の到着が予想されたことで 「アイアンマン3」 5月3日劇場にて マーベル は、アニメーション映画「アイアンマン: ライズ オブ テクノバー」で早くからトニー スタークにスポットライトを当てています。 4 月 16 日に DVD と Blu-ray でリリースされる「Technovore」は、浜崎博 directed監督のアニメの英語吹き替えで、「アルティメット・スパイダーマン」の漫画のような他のマーベル・アニメーションのプロジェクトよりもエッジの効いたマーベル・アンインバースを紹介しています。
optad_b
英語吹き替えの声優は、 'ウォーキング・デッド' 星 ノーマン・リーダス は、「Technovore」でパニッシャーを演じています。マシュー・マーサーは、カートゥーン ネットワークの「ThunderCats」でタイグラを、ビデオゲーム「バイオハザード6」でレオン・ケネディを演じたばかりのトニー・スタークを演じます。 チーム・ユニコーンのクレア・グラント ブラック・ウィドウに命を与える。
マーサーとグラントはCBRニュースと「アイアンマン：ライズ・オブ・テクノヴァー」での役割について話し、映画の詳細、アニメの吹き替えのプロセス、ロバート・ダウニー・ジュニアの主演男優の解釈を真似しないというマーサーの使命について明らかにした。 .
CBR ニュース: マット、「Technovore」で、トニー・スタークは同盟国と見なすべき人たちから逃げ出しています。スタークをパブリック・エナミー・ナンバーワンにしたきっかけは?
マシュー・マーサー: 映画の中で、S.H.I.E.L.D.でさえも悪役を演じた事件が起こる。それがどこから来たのか、またはその機能が何であるかはわかりません。スタークはこの悪役に遭遇して逃げる唯一の人です。フューリーは、反撃の組織化に使用される情報を得るために、デブリーフィングのために彼を拘束する必要があります。トニーは時間が重要だと感じ、そのような厄介な問題に対処したくないので、自分で離陸することにしました。これにより、彼は S.H.I.E.L.D. と他の全員の悪いリストに入れられます。それは、結果を考慮せずに自分のやり方で物事を行うという、熱狂的なトニーの瞬間です。しかし、彼は十分なお金を持っているので、心配する必要はありません。
なぜヒーローたちは問題を打ち明けられないのですか?
マーサー: それは、映画の 30 分から 40 分という非常に退屈な時間になるからです。彼らはただコーヒーを飲み、鏡を見つめているだけの尋問プロセスです。
ロバート・ダウニー・ジュニアは、実写映画の「アベンジャーズ」と「アイアンマン」の映画でトニー・スタークを演じ、トニー・スタークの役割を確かに楽しみ、体現している.あなたは主役を演じる数少ない俳優の 1 人ですが、トニー・スタークを自分のものにしたのは?
マーサー: それがこのプロジェクトの難しさと楽しい挑戦の一部でした。マーベルはロバート・ダウニー・ジュニアの印象を特に望んでいませんでした。彼らは、彼の個性とユーモアのエッセンスを残しつつ、独自の解釈を求めました。それが彼の声を見つけた方法です。知的で英雄的でありながら、傲慢さと卑劣さのバランスを保つことによって。ギアをシフトするのではなく、自然に移行するようにしたいと考えています。
ロバート・ダウニー・ジュニアに紛れ込まないようにするのは難しかった.声がキャラクターに忠実であることを確認したかった.それらの漫画のキャラクターが私の解釈を作成します。それは挑戦でしたが、没頭するにはあまりにも楽しすぎました。
クレア、あなたはブラック・ウィドウを演じていますが、映画での彼女の主な目的は何ですか?
クレア・グラント: トニー・スタークを取り戻すため。彼らは友達なので、彼女は一丸となって彼に手を差し伸べ、感情的な観点から彼を呼び戻そうとします。それがうまくいかないとき、彼女は彼を追いかけます。
ウィドウにはロシア語のアクセントはありませんが、彼女はひどい人です.私のお気に入りの部分の 1 つは、彼女がオートバイの後ろに乗ってパニッシャーで銃を撃っているシーンです。すごいですね。
映画の中のパニッシャーについて -- 彼はトニー・スタークとタッグを組む珍しいパートナーになる. 「Technovore」でのあなたのキャラクターとパニッシャーとの関係について話してもらえますか?
