警告：以下には、次のネタバレが含まれています これが私たちです シーズン5、エピソード14、「音楽と鏡」 火曜日にNBCで放映されました。
数週間の休止の後、 これが私たちです シーズン5、エピソード14で戻ってきます 、' 音楽と鏡 . ' は エピソードは、ベスのダンススタジオの興亡に焦点を当てて始まります。スタジオは力強いスタートを切りましたが、最終的にはパンデミックが発生し、彼女は事業を閉鎖せざるを得なくなりました。このシーケンスは、ティーンエイジャーとしての彼女のダンスキャリアの終わりと交差しています。彼女の若さでの彼女の失敗は、現在の彼女の失敗を反映しています。
ランドールは、彼女のビジネスを救うための芸術助成金への希望をまだ持ち続けているにもかかわらず、彼が仕事に向かうとき、ベスについて心配しています。ベスが都市計画会社との説明会の準備をしている間、彼はデジャに世話をするように頼みます。彼女はスタジオを閉鎖した後、企業の世界に戻ることを考えています。デジャは、ボーイフレンドのマリクの赤ちゃんの母親であるジェニファーが写真に戻ってきたという事実についてストレスを感じていますが、デジャはベスに目を光らせておくことに同意します。
マディソンは、レベッカがケビンにとって十分だとは思わないのではないかと心配しているため、レベッカとケイトと一緒にウェディングドレスの買い物に行くことに神経質になっています。女の子が買い物をしている間、ケビンは監督と一緒に彼の映画の上映に行き、ニッキーおじさんを連れてきます。町を横切っている間、ケイトとトビーは彼らの家に漏れがあり、ケイトが配管工を呼ぶべきだと言ったとしても、トビーは漏れたパイプを修理すると言います。ケイトはドレスショッピングの後に合唱団を教えるつもりで、トビーは ない 彼女の教育への熱意に従事し、それはケイトがレベッカのオフィスでの就職の面接の準備をすることに興奮していないフラッシュバックにつながります。
マディソンがドレスを試着している間、レベッカはケイトがウェディングドレスを購入するのを手伝ってくれたらいいのにと言います。彼女はケイトに彼女の新しい仕事について尋ねます。彼女はそれについてとても幸せで、とても熱心であることを謝罪し、トビーにそれについて話すことに罪悪感を感じていることを認めます。レベッカは、ケイトが何かに情熱を注いでいるのを見てとても幸せです。
トビーとケイトの隣人であるグレゴリーは、トビーが漏れのあるパイプに苦しんでいる間、ジャックを見ています。彼はミゲルに電話することを考えていますが、ミゲルが現れた場合に起こると彼が考えている自分の気持ちについては話したくありません。そこで、トビーは父親のアランに電話します。代わりに、彼は配管工に電話することを提案します。彼は仕事を失ったことをアランに打ち明けたので、アランは修理を手伝うためにやって来ることに同意しました。
ケビンは彼の最新の映画を監督のフォスターと一緒に見ています。フォスターは映画での彼のパフォーマンスに感謝し、映画は彼の最高だと言います。ケビンはフォスターにこの映画は芸術作品であると語ったが、彼は立ち去り、すぐにエージェントに電話して、この映画は実際にはかなりひどいものであり、彼のキャリアを台無しにするだろうと伝えた。彼の計画は、緊急会議を開き、できるだけ早く新しいプロジェクトを取得することです。上映中、ニッキーはお土産を買いに行きましたが、彼のキャリアを救うためにケビンと一緒に行くために彼のスタジオツアーをスキップします。彼が任務を遂行している間、ベスの仕事の説明会はキャンセルされます。
マディソンは泣いているドレスを着て楽屋から出てきて、レベッカは彼女を抱きしめます。彼女のお父さんが結婚式に来るつもりはないと言ったので、彼女は怒っています。レベッカはマディソンにちょっとした話をし、ケイトが見ているシーンに触れながら彼女を元気づけるのを手伝います。マディソンの買い物旅行は彼女が予想したより良くなっています、しかしケビンの日はちょうど悪化しています。彼はエージェントから、テレビ番組「ザ・マニー」とシーズン1のオフブロードウェイの演劇を離れた後、薄っぺらな評判があることを知りました。ニッキーは、読むための潜在的なスクリプトのスタックを持ち帰ります。
ケイトとレベッカはブライダルショップのソファで話し、ケイトはレベッカは本当に良いお母さんだと言います。ケイトは、彼女は簡単な娘ではなかったと言い、ケイトが長い間彼女を押しのけたにもかかわらず、彼女を愛してくれたことに感謝します。レベッカはそれらを育てることについて回想します-それがどれほど速く進んだか-そして彼女はケイトのすべてのバージョンを一度に見ると言います。それから彼女はケイトのすべてのバージョンが愛しやすいと言います、そしてそれはケイトを泣かせます。マディソンはドレスを選び、8歳のときに母親が外に出たと説明しました。そのため、この間ずっと孤独を感じていました。ピアソンズに家族に連れて行ってくれたことに感謝します。
