ガッシュ・ベルに何が起こったのか?

Toonamiで放送されていたにもかかわらず、ガッシュ・ベルは現在アメリカではほとんど忘れられている。そしてその理由には漫画業界の闇が表れています。

まとめ

• ガッシュベル！ は、アメリカで当初の人気とアニメ化の成功にも関わらず、忘れ去られたシリーズです。
• 舞台裏の問題と、作者である雷句誠と小学館との間の訴訟が、このシリーズの無名化の一因となった。
• ～に対する権利の喪失 ガッシュベル！ その結果、配信計画が中止され、ローカライズが不完全となり、ファンはストーリーを最後まで終えることができなくなりました。

古いアニメやマンガを振り返ることで最も興味深いことの 1 つは、どのシリーズが世間の意識に残り、どのシリーズが忘れ去られているかを知ることです。これは人気と直接相関していないため、二重にそうです。最初の放送中に軽蔑されたり無視されたりした一部の番組が、常に活発なファンベースを持つカルト的な古典に成長し、最初に人気があったシリーズはすぐに大衆の頭から消えてしまいます。後者のカテゴリーにこれほど当てはまるシリーズはない ガッシュベル！ 愛されているにも関わらず、現在アメリカでは入手困難となっています。しかし、この突然の失踪の理由は魅力的であり、マンガ業界についての深い洞察を与えてくれます。

ガッシュベル！ （または Konjiki no Gash!! 』（日本でのタイトル通り）が小学館の雑誌でデビューした。 週刊少年サンデー 雷句誠によって書かれ、描かれたこの漫画は、父親とは距離を置いて母親と二人で暮らす高峰清という少年を描いています。キヨの父親がイギリスの森を探検したとき、状況はすべて変わります。彼はこの森の中で、奇妙な本を握りしめて意識を失った少年、ガッシュ・ベルを発見する。キヨの父親は、キヨがいつか記憶を取り戻し、彼が持っていた本の説明をしてくれることを期待して、少年をキヨと一緒に暮らすよう送り出す。しかし、キヨはガッシュが普通の少年ではないことをすぐに知りました。彼は、平行世界から来た超自然的な生き物であるマモドです。その本はガッシュの魔法の本です。人間がそれを読み取ると、ガッシュは雷を放ったり、他の能力を使用したりできます。悲しいことに、本を読むと、キヨはガッシュのパートナーになり、勝者がマモドの王になる1000年に一度の戦い、マモドトーナメントに彼らを引き込みます。

伝説のクリエイターによる忘れ去られたアニメ 10 選

の始まり ガッシュベル！

このマンガは人気があり、アニメ化もされ、2003 年から 2006 年にかけて 150 話が放送されました。Viz Media がアニメとマンガの両方をアメリカで配信するライセンスを取得したため、多くのアメリカのアニメファンがこのシリーズを認識するのはこのアニメのおかげです。の英語吹き替え ガッシュベル！ このアニメは、2005 年から 2007 年にかけて、カートゥーン ネットワークの伝説的なトゥーナミ アニメ ブロックとその昼間のミグジ ブロックの一部として放映されました。 ポケットモンスター そして似たようなアニメ。その理由の一部は、アニメも漫画もアメリカでの放映を終了し、最初の 104 話だけが吹き替えられ、そのうち 77 話だけがカートゥーン ネットワークで放送されたことだった。カートゥーン ネットワークが低迷していた視聴率を上げるために出力を変更しようとしたためである。この吹き替え版の家庭向けリリースはそれほどうまくいかず、リリースされた 13 枚の DVD では吹き替え版の第 52 話までしか到達しませんでした。この漫画のローカライズでは、原作 33 巻のうち 25 巻のみが翻訳されたため、英語のファンは物語を最後まで読み終えることができませんでした。

このシリーズが無名になった大きな理由の 1 つは、漫画の制作中に発生し、漫画の終了時に表面化した舞台裏の問題です。漫画の制作中、ライクと編集者の間には冷ややかな関係があり、ライクは燃え尽き症候群になるまで酷使されているように感じていた。これは漫画のおまけページで顕著であり、そこでライクは疲れていることや自由時間がほとんどないことについて頻繁に言及しています。これらは冗談のように見えるかもしれませんが、巻が進むにつれて、これらの苦情はより真剣に聞こえるようになり、それが単なる自虐的なジョークではないことが明らかになります。これは2005年に雷句が手を負傷したためにシリーズが休止になったときに頂点に達しました。ボーナス章の 1 つで、彼はこのようなことが起こった理由を説明し、締め切りが迫っていることによるストレスの瞬間にテーブルに手を叩きつけたと述べています。この直後、彼の手は腫れて出血し、骨折したのではないかと思われた。彼は急いで病院に駆けつけたが、手の損傷がひどく、骨髄が空気にさらされていたことが判明した。つまり、細菌感染症に非常に近づき、手を失う可能性があったため、急いで手術を余儀なくされたということだ。 。このため、回復するまでに数か月かかったが、ライク氏によれば、編集者や小学館のスタッフの怒りを買ったと主張している。

この休止は、小学館と雷句の関係をさらに悪化させるだけでなく、アニメ制作会社である東映アニメーションにも問題を引き起こした。中断中にアニメが漫画に追いつき、東映はストーリーを続けようとした。これを行うために、会社は以前に与えられた大まかな概要を使用しましたが、ギャップを埋めてショーを具体化するために多くのオリジナルコンテンツを書かなければなりませんでした。そのため、Raikuが十分に回復して継続できるようになった後にマンガが進む方向から大きく逸脱してしまいましたそれを作成しています。ライクさんはこうした逸脱には満足していなかったが、それでも十分だと考えているとソーシャルメディアで述べた。しかし、この瞬間が彼と小学館、そして業界全体との関係にさらなるプレッシャーを与えた。