付与： ブラック・ウィドウの目的は、彼を倒すことだけです。
マーサー: The Punisher での作業に関しては、これはかなり標準的なことです。トニーは、欲求や意図からではなく、必要から彼とチームを組んでいます。彼らの最初の出会いは非常に緊張感があり、一方が他方に対して少しでも動いてしまうと、両者の間で全面的な戦いになってしまうでしょう.彼らが情報交換をしている静かな時でさえ、空気にはまだ緊張が漂っている。トニーはパニッシャーにクレイジーな顔ぶれをすることができるので、パニッシャーをばかにする.見ていて楽しいダイナミクスです。
当然のことながら、この 2 人は素晴らしいチームを組むことはありません。これが、映画をより面白くします。トニーは、パニッシャーが人を殺すことを認識しており、パニッシャーに関して非常に厳格です。彼は自分を悪い人間だと思っているが、彼らはお互いに役に立った瞬間、一時的な休戦をする.その後、トニーはキャッスルに優れたセラピストを購入するかもしれません。
正確には、Technovoreとは誰または何ですか?
マーサー: 90年代の「アイアンマン」#294のストーリーからです。 Technovore は Tony の過去のキャラクターで、バイオ テクノロジー アーマーを使って変身を試み、この個人の DNA に自分自身を書き込んだ人物です。それは非常に危険な生きた鎧であり、これまでに見たことのないものとはまったく異なります。この人物が奇妙な、ほとんど精神病的な哲学を貫いていることを考えると、事態はさらに奇妙になります。
範囲が非常に大きくなり、「アキラ」などの90年代初頭の考えさせられるアニメを思い出させる部分があります。
付与： この映画のアニメーションが大好きです。美しい。だいじょうぶです。
それに挑戦する中で、私はブラック・ウィドウを地に足のついた、堅実でタフに保つように努めた.私は彼女を私の女の子らしい声に入れさせませんでした. [ 笑う ]
マーサー: それに、彼女とトニーのやり取りにはサブテキストがあります。 Tony が逃走中の 2 人の戦闘の最中に、個人的な歴史を背景にした 1 つか 2 つのラインがサイドに行われます。彼らがしなければならないことに基づく謝罪のようなものだ.「私はあなたと戦いたくないが、私たちはここにいる」.俳優とオタクとして、その歴史をセリフのサブテキストに持ち込むのはとても楽しいです。
さらに厄介な点があります。たくさんあります。トニーは、彼にとってとても大切な人を早い段階で失います。彼がまだ生意気なトニーのシーンもありますが、スコッチを持って、起こったすべての恐ろしいことと彼が失った人々について熟考しているシーンがあります.
映画の技術について他に何を教えてもらえますか?
マーサー: 特にアイアンマンでは、映画のスーツに加えて、彼が休暇先などに隠しているスーツの一部を見ることができます。 S.H.I.E.L.D.が見られます。テクノロジー、特に彼らがトニーを追い詰めているとき -- トニーが彼に対して使用されるテクノロジーの一部を設計するのに実際に役立ったと考えるのは楽しいことです。
それから、未来的なエイリアンの技術と有機的でほとんどヴェノムの共生生物のような物質のこのクールな融合である Technovore 自体があります。彼らがそれをどのようにアニメーション化したかを見るのは素晴らしいことです。
ノーマン・リーダスがパニッシャーを演じている間、あなたのどちらかがブースにいましたか?
マーサー: 残念ながら、いいえ。
付与： ブースではソロでした。
マーサー: 私もそうでした。このプロジェクトのレコーディングのほとんどは、ブース内でソロで行われました。たまたまノーマンに会った - 彼は私の前で録音した.そこで、私たちは握手を交わし、プロジェクトについて少し話しました。残念ながら、全員でレコーディングする機会はありませんでした。
特に日本のアニメの場合、多くのプリセット アニメーションに吹き替えを行う場合、非常に綿密で技術的です。プレレイ アニメーション (既存のアニメーションに合わせて音声を録音するスタイルの声優) の録音では、すべての俳優をブースに揃えるのに時間がかかります。パフォーマンスだけに集中するのではなく、すべてをアニメーションに合わせる必要があるため、非常に費用がかかります。変化、ペース、タイミングがそこにあることを確認する必要があります。技術的な観点からは、俳優に個別に記録させる方が簡単です。
他の生きている俳優とのやり取りと比べて、ブース ソロでのレコーディングはどうですか?
付与： 同じ部屋でみんなと一緒に行動できるのは本当に楽しいです。わずか 22 分の小さなテレビ番組の場合、お互いのエネルギーを養うため、相互作用は貴重です。でも、「Technovore」のような長いプロセスでは、私は実際に一人でブースにいるのが好きです. 笑う ]。
レコーディング ブースで TV エピソード全体を撮影しているとき、自分が話す番になったとき、あなたは文字通り円を描いて立っており、顔にマイクを置いて、みんながあなたを見ています。それは、人々が進行中のすべてのことを処理するのに忙しい映画のセットにいるのとは異なります.しかし、ナレーションのセットでは、誰もが俳優が自分のセリフを発声することにだけ注意を払っています.
