『リトル・マーメイド』のロブ・マーシャル監督は、ディズニーの実写リメイク版でシェフ・ルイスを映画からカットすることを選んだ理由を説明している。
optad_b
リトル・マーメイド 監督のロブ・マーシャルは、ディズニーの実写リメイク版にシェフ・ルイスを登場させなかった理由を説明した。
「そのとき、私たちはアニメーション映画ではないことがわかります」とマーシャル氏はSFXマガジンに語った。 「アニメーション映画は永遠に残り、人々はそれを観に行くことができます。これは現実的な方法で機能する必要があります。難しい選択をするのに十分な勇気が必要です。」 1989 年のオリジナルのクラシックアニメーションではルネ・オーベルジョノワが声を担当していましたが、シェフ・ルイは本作では脇役です。 リトル・マーメイド 、カニのセバスチャンを調理しようとして「Les Poissons」という歌を歌うことで知られています。
関連：『リトル・マーメイド』と1989年のアニメ映画との最大の違い
ルイシェフは登場しませんが、 リトル・マーメイド , この映画では、スターがちりばめられた実写キャストが古典的なキャラクターを演じています。 R&Bデュオ「クロエ＆ハレ」の片割れとして知られるハル・ベイリーが、2019年にアリエル王女役にキャスティングされた。追加キャストには、エリック王子役のジョナ・ハウアー＝キング、トリトン王役のハビエル・バルデム、メリッサが含まれる。アースラ役のマッカーシー、フランダー役のジェイコブ・トレンブレイ、セバスチャン役のデイビード・ディグス、スカットル役のオークワフィナ。
ディズニーの『リトル・マーメイド』には他に誰が登場しますか?
さらに、マーシャルは、この映画が、アースラの人間の相手であるヴァネッサという、小さいながらも重要な役をどのようにして映画に配役したのかについて説明した。マーシャルは、映画でヴァネッサを演じた俳優ジェシカ・アレクサンダーについて、「最初からとても明白だった」と語った。ディズニーのオリジナル映画では、ヴァネッサはアリエルが取引の目的を達成するのを阻止するために、海の魔女アースラ（声はパット・キャロル）の人間のペルソナとして小さいながらも重要な役割で登場します。
マーシャルは映画のプロットにおいて重要な役割を果たしているが、比較的無名な俳優を起用した理由を説明した。 「本当はスタント（キャスティング）をあまりやりたくなかったんだ」と彼は語った。 「すでにメリッサ・マッカーシーがアースラ役を演じていたので、別の有名人がヴァネッサ役を演じるのは奇妙に感じました。」
関連：『リトル・マーメイド』：IMDBがレビュー爆撃の可能性について警告を発行
ディズニーの1989年の古典アニメーションの実写リメイクは、2016年に製作が開始された。映画の試聴者は、アリエル役のベイリーの演技とアースラ役のメリッサ・マッカーシーの両方を賞賛したと伝えられているが、映画のサウンドトラックを「当たり外れ」と評する人もいた。 リトル・マーメイド 上映時間は 2 時間 15 分で、オリジナルのアニメーションの 1 時間 27 分よりも 1 時間近く長いです。ベイリーは、数時間に相当する新素材とともに、リメイク版が古典的な物語にフェミニスト的なひねりを加えたと約束した。
「私はこの映画の私のバージョンに本当に興奮しています。なぜなら、彼女が男の子のために海を離れたいというだけの視点を間違いなく変えたからです」と彼女は語った。 「それよりずっと大きいよ。それは彼女自身、彼女の目的、彼女の自由、彼女の人生、そして彼女が望むものについてです...女性として私たちは素晴らしく、自立していて、現代的で、すべて以上のものです。そして、ディズニーがそれらのテーマのいくつかを更新していることを嬉しく思います。」
リトル・マーメイド は現在劇場公開中です。
出典: SFX マガジン、The Direct より
