故アーリーン・ソーキンは単にハーレイ・クインの声を演じただけではなく、彼女と彼女の過去の役柄に基づいてキャラクターのさまざまな側面を演じた。
optad_b
バットマン: アニメシリーズ この作品は、何世代ものファンに『ケープド クルセイダー』を紹介しましたが、同時に、長年の DC ファンに、ある元気な悪役の存在をよく知ってもらいました。ハーレイ・クインは今ではそれ自体で人気のあるキャラクターですが、漫画ではジョーカーの相棒としてスタートしました。アーリーン・ソーキンが声を担当したハーレーは、DC の主要なアイコンになりました
悲しいことに、アーリーン・ソーキンが最近亡くなり、バットマンとハーレイ・クインのファンダムに大きな空白が残りました。多くの熱心なファンは彼女の名前を認識し、それをハーレーと関連付けますが、彼女がこのキャラクターにどれほどインスピレーションを与えたかを知っている人はそれほど多くありません。ハーレイ・クインをヒットさせたいくつかの要素は、彼女の声を担当した女性の影響を受けており、ソーキンは 1990 年代の人気の背後にある考えの 1 つさえ知っていました バットマン 漫画。したがって、アーリーン・ソーキンが単にハーレイ・クインの声を演じただけではなく、彼女が彼女の真の創造者であったことは容易に議論の余地があります。
関連：バットマン：アニメシリーズにペンギンの最も奇妙な同盟者が登場
私たちの日々のエピソードがハーレイ・クインの創造にどのように影響を与えたのか
ハーレイ・クインがデビューしたのは、 バットマン: アニメシリーズ エピソード「ジョーカーの好意」、これはショーの最初のシーズンの第8話でした。エピソードの開発中、脚本家のポール・ディニは、マーク・ハミル版ジョーカーに、過去のコミックデュオやギャングの悪党の流れを汲む女性の相棒を与えることを目指した。彼のインスピレーションは、人気メロドラマに出演した彼の旧友から来ました。アーリーン・ソーキンはカリオペ・ジョーンズというキャラクターを演じました。 私たちの人生の日々 、ジョーンズは、ややおかしな態度と独特の声で知られています。
特にあるエピソードは、『犯罪の道化王子』の主人公の女性に直接影響を与えることになる。夢のシーンでは、カリオペ・ジョーンズがピエロの衣装を着てローラーブレードを履いて走り回っていました。ソーキンはポール・ディニの大学時代からの友人で、彼はカリオペとしてのハーレイ・クインの風変わりな演技を直接モデルにした。彼女の名前も彼女の起源を参照しており、ハーリーン・フランシス・クインゼルはアーリーン・ソーキン自身の名前に似ています。彼女の最終的な衣装を着た「ハーレイ・クイン」も「ハーレクイン」という言葉のもじりであり、夢の中でカリオペがピエロの衣装を着ていることをさらに暗示しています。ただし、新しい悪役がディニの旧友からインスピレーションを得た唯一の方法ではありません。
関連：DCAUはDCUが独自のバットマンを必要としない理由を証明した
アーリーン・ソーキンがハーレイ・クインの役割にもたらしたもの
アーリーン・ソーキンがハーレイ・クインに命を吹き込むために使用した声は、彼女が演じたカリオペ・ジョーンズに非常に似ていました。この甲高く、エネルギーに満ちた声は、本質的にはブルックリンなまりに少しイディッシュなまりが混じったもので、ソーキン自身のユダヤ系の血統を反映している。彼女は本質的にジョーカーの犯罪組織の副司令官であったため、それはさらに、悪役のギャングの卑劣な側面を表していました。 1960年代のアダム・ウェストのキャンプ的な要素の一部を進化させながら バットマン テレビシリーズ では、ジョーカーのより間抜けなバージョンが主流になる前の、犯罪王としてのジョーカーの元々の性格付けにも言及しました。
ソーキンと同様、ハーレーも実際には道化師の衣装を着た陽気なブロンドだったが、二人とも道化師のスーツを着ていなくても元気だった。ディニは、ソーキンの性格がいかに陽気で賢明な性格であるかを指摘し、それはゴッサム・シティの 2 人目のピエロ犯罪者でもすぐに明らかでした。ハーレー・クイーンはエネルギーに満ちており、おそらく時には陰気なジョーカー自身よりもさらに