それになると セーラームーン アニメ、から選ぶべきかなりの数のオプションがあります。最も注目すべきは、オリジナルの日本語版、DiC / Cloverway英語吹き替え、およびViz英語吹き替えです。 それぞれに独自の特質がありますが、それらはすべてユーモアの公平なシェアを持っています。
しかし、古典的な セーラームーン DiC吹き替えには、多くの憎しみをもたらす独自の奇抜さがありますが、それはショーの最も陽気なバージョンかもしれません。声優の選択から対話、アニメーションまで、1つを選択するためのさまざまな面白い瞬間がありますが、それらをどのようにランク付けする必要がありますか？
10ランダムアクセント
オリジナルの英語吹き替えは、その疑わしいローカリゼーションと同性愛嫌悪の適応のために悪いラップを取得します 船員海王星と天王星の関係 、しかしのひどいアクセント うさぎ（以下「セレナ」） 友達のナル（「モリー」）とセーラーVの映画アニメーターのロリはかなり面白いです。
ロリは米国南部のアクセントを持っていますが、それはそれに匹敵します エックスメン のローグ、彼女はたった1つのエピソードにいました。しかし、モリーと彼女のワイルドなブルックリンのアクセントは、ファンにとって常にユーモアの源です。ハーレークインのように聞こえる声で、モリーの会話はリスナーをうんざりさせます。
9レイはアーケードで屈辱を与える
レイ（「レイ」）はセレナに彼女の行動に苦労するのが好きですが、レイは彼女自身の未熟さと恥ずかしい瞬間がないわけではありません。裁縫コンテストで優勝するためにセレナのお母さんをシュムーズしようとすることから、守（「ダリエン」）を覗き見することまで。後者は、アーケードで働く元木（「アンドリュー」）の前で彼女を辱めます。二人は武道について話していて、アンドリューがダリエンも彼らに夢中になっていると言うと、レイは彼について空想にふけり始め、椅子から落ちてしまいます。
8ナースミナトゥザレスキュー
エピソード78を通して、セーラーガーディアン（「セーラースカウト」）とルナは、アルテミスとアルテミスを除いて、エスメロード（「エメラルド」）の最新の計画のために病気になっています 美奈子（「美奈」）/セーラーヴィーナス 、彼女の友人のために看護婦を演じるために彼女自身にそれを引き受けます。
しかし、ミナは世話人としての惨事であり、結局は大きな混乱を引き起こします。エピソードは、彼女がレイの家に到着し、食べ物に塩を入れすぎて、「心地よい」音楽を大音量で演奏することで混乱を解き放つことから始まります。この陽気な瞬間は、ミナの個性に別の側面を追加します。
7エイミーは彼女の脳と一緒に行くための賢い舌を持っています
レイの紹介エピソードでは、セレナ、アミ（「エイミー」）、ルナが失踪を調査するためにバスに乗らなければならないが、セレナはバスの運転手を怖がっている。エイミーはスカウトの最も甘いメンバーと見なされていますが、セレナの絶え間ない泣き声と泣き声には限界があります。
一つのこと セーラームーン ファンはセーラーマーキュリーについて知っているのは、ショーの最高のジンジャーのいくつかが彼女から来ているということです。セレナが泣き叫ぶと、「いつかその音をデシベルスケールで測定する必要があります」と彼女は言います。
6セレナは人形から逃げる
の最初のシーズンとして セーラームーン 続けて、セレナは彼女の役割に成長し、エピソード15で彼女の兄弟シンゴ（「サミー」）と彼の友人を救うことになると、彼女はエピソードの悪役に直面したときに大きな自信を示しました。
ルナは、それがどれくらい続くかを尋ねる前に、彼女がどのように良いショーを行っているかについてさえメモしました。しかし、小さな邪悪な人形が彼女に向かって飛んだとき、セレナは建物から完全に逃げ出し、陽気に助けを求めて叫びました。
5レイとそれらのオーバーオール
ファッショントレンドに関しては、90年代のルックはルネッサンスを迎えており、 セーラームーン 相変わらず人気があります。この美学の一部はファッションの選択であり、エピソード17のレイと彼女のピンクのオーバーオールほど悪名高いものはありません。エピソードでは、エイミーとルナはレイに服の選択を呼びかけ、レイに言い訳をさせます。 「はい...そして私は紫色のオウムです。」と答えます。
4羽ペンがセレナを恐怖で満たす
セレナがエピソード「アートフルアタック」でダリエンと一緒に絵を描いた後、ネガバースはアーティストを捕まえてモンスターに変え、セーラームーンに対して使用する武器として羽ペンを作成します。クイルが彼女を殺すことを意図しているという事実を完全に無視して、セーラームーンは叫びます、「羽、いや！彼女が私をくすぐるつもりだと私に言わないでください！」それは通常忘れられている使い捨てのラインですが、それでもセレナがいかに幼稚であるかの面白い例です。
3タキシードマスクの正体に対するセレナの反応
30回のエピソードの後、セーラームーンとタキシードマスクはついに相手のアイデンティティを学びます。まず、自分とダリエンを救うためにセーラームーンに変身するのはセレナですが、彼女は彼がコートの下からバラを引っ張るのを見るようになります。
オリジナルの日本語版はこの瞬間をドラマチックに演じていますが、英語の吹き替えは、セーラームーンの顔をあえぎとラインと組み合わせることでコメディールートを取ります。私はそれが最も単調な声であるとは思わない。
二ルナは自分のタキシードマスクを手に入れる
エピソード27で、ルナは猫の群れに追いかけられ、駐車場で追い詰められていることに気づきます。手遅れになる前に、1匹の魚の骨が画面を切り（タキシードマスクのバラと同じように）、大きくて奇妙な色の猫が彼女の救世主です。猫の暴徒が退却し、猫はルナの傷をなめ始めます。猫の名前はレット・バトラー（「ヘラクレス」）であることが判明しましたが、それをとても面白くしているのは、彼女の新しい崇拝者に対するルナの貴重な反応です。
1毎回セレナは理由もなく泣く
コメディの秘密兵器 セーラームーン 吹き替えは、トレイシー・ムーアとテリ・ホークスの声優スキルです。これは、セレナ/セーラームーンの元の吹き替えの最初と2番目の声優です。気まぐれで、電気的で、個性に満ちたムーアとホークスのスキルは、ショーのそれぞれの実行中に輝き、ワニの涙をもたらさなければならなかったとき、特にレイ/セーラーマーズがショーに紹介されて貧弱で敏感なセレナのための一種の拮抗薬。
