このオスカー受賞アニメは国際的に波を生み出しました、そして当然のことながらそうです。日本の民間伝承、神話、神道の伝説に大きく影響を受けたこの映画は、そのような概念に初めて触れた西洋の観客に提供するものがたくさんありました。
optad_b
銭湯の象徴から、日本の文化的価値観の低下についての宮崎の解説まで、この古典に影響を与えた10の日本の民間伝承がここにあります。
10カミカクシのコンセプト
カミカクシは文字通り神に隠されていることを意味し、これは神が人間に腹を立てるときはいつでも人間の世界から人を連れ去るという日本人の間の信念です。不思議な人の失踪や死は、日本の民間伝承に多く見られるテーマです。その代表的な例が、川の近くに住む子供たちを誘拐し、丸ごと食べる妖怪河童です。
このテーマは、子供たちが誘拐されて二度と見られない現代社会にも関連しており（アニメに示されているように）、これまで以上に現実のものになっています。
9Ubasute
これは、非常に性差別的なものではありますが、別の日本の概念であり、自分で身を守ることができなかった老婆は、遠く離れた場所に連れて行かれ、そこを去っていました。どうして？彼らが家族のより健康なメンバーによりよく使われた重要な食糧配給を消費していたという理由だけで。
うばすてやまは、文字通り老婆を捨てることを意味し、今日でも日本にはうばすてやまという山があります。これはその文化史の悲しい残骸です。映画との関係については、次のポイントで説明します。
8湯婆婆魔女
湯婆婆は、実は魔女が家を作った山姥山を宮崎が解釈したものです。これらの魔女は、家族に見捨てられたか、重大な犯罪を犯したと非難された女性でした。時間の経過とともに、これらの女性は角と鋭い歯を育て、邪悪な魔女になったと言われていました。
湯婆婆が人の名前を奪うことは、彼女が黒魔術を実践する能力と、巨大な鳥に変わる能力を示しています。
7湯婆婆の千尋の改名
千尋が湯婆婆と仕事の契約を結ぶとすぐに、彼女の名前は削除されます。魔女は、少女が署名する雇用契約を思い付きます。そうするとすぐに、彼女の名前の千尋は削除され、新しい名前が付けられます–センは、興味深い中国語で書かれています。その名前は千を意味します。」
この行為は、売春婦をどのように扱ったかという日本の歴史を象徴しています。名前のない女性として、男性の顧客（浴場を訪れた男性の神々に代表される）を喜ばせることだけが目的でした。
6顔なしと誠のコンセプト
映画の中で最も興味深い精神は間違いなくNoFaceであり、ファンが理論化したのは特定の精神ではなく、それらすべての要約です。それは哀愁のマスクの後ろに隠れており、状況に応じて、良いことも悪いこともあります。
それは他人の欲望を消費しますが、永遠に孤独です。真琴（誠実な心を持っている）の概念に対する宮崎の信念のおかげで、No Faceには償還が提供され、小さな千尋に新たに見つかった友人さえも提供されます。
5ボーは金太郎からインスピレーションを得ています
湯婆婆の巨大な子供であるボーは、日本のフォークヒーローの金太郎に触発されました。金時山で魔女の母親に育てられたとのことで、今日でも金太郎人形が日本の少年の日に使われ、息子たちに彼と同じ力を与えるように祈っています。
坂田金時は、おそらく神奈川に家を持っていたフォークヒーローの金時の背後にある現実のインスピレーションだったと言われています。
4大白様、ラディッシュスピリット
アニメの特大の擬人化された大根の精神は、既存の精神の正確なバージョンではありません。それは実際、日本の民間伝承に深く根付いている大白様人形に触発されました。これらの人形は常にペアで提供されます。1つは馬の形をしており、もう1つは女性の形をしています。それらは玉屋御膳の伝説から着想を得ており、今日では東北（本州の北半分）の農業精神と見なされています。
大根のように見える精神は、宮崎の側の創造性のタッチに他なりませんでした。
3水地竜
白は蛟として知られる水竜であることが示されています。彼がアニメで描かれた方法とは反対に、ウォータードラゴンの起源ははるかに怖いです。 伝説 日本では7世紀前までさかのぼると、蛟は自然界で毒のある竜のような蛇と呼ばれています。
アガタモリという勇敢な戦士がそれを打ち負かすまで、それは人間を恐怖に陥れた。
二式神別名紙の鳥
あなたを追いかけている紙の鳥の群れは、彼らがあなたに与えることができるすべての紙のカットのために、それ自体が怖いです。冗談はさておき、アニメのこれらの鳥は単に紙の鳥の形をしたスピリッツでした。彼らは式神と呼ばれ、伝統的に言えば、日本の民間伝承では、座ったり、時には目の見えない顔の人を見つめたりする以外に何もしていません。
興味深いことに、式神についての話は、陰陽道と呼ばれる古い日本の魔法の形から始まりました。それを実践した人々は陰陽師と呼ばれ、式神の精霊に力を持っていると言われていました。
1名前のないリバースピリット
リバースピリットは当初、汚くて臭いスピリットであることが示されていましたが、誰もがそれが誰であるかさえ覚えていないほど避けていました。ちひろが掃除した後、人々はその本性に気づきました。
日本のウォータースピリットは河童と呼ばれ、緑色の人型の形をしています。彼らは通常トラブルメーカーとして示されますが、宮崎は水の精霊の描写に関する彼の映画で彼自身のひねりを紡ぎ、また人間の汚染が自然界のすべての人にどのように影響しているかについて優れた解説をしました。
