HBOのファン イーストタウンのマーレ ショーの多くのミステリーについて 4 週間が経過した今でも、彼らはまだ暗闇の中にいた. .その車の運転手はベティ・キャロルであることが判明した.ベティ・キャロルは、チェリオスを買いに行く途中で心臓発作で死亡した、フェレットの顔をしたピーパーを報告するためにマーレに直接電話した.
明かりが消えている間、シオバン (アンガーリー・ライス) とフランク (デヴィッド・デンマン) は仲良し。シオバンは彼女の新しいガールフレンドについて父親に話したがり、フランクは娘に、彼と彼の花嫁となるフェイとの間で何かがうまくいかないことを喜んで告白する.ヘレン (ジーン スマート) は、後でこのゴシップをマーレと共有します。ありがたいことに、ドリューの行方不明のカメを踏む者は誰もいませんでしたが、マーレはシオバンの開いたラップトップに記録されたドキュメンタリーを見つけ、息子の病気の進行について考えさせられます。必須のセラピー セッションの間、マーレは気分障害のために処方された多くのピルのリストからガタガタと音を立てます。彼女の医者は彼女の家族の歴史について尋ね、ファンは、これまでのところ彼女のロールモデルであると思われるマーレの父親が、数回のうつ病の発作の後、彼女が13歳のときに自殺したことを知る.
ベティの葬儀で、彼女の未亡人は、彼がヘレンと浮気したことを (彼の罪悪感を晴らすために) 予期せず発表します。この情報は、調査にはまったく関係ありませんが、マーレと母親の間の軽快な瞬間をもたらします。その軽薄さは、ヘレンの人生がどれほど苦痛と喪失に満ちていたかを聴衆が正確に知っているという事実によって幾分弱められていますが、キャロルズは、タイトルが示唆するように、幻想だった唯一の関係ではありません.
シーハン一家は、ローリング ロックをめぐってロス一家と集まり、エリンの赤ちゃんを養子にすることに興味があるかもしれないというニュースを打ち明けます。ケニーが彼女を殴ったことがあるのかとメアリーは大声で疑問に思い、ケニーが彼女を正しく扱わなかったことに誰もが同意するが、ロス家はエリンが「タフだった」と主張して彼女の質問を却下する.ジョン (ジョー・ティペット) とロリ (ジュリアン・ニコルソン) が、エリンが母親の死後、ビリーと一緒に暮らしていたことを何気なく話したことで、マーレの疑惑がかき立てられる.ビリー (ロビー・タン) は会話に不快感を覚え、テーブルにビールを一杯残して去る言い訳を偽ってしまいます。これは、停職中のシーハン刑事が見逃さない細部です。
ジョン・ロスも怪しげな何かを企んでいる。電源が切れたとき、ロリは夫が息子のライアンに秘密をささやいているのを耳にしました。その少年は、彼自身の厄介な行動を示していますが、妹をR-wordと呼んだいじめっ子を打ち負かしたことで、彼を責めることは絶対にできません.ロリが彼を学校に迎えに来ると、ライアンにジョンが「またやっている」のではないかと尋ね、同じ女性と一緒にいたかどうかを尋ねる.ジョン・ロスは殺人者かもしれないし、そうでないかもしれませんが、彼は子供をいたずらに操る連続詐欺師です。
殺人者であるかどうかは別として、ディラン (ジャック・マルハーン) は病院を出て、犯罪のパートナーであるブリアナ (マッケンジー・ランシング) と一緒に自宅の玄関先でタバコを吸っています。ディランが彼女を押しのけようとしたとき、彼女は彼に立ち向かう.結局、エリンが殺害されたとき、彼は彼女と一緒にいなかった.エリンとジェスの友情でさえ、見せかけのようです。彼女の親友と思われる人がディランと一緒に車に乗り込み、彼をエリンの日記の本当の場所に連れて行き、そこで彼女が DJ の耳の手術のために貯めたお金をすぐに盗み、本を燃やします。
ディランのアリバイは崩壊しつつあるが、別の容疑者であるディーコン・マーク (ジェームズ・マッカードル) が集まり始めている。不正行為の告発についての噂が広まり、多くの 10 代の若者がまず彼を him倒し、その後暴行を加えました。彼は、ダン神父 (ニール・ハフ) に清くやってきます。彼の側の話は、彼女がある場所から別の場所への乗車のために彼に電話をかけ、彼女が何をしようと計画していたとしても、彼は彼女に話しかけようとしたということです。ダンは自分が彼女を殺したかどうか尋ねるが、マークは謎めいたように、彼がどちらにせよ彼を信じるかどうかを尋ねる.
しかし、エピソード 5 が本当に注目している関係は、マーレとコリン・ザベル ( エヴァン・ピーターズ )。彼女のデートがドアに現れると、それはリチャードではなくザベルであることが判明した.彼らはイタリア語と強引な会話に出かけ、マーレはザベルが安心を求めて釣りをしている間、夜を早く終わらせます。彼の母親は、事件の近くにいるのは彼だけだと思っています。もちろん、それは本当です.マーレはこの問題を解決することに非常に熱心であるため、77 歳の認知症の男性に、彼が関与する可能性があるという偶然に自宅で立ち向かいます.しかし、それだけではありません.
聴衆は、マーレの退職した友人とケイティ・ベイリー自身から、ヒラリーという名前の別の女の子がいたことを知ります。マーレとザベルは、容疑者と密に連絡を取り合った別のサイドドアのセックスワーカーにインタビューする。彼女は彼を、ウィンストンズを吸ったあごひげを生やした白人男性として描写し、彼らを青いバンの方向に向ける.少女が書き留めたナンバープレートの一部をなぞるように電話をかけ、待つ間、橋の上で深遠な瞬間を共有する。マーレはザベルに言います。 彼女 何ではない 彼 望んでおり、彼らは両方とも自分の欠点について打ち明けます。彼女の人生はめちゃくちゃで、彼女は孫の母親に麻薬をまき散らしただけで、彼は彼を有名にした事件を実際に解決しませんでした。次に、彼女は彼にキスをさせます。
青いバンの最初の所有者は胸像ですが、2 番目の所有者は間違いなく彼らの男です。視聴者は建物の外側にぶら下がっている「Bennie's Tavern」の看板ですぐにわかります。彼の大音量の音楽は、投獄された少女たちの声を覆い隠し、Zabel はウィンストンの群れを見つけます。ケイティとミッシーがパイプを叩き始め、メアがカメラを見て、ザベルと誘拐犯の両方が銃を構えるまで、緊張はエスカレートする。誘拐犯はザベルを撃ちます。血の飛び散りが壁を覆う。ケガをしたメアが少女たちを探しに逃げるが、誘拐犯は追っかけている。彼女は厚いガラスの後ろにそれらを見つけ、バックアップのためにテキストを書いて、彼の頭を鋳鉄で殴り、最終的に彼の胸を数回撃った.マーレは少女たちを救い出し、かろうじて命を落としたようです。しかし、良い、甘い Zable はそれほど幸運ではなかった。
ケイト・ウィンスレット、ジュリアン・ニコルソン、アンガーリー・ライス、ジーン・スマート、エヴァン・ピーターズ、ガイ・ピアース、デヴィッド・デンマン、ジョー・ティペット、ケイリー・スピーニー、ジョン・ダグラス・トンプソン、パトリック・マーニー、ジェームズ・マッカードル、ソシー・ベーコン、ニール・ハフが出演。午後10時ET/PTオン HBO .
