アドベンチャータイムの139回目の記事へようこそ。過去のアニメ世界偉人伝をご覧ください。今週、X-メンのマンガの適応：アニメーションシリーズは、完全な間抜けに向かって曲がりくねっています。そして、将来について何か提案があれば、私に聞かせてください。ただ私に連絡してください ツイッター 。
optad_b
作家ジュリアン・クレムの「止められないジャガーノート」は、ファンの間で必ずしも高い評価を得ているわけではありません。たとえ X-メン：アニメーションシリーズ これまでで最高の漫画から漫画への適応の1つと正しく見なされており、多くの人の目にはX-メンの決定的な化身であり、この特定のエピソードは多くの人に失火と見なされています。シリーズのショーランナーであるエリック・レヴァルトは、彼の本の各エピソードを語るときにエピソードの弱点を認めているので、同意しないようです。 以前はX-Menで 。
X-メン：マンガ もともと日本の出版社バンブーコミックスから、ショーのマンガの適応のアメリカの再版シリーズでした。 1998年に、マーベルは適応を次のように再版しました X-メン：マンガ 。以前の号は、増田睦美が翻訳した樋口博の功績によるものです。新しい漫画家の大橋宇織屋がこの物語を引き継いだので、増田は翻訳を扱い続けました。第15号と第16号は、現在「巨像」と題されている「止められないジャガーノート」の改作を転載しています。前号はアクション志向のマンガ風に方向転換しましたが、ワンパネルギャグのために漫画風のポーズをとることはたまにしかありませんでしたが、「巨像」はコミックのビジュアルを突然変えます。
キャラクターは、怒りに満ちたミュータントヒーローの愛らしいぬいぐるみバージョンになりました。そして、スタイルの変化はマンガの最初の聴衆には受け入れられたかもしれませんが、1990年代のアメリカのファンがこれに沿って進んでいることを想像するのは難しいです。マンガのすべての号がこのように見えたとしたら、マーベルはその本をアメリカで再版したことはなかったでしょう。西洋人の目には、物語はより マッドマガジン X-メンコミックよりもX-メンのパロディー。
おそらく、エピソードの内容がマンガのアートスタイルの変化に影響を与えたのでしょう。 1993年3月6日に放映された「止められないジャガーノート」は、少なくともファンにとってエキサイティングな前提を持っています。最近取り壊された家の廃墟で、X-メンはザビエルの行方不明を発見し、巨大な足跡ががれきに押し込まれました。
ウルヴァリンはこれらの版画を街に追跡します。そこでは、一連の誤解により、X-メンが巨像（ニューヨークに一人の難破船の乗組員として住んでいて、地元の組合の悲しみに非常に苦しんでいます）と作品の真の悪役の両方に直面しています、 ジャガーノート 。
視聴者は、ショーの両方のファンのお気に入りのキャラクターからの出演を期待していました。そして、前のエピソードで提示されたソース資料への忠実さを考えると、聴衆はこの世界への巨像とジャガーノートの思い出に残る紹介を期待していました。どちらも過去にアニメ化された出演をしていましたが、漫画の真に忠実な適応の文脈の中で決してありませんでした。
広い意味で、エピソードはキャラクターの本当の解釈を提示します。巨像は、彼の力にもかかわらず、まともで穏やかな態度です。そして、ジャガーノートはささいないじめっ子です。チームが発見したのは、たまたま彼らのメンターであるザビエル教授の義理の兄弟です。ショーの継続性の観点から、ジャガーノートが彼らの邸宅に与えた損害についての前のエピソードでのローグの不可解なコメントに対する決意を持っていることは視聴者にとって安心でした。 （FOXは「TheUnstoppable Juggernaut」の完成版を待ちたがらなかったため、これらのエピソードは最初は順不同で放映されました。）
しかし、物語の内容は、前のエピソードの思慮深さや深さの多くを欠いています。興味をそそるキャラクターの角度を探求するのではなく、これは代わりに...チームワークについての物語です。 X-メンは物語の一部のユニットとしてゲル化しておらず、彼らが一緒に働くことを選択した場合にのみジャガーノートを倒すことができます。
