超自然的な のミーシャ・コリンズは、ディーン・ウィンチェスター(ジェンセン・アクレス)のカスティエル(コリンズ)へのロマンチックな愛を裏付けるように思われるシーズン15フィナーレのスペイン語吹き替えに関する論争に応えました。
optad_b
'こんにちは!少し時間を取って、陰謀がないことを説明したかっただけです。キャスが「愛してる」と言ったとき、エピソード1518の別の結末はありませんでした。明らかに不正な翻訳者がいました」と俳優は言いました ツイッター . '私はの終わりを誇りに思います 超自然的な .それは意図的に包括的であり、誰かが彼らの真実を表現し、良いことをすることを祝うことはそれから来るように感じます。カスティエルは、ハリウッドで陰湿な排除の比喩を演じるキャラクターではありません。カスティエルの愛の宣言は、それらの行動の結果についての完全な知識を持った彼自身の意志で行われました。彼はまた、カスティエルの行為が世界を救うことになると指摘した。 「それが祝うものでなければ、私は何であるかわかりません」とコリンズは繰り返しました。
のエンディングについてたくさんの解説があります #SPN &最近のスペイン語のダブ&私たちの家族の多くが聞いたことのない、サポートされていないことを感じさせている多くの誤解があるのを見てがっかりしているので、私は #SPNF家族 記録のためにいくつかのことを整理するための会議: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- ミーシャ・コリンズ (@mishacollins) 2020 年 11 月 26 日
問題のシーンで、カスティエルは死を止めるために自分を犠牲にする前に、ディーンへの愛を告白します。ディーンはエピソードのアメリカ版でこの愛の宣言に返礼しませんが、スペイン語の吹き替えはディーンに「Yo a ti、Cas」または「AndI you、Cas」と応答させます。当時、シリーズやCWの誰も応答していませんでした、そして何人かのファンはこれを別の例として見ました シリーズで検閲されているLGBTQ +コンテンツ .
超自然的な のシーズン15のフィナーレは、11月19日にCWで放映され、アメリカのテレビ史上最も長く続いているSF /ジャンルシリーズとしての地位を固めました。
SUPERNATURALが最終シーズンに入ると、ウィンチェスター兄弟の壮大な旅は終わりを告げます。サム(ジャレッドパダレッキ)とディーン(ジェンセンアクレス)と天使カスティエル(ミーシャコリンズ)はモンスター、悪魔、天国と地獄を征服し、ショーの第14シーズンでは、ウィンチェスターはディーンを所有する大天使ミカエルと格闘しました。勇敢な行動で、サムとディーンの代理息子ジャック(アレクサンダーカルバート)は彼の養父を償還するために彼の魂を破壊しました。しかし、これは致命的なエラーであることが判明し、メアリーウィンチェスターの事故死につながりました。第14シーズンでは、ショーの歴史的な300回目のエピソードでジョンウィンチェスター(ジェフリーディーンモーガン)が戻ってきました。
超自然的な スターはジャレッド・パダレッキ、ジェンセン・アクレス、ミーシャ・コリンズ、アレクサンダー・カルバート。現在、15シーズンすべてがNetflixでストリーミングされています。
ソース: ツイッター