マーサー: ええ、巨大なマイクとスクリーンを前に、ガラスのブースに一人でいて、窓の向こう側には、プロデューサーやディレクターが皆、あなたを見つめています。
付与： そして、あなたのセリフを届けた後、彼らが何を言っているのか聞くことはできません!
あなたのどちらかが映画で補助的なキャラクターの声を出していますか?
付与： いいえ、このためではありません。
マーサー: ええ、私たちはメイン キャラクターにかなりこだわりました。
あなたのどちらかが、あなたの役割を将来のマーベル アニメ プロジェクトに引き継いでいますか?
どちらも： 私はそれが大好きです。
付与： まだわかりませんが、彼らは部屋で、これらの映画をもっとアメリカに持ち込むと述べました。そのようなことが起こると、あなたの指を交差させておくと、これらの役割を再現する機会が得られます。これらのストーリーは、大人のファン層を切り取った未成年者ではありません。
マーサー: さらに、すべてのキャラクターと世界のデザインは、実写映画の世界に基づいています。彼らが「アイアンマン 3」で Technovore を参照するとは言えませんが、映画の世界との外観の観点からはすべて識別可能です。
あなたは今、コミックで特に注目を集めているものを読んでいますか?
マーサー: マーベル NOW! は、DC の New 52 での私の経験に続いて、予想していたよりもはるかに優れています。「まったく新しい X-Men」が大好きです。 DC では、ゴッサムのすべてが美しいですが、それ以外のすべてが平凡だったり、エキサイティングではありませんでした。 「ウォーキング デッド」に追いついて、最近「ブラックサッド」という素晴らしいグラフィック ノベルのシリーズを読みました。それは やばい .
付与： 私は今でも「ウォーキング・デッド」と新しい「バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー」のコミックを追い続けていますが、マーベルが700の#1号のデジタル・プロモーションを行ったとき、私は興奮しました.私はそれらを 100 件以上ダウンロードしたので、今まで読んだことのないものの興味を持っていた問題を何度も読み返しています。「アメイジング ファンタジー」#15 でのスパイダーマンの初登場のように。
コミクソロジーで漫画を読むのが好きです。ダウンロードした当初はとても嫌な思いをしました. 「このアプリは絶対に使わない！」 それから「ロック・アンド・キー」が読みたくなったのですが、本棚はコミックであふれかえっていて、まったく新しいシリーズを買う気にはなれませんでした。だから私はそれらをデジタルで購入し、とても気に入っています!とても楽しいです！画像がとても鮮やかで、アートやパネルをズームインできるのが気に入っています。さらに、どこにでも置いておくことができます。開くだけで、そこにあります。犯罪だとわかっている紙の本も捨てました。
マーサー: 私にとって、あなたの手元にあるグラフィック ノベルの重さに代わるものはありません。
付与： これが私が今やっていることです: 個々の問題のように、コミクソロジーで物事をテストします。もし私がコミックが本当に好きなら、グラフィック ノベルを購入して、本棚できれいに見えるようにします。
お二人は他にどのようなプロジェクトを進行中ですか?マット、「ThunderCats」のステータスに関する最新情報はありますか?
マーサー: 最近発売されたのは、ニンテンドー3DS用の「ファイアーエムブレム 覚醒」で、私が主人公のクロムを演じています。 PS3 向けの「テイルズ」RPG シリーズの新しい「テイルズ オブ エクシリア」が発表されたばかりです。私はキャラクターのアルヴィンの声を担当しています。ウェブシリーズの監督もしています 「スクール・オブ・スローンズ」 80年代のジョン・ヒューズ高校の雰囲気の「ゲーム・オブ・スローンズ」のパロディ。話したいけどまだ話せないことが山ほどある。
「ThunderCats」に関しては、いつでも戻ってくることを願っています。カートゥーン ネットワークは DC Nation ブロック全体をほぼ壊滅させましたが、これは残念なことです。それはアニメーションの本質ですが、それは浮き沈みです。私たちは確かに見るでしょうが、それと他の多くのショーは、半年近く休止しています.そして、新しい「LEGO: Legends of Chima」ショーがあり、ファンタジーの世界に住む多くの猫の人々がトカゲの人々と戦うという怪しげな特徴があり、主人公は赤い髪のライオンと魔法の剣です.
付与： 「The Insomniac」という長編映画のポストプロダクションがまもなく終了します。警察と強盗のアクション映画です。チーム ユニコーンは、エキサイティングなアダルト スイムのショーを現在開発中です。チーム ユニコーンは私の赤ちゃんで、私は大人の水泳の最初の頃からのファンです。うまくいくことを願っています。それに、新しい「美少女戦士セーラームーン」ショーに取り組めたら、これほど幸せなことはありません。
マーベルの「Iron Man: Rise of Technovore」は、家庭用 DVD & Blu-ray として 4 月 16 日に発売されます。