ランドールはベスを心配して急いで家に帰ります。デジャはジェニファーがマリクの人生にもっといることに腹を立てているが、マリクはデジャにそれについて話すように促しておらず、ランドールはそれは賢明なアドバイスだと言っているが、彼はそれに従わず、ベスを追いかけている。デジャは、彼の最高の品質はただそこにいることであり、それが彼が今ベスのためにしなければならないことだと言います。ランドールがベスを追いかけると、トビーのお父さんがカリフォルニアに戻って配管を手伝うために到着します。
彼のエージェントのオフィスを離れる間、 ケビンはゾーイを見ます ビデオ通話で、彼女は会議を待っているだけなので、彼らは追いつきます。ケビンはゾーイにマディソンとの関係について説明し、彼女は彼が本当に幸せそうだと言います。彼女は、ケビンは常に完全にコミットし、ケビンは他の誰かを幸せにするものに彼の欲求を適応させる傾向があることを指摘します。ケビンは彼女が言っていることをどのように解釈するかわからず、彼は彼女の言葉を熟考します。
大学のフラッシュバックで、ランドールはベスを6か月の記念日に連れ出します。驚いたのはバレエの夜で、ベスは行きたくなくてタクシーから降りることさえしないので、代わりに寮の部屋に戻るだけです。二人は帰りに話をしません。これは、現在スタジオでベスにカットされ、彼女が鍵をスペースに戻すことができるように彼女の持ち物を掃除します。彼女はダンサーとしての時間を思い出しながら、自分の物事に少し時間を割いています。
トビーとアランはリークを修正し、トビーは勝利が必要だと言います。アランは彼に大丈夫かどうか尋ね、トビーは彼が彼の状況に満足していないことを認めます、しかし彼は彼が大丈夫だと主張します。トビーが8歳のときに彼のお父さんは仕事を失うことについてオープンになり、ピアソンが彼らの気持ちを共有することは彼がもっとやりたかったことだと認めますが、どちらも彼らの感情を拡大しません。
フラッシュバックで、レベッカは家でケイトを待っていて、ケイトがインタビューに行かず、代わりに食堂で一日を過ごしたのでイライラしました。ケイトは、オフィスで自分が幸せであることがわからなかったので、ダイナーに就職したと言います。ケイトは、レベッカががっかりしていると考えており、レベッカはケビンとランドールを誇りに思うことに集中すべきであり、ケイトを誇りに思うことについて彼女の希望を抱くべきではないと言います。後で、ケイトがジャックと共有した思い出のために、ケイトがダイナーに愛着を持っていることが明らかになりました。
これは、ケイトがレベッカを合唱練習のために彼女の仕事に連れて行き、彼女が彼女の成功を母親と共有できるようにするときの現在につながります。合唱団が演奏した後、レベッカはケイトに仕事は彼女にとって完璧であると言います、そして彼女が彼女の娘を非常に誇りに思っていることは明らかです。ケイトは、彼女が情熱を注いでいるキャリアを見つけるのに非常に長い時間がかかったにもかかわらず、常に彼女を誇りに思ってくれたことに感謝します。ケイトはその夜遅くにトビーとこれを共有しません、そして彼はまたアランが彼を助けたことを共有しません、なぜなら2人は今お互いに完全に正直ではないからです。
ケビンはマディソンと赤ちゃんの家に帰ります。マディソンは、彼女のお父さんが結婚式に来ていないことを共有し、レベッカが彼女を結婚式に連れて行ったことをケビンに伝えます。ケビンは彼の映画はひどいものだと言い、彼らが見ることを示唆している ブリジャートン 、しかしマディソンは見たい ブリティッシュベイクオフショー 代わりに。ケビンは、マディソンが望んでいる番組を見ると言っていますが、ソファに抱きしめられてマディソンが眠っているように見える間、彼はほとんどチャンネルを変更しますが、変更せず、代わりに赤ちゃんとマディソンに微笑みかけます。
ベスの寮に戻って、大学のフラッシュバックで、ランドールは代わりにベスを映画に連れて行くことを申し出ます。ベスは夕方に謝罪し、バレエに行くのが大好きだったと共有し、バレエスタジオになぜこんなにたくさんの鏡があるのかと尋ねます。彼女は、鏡は公平で冷酷であるため、間違い、特に小さな間違いを測定すると説明しています。彼女は踊らないダンサーなので迷子になります。それで、ランドールはいくつかの音楽をオンにして、彼女に踊るように頼みます。
現在のスタジオで、ランドールはベスを見つけ、ベスは物事を修正してスタジオを救うという彼の計画について話したくないと言います。ランドールは何も言わず、大学で演奏したのと同じ曲をオンにして、彼女と踊ります。彼はただ彼女を抱きしめ、彼女がエピソードを終わらせるために泣いている間、彼らは踊ります。
ダン・フォーゲルマンによって作成された、ディス・イズ・アスのスター、ミロ・ヴェンティミリア、マンディ・ムーア、ジャスティン・ハートリー、クリッシー・メッツ、スターリング・K・ブラウン、クリス・サリバン、スーザン・ケレチ・ワトソン。新しいエピソードは火曜日の午後9時ET / PTにNBCで放映されます。
