東京リベンジャーズ ガールフレンドがトーマンと呼ばれるギャングに殺されるのを防ぐために時間を遡る花垣武道という若い男を追いかけます。シリーズは、単純なラブストーリーのように見えるものから始まり、タケミチがトーマンで新しく見つけた友人を含む彼の愛するすべての人を救うことを決意して拡大します。和久井健が書いたこの漫画は、第44回講談社マンガ賞で最優秀少年シリーズを受賞し、今シーズンの待望のアニメの1つです。
しかし今、私たちは部屋の中の象について話さなければなりません：トーマンのシンボルである卍。西洋の観客にとって、卍を見ることは、ナチズム、憎しみ、そして恐怖の象徴であったため、大きなきっかけとなりました。しかし、インドや東アジアのような他の文化にとって、それは繁栄と幸運を表しています。
マンジシンボルを理解する
ナチスの卍のバージョンは、マンジのシンボルとは少し異なります。マンジのシンボルは反時計回りで、中央がプラス記号ですが、もう一方のバージョンは時計回りで、「フッククロス」と呼ばれる角度で傾斜しています。数年前に日本の地図を見ると、このシンボルは寺院がどこにあるかを示すため、何度かその上に表示されていたでしょう。しかしながら、 日本は最近それを変更しました 来たる東京2020オリンピックを見越して、より「外国人にやさしい」ものにするため。そして、政府がそれを変更することを選んだ理由は理解できます。文化的な知識と文脈がなければ、それは日本人に対する多くの不当な憎悪と恐れを向けていただろう。
本来意図されていたマンジのシンボル、つまり平和と繁栄の縁起の良いシンボルについて議論することが重要です。仏教では、それは仏の足跡を表しています。それは幸運と幸運を表しており、それゆえ、それが礼拝所の周りに見られる一般的なシンボルである理由です。
しかし、卍のイメージは永遠にナチズムにリンクされます。残念ながら、過去と現在のナチズムには歴史的および文化的に卍が根付いているため、マンジのシンボルが同じものではない理由を視聴者に説明するのは難しく、人々が聞くのはさらに難しくなります。そのため、日本は、卍のシンボルの意味に関する歴史的背景を提供するのではなく、地図上のシンボルを変更することを選択しました。そして同様に、 東京リベンジャーズ 代わりに弾丸を使用する代わりに、アニメの予告編と静止画で記号を使用しないことを選択しました。
どちらの場合も、アニメと国はこのトピックを避け、非常に複雑で物議を醸しているシンボルを説明しようとしています。卍のシンボルが本来の意味を取り戻す希望はありますか？ T.K.書いた日本の僧侶、中垣 仏教の卍とヒトラーの十字架 シンボルについての会話を始めると言います ' すでに勝利です 'そして、双方にシンボルについて話し、それを理解させることは、和解と再生への道を開いています。
東京リベンジャーズのマンジシンボル
東京マンジギャングの略で、トーマンは常にマンジのシンボルを使用しています。ユニフォーム、自転車、そして会議が神社で行われているという事実です。繰り返しになりますが、マンジのシンボルとトマンを暴力と憎しみと結び付けるのは非常に簡単です。それが、メディアやシンボル自体の複雑な歴史で非行がしばしば描かれる方法です。トーマンには独自の暗い歴史とかなりの割合の暴力がありますが、トーマンの創造の起源は友情と忠誠に基づいていることに注意することが重要です。
佐野万次郎がリーダーであるが、トーマンの6人の創始者の1人でもある羽宮和虎を守るために自分たちのギャングを作ることを最初に提案したのは、第1師団のキャプテンであるバジケイスケである。バジが最終的に望んでいたのは、お互いに背中を持ち、どちらかが怪我をした場合にお互いを助けるために何でもするギャングでした。これは後に、マイキーの「滞納者の新時代」の夢になります。
この新しい時代を創造したいというマイキーの願望、そしてトーマンが12年後に犯罪組織に変身した方法は、マンジシンボルの本来の意味がどのように変更されたかと非常に似ています。それらの本来の意味は両方とも認識を超えて操作されており、今では憎しみと恐れを表しています。中垣が言ったことは、 東京リベンジャーズ ：タケミチは、トマンのメンバーと、この12年間で物事がどのように劇的に変化したかを理解するためのスペースを作成しています。