メッセージは陳腐ですが、公平を期すために、最近の大ヒット作は アベンジャーズ 同じテーマを扱います。問題は処刑であり、それは腐敗しており、前のエピソードで示されたドラマが欠けています。そして、まあ、コロッサスとジャガーノートの漫画的な声の演技は問題を助けません。ジャガーノートが彼の義理の兄弟を特集していないエピソードでデビューすることも疑わしいです。ザビエルがいなければ、ジャガーノートは面白いビジュアルを持った巨大なブルーザーですが、他にはほとんど何もしません。結局のところ、それはX-メンが銀行強盗を止めたという話です…そしてX-メンのファンは通常、X-メンが銀行強盗を止めたという話を望んでいません。
デザイン-Y
ショーのデザインは漫画にとても忠実で、コロッサスは装甲の形で青い髪をしています。 （実際の黒インクをアートに適用するのは時間がかかるため、青い髪は何十年もの間漫画出版の現実でした。これがスパイダーマンとバットマンの衣装の黒い領域が早い段階で青くなった理由でもあります。）奇妙なことに、巨像は黒ですエピソードで人間として提示するときの髪。装甲する前に黒髪をしていることを考えると、彼の髪を装甲の形で黒く塗ることも難しくなかったようです。
マンガの適応は、ローグがジャガーノートの力を盗むという劇的な表現を持っています。おそらく、それらが詰め込まれたコミックの中で最も印象的なイメージです。
継続性に関する注意事項
ギャンビットは、X-メンが最後の年代順のエピソードで邸宅の廃墟に着陸したときに存在していましたが、ここにはありません。通常、エピソードは、アニメーションの予算とストーリーテリングの明確さのために、特定のX-Menを削除します。しかし、これはおそらく、エピソード間の連続性が厳しい日々の間にシリーズがキャラクターを見失った唯一の時間です。
興味深いことに、ギャンビットは漫画の中で、物語の冒頭で休暇に出かけることを宣言し、その後、本当の説明なしに、最後の戦闘シーンに戻ってきます。漫画の脚本はまた、ウルヴァリンが過去に何度もジャガーノートに直面したかのように話すようにしていますが、エピソードはこれを彼らの最初の出会いとして提示します。
エピソードの後半で、巨像はアメリカにいる間に行方不明の妹を見つけることについて発言します。これは、コロッサスの妹をミュータントのマジックとして知っている漫画ファンにとっては赤身の肉です。漫画の中で無実の子供である場合もあれば、悪魔の魔術師である場合もあります。このプロットポイントは二度と言及されません。コロッサスが次にシーズン2の「レッドドーン」に登場するとき、彼の妹イリヤナは彼と一緒にロシアにいます。ただし、これは、アニメーション化された連続性に設定された「語られていない物語」にとっては肥沃な土地となるでしょう。ちなみに、漫画はコロッサスにチームに参加しないことのより簡単な正当化を与えます-彼は壊れていて、建設を続けなければなりません。
子供の頭の上
刑務所の独房が巨像の隣にある獣は、ヘンリー・ソローの 市民的不服従。 ソローは奴隷制と米墨戦争の反対者であり、個人は政府に良心を覆すことを許してはならず、何もしないと個人が政府の不正行為に加担することになると主張した。これは、政府が資金提供した反ミュータント組織に潜入したとしてビーストを逮捕した、ショーの最初の2部構成への言及です。
放送規格および慣行により承認
検閲官をなだめながら、ウルヴァリンは、巨像が望むなら、X-メンを「殺す」の代わりに「無駄にする」ことができるとコメントしている。
「あなたのアメリカ人はすべてクレイジーです！」
「止められないジャガーノート」の最大の問題は、 エックスメン 。コミックをどのように適応させるかをほぼ理解しているが、それでもプロパティのコアテーマを理解するには若すぎる視聴者に傾いているショーのようなものです。心のこもった巨像が他人の生計手段を本当に奪っているという事実に直面するなど、物語に重みを加えることができた瞬間は、単に払拭されます。そして、検閲官がチームとジャガーノートの間の本当に残忍な戦いを許すかのようではないので、行動もあまりにも消毒されているように感じます。ジャガーノートの意識を吸収することに対するローグの痛みを伴う反応は印象的であり、エピソードはジーン・グレイが何ができるかを早期に示していますが、ここには影響を与えるものはほとんどありません。いずれかのエピソードがそのような風変わりなマンガの適応に値するものであったなら、それはこれであるかもしれません。
