一つの変化は、ティウリの発祥の地です。小説は彼がダゴノートの有名な騎士の息子であると述べています、しかしショーはダゴノートの貴族によって連れて行かれたティウリと彼の母親の難民を作ります。エビエラ人がショーの追放者としてどのように描かれているかを考えると、これはより社会的なドラマを作成するために行われた可能性があります。さらに、本の中でのティウリの旅は、ウナウウェン王国とエビエラ王国の間の潜在的な紛争を防ぐことですが、ショーは最初から南王国が破壊されているのを見ています。
魔法の概念
魔法に関係するものはすべて、ショーのために純粋に作成されました。この本には、恐ろしい災害を予言する古代の予言は含まれていませんし、魔法の能力を持っている人もいません。これは、ヴィリジアン王子と彼の十字軍も、ショーの変更に合わせて変更されたことを意味します。魔法やその他の幻想的な要素がないと視聴者が退屈する可能性があるため、これは理解できる逸脱です。
ラビニアの拡大された役割
魔法と言えば、ラビニアの光とヴィリジアンの闇の最後の対決は、Netflixショーのもう1つのオリジナル作品です。この本でのラビニアの役割は実際には非常にマイナーです-彼女と彼女の父親は単にティウリに武器を提供し、彼女は恋に落ちたり、彼と一緒に旅行したりしません。このショーは、ラビニアの役割を拡大すると同時に、ティウリに旅の道連れを与えること、彼女をロマンチックな興味にさせること、そして魔法のひねりを加えることの3つの目標を達成します。興味深いことに、ティウリは本の中でピアクという名前の従者と一緒に旅行します。彼はショーで彼の友人の弟になりました。シリーズがセカンドシーズンにリニューアルされれば、彼らはまだ一緒に旅行することができます。
新しいキャラクター
ショーの重要性とキャラクターのダイナミクスの多くは、訓練中の騎士のグループからのものでした。 すべてオリジナルキャラクターです 本に載っていなかった人。これらの元のキャラクターのほとんどが何らかの形の表現（女性キャラクターまたはLGBTQ）にどのように触れているかを考えると、それらを含めることは歓迎されますが、視聴者には多少の不満があります。エイリアン女王もオリジナルのキャラクターであり、ウナウウェンの名前が変更された王族とともに、政治的な陰謀を提供するために追加された可能性があります。
全体として、元の小説からのこれらの変更は非常に緩い適応を作成しましたが、観客がより簡単に受け入れることができるファンタジーの世界を作るのに役立ちました。