漫画の物語が終了すると、雷句はもう働かないと発表した。 週刊少年サンデー ライク氏は、2008 年 5 月 21 日に公開されたブログへの質問と回答の投稿を通じて、出版社の小学館に伝えた。情報はまばらだったが、ライク氏は、それについては後の投稿で詳しく話すと述べた。数日後、彼は再び投稿し、小学館での退社を発表すると、多くの人から仕事のオファーがあったと述べた。それからさらに数日後、彼は再び投稿し、仕事のオファーに感謝していると述べたが、前のストーリーに長い間取り組んできたので少し休みたいとも述べた。彼が将来のシリーズについて多くのアイデアを持っていたことは明らかです。

訴訟

しかし、6月に雷句氏が小学館を退社するという決断をしたことで、雷句氏が小学館を相手に訴訟を起こし、大きな話題となった。マンガ業界では、出版社が退社する際、原作者に原稿を返却するのが伝統となっている。しかし、小学館は雷句が投稿したカラー作品5点を見つけることができなかった。ライク氏はブログ投稿で、失われた原稿が第1巻の2部、第9巻の一部、第15巻の一部、第11巻の一部であると特定した。来久さんは訴状の中で、賠償金と訴訟費用として330万円を求めていると述べた。同氏はまた、同氏と同社との合意書に「漫画の原画の芸術的価値」を認める文言を盛り込むよう求め、また、小学館に対し、原画の芸術的価値を認める同氏との共同声明を発表するよう求めた。

ライク氏は訴訟文の中で、この訴訟は漫画家を過重労働させている企業に対する対抗手段であると考えていることを明らかにした。同氏は提出書類の中で、ほとんどの漫画家は給料が後払いで、作品が出版されたときにのみお金を受け取っているため、会社や編集者から無理難題を要求されて損失を被ることが多いと指摘している。同氏はまた、業界内で横行するいじめや、アーティストと出版社の間の力の不均衡をいかに多くの企業が利用しているかにも注目を集めた。この訴訟は業界に波紋を広げ、他の小学館のタイトルで連載されている作品に携わった多くの漫画家もこの件について発言した。これには含まれています 悪魔の愛の呪文 creator Mayu Shinjo and 野生動物 writer Masato Fujisaki.

2008 年 11 月に訴訟は解決されました。雷句さんはどちらの供述も入手できなかったが、雷句さんの原作作品の取り扱いを誤ったとして、雷句さんには255万円の損害賠償が認められ、小学館は公式に謝罪した。訴訟後に開かれた記者会見で、ライク氏はニール・アームストロング氏の有名な「人間にとっての小さな一歩」スピーチを引用し、この結果はマンガ作者にとって大きな一歩だったと述べた。

もう一度チャンスがある、2023年上半期の見逃しアニメ10本

雷句氏の降板により、小学館は権利を失った。 ガッシュベル！ これらの権利の喪失により、以前の契約が無効になるため、国際配信に問題が発生しました。米国でアニメとマンガを配給する権利を持つ会社Viz Mediaは、小学館と集英社が部分的に所有している。訴訟の詳細を記した元の投稿の中で、ライク氏は、特定の内容だけでなく、組織としての小学館とは今後は協力しないことを明らかにした。 週刊少年サンデー というのも、小学館は頻繁に編集者を部署間で異動させるため、別の小学館で働くことは、ライクにとって会社の評判を悪化させる原因となった編集者たちと取引しなければならない危険性を意味していた。したがって、Viz Media は小学館の一部であり、双方の橋が焼けてしまったため、Raiku は Viz とそれ以上の取引をまとめることができませんでした。つまり、これ以上のローカライズは行われませんでした。 ガッシュ・ベル を停止する必要があり、すでに完成した資料は再発行できませんでした。このため、この不動産を題材にした 2 本の映画が、 ガッシュベル! 101人目の悪魔 そして ガッシュベル！ムービー2：メカバルカンの襲来 北米では2018年にリリースされる予定ですが、それらは小学館とは一切関係のないDiscotek Mediaによって扱われました。

雷句誠にとってこれは終わりではありませんでした。訴訟以来、彼は多くの魅力的なプロジェクトに取り組み続けています。彼の次の主要なアニメは アニマルランド、 講談社で連載していた Bessatsu Shōnen Magazine 2009 年から 2014 年まで。これに続いて ベクターボール、 で連載されていた 週刊少年マガジン しかし、この連載は2017年に雷句が編集者との意見の相違から物語の継続を拒否し、講談社を退社したことで突然終了した。それ以来、彼は古い作品のいくつかをコレクション版として再出版し、2022 年に Birgdin Board と呼ばれる個人の漫画スタジオを設立しました。このスタジオの一環として、Raiku は続編の制作に着手しました。 ガッシュベル！ タイトルの ゴールデンガッシュ!! 2、 現在ネット上で公開中。

の物語 ガッシュベル！ それは魅力的であり、悲しいものです。これは、マンガ業界がいかに厳しいものであるか、そしてアーティストが保護を受けていないためにクリエイターが搾取され過重労働に陥りやすいかを示しています。また、これまでにどれだけの作業が完了していても、状況はすぐに変化し、計画を破棄しなければならない可能性があるため、フランチャイズを世界に配信することがいかに難しいかを示しています。うまくいけば、いつか企業が Raiku と協力して配布する方法を見つけられるでしょう。 ガッシュベル！ 北米では、シリーズの新規ファンも長年のファンもストーリー全体を楽しむことができます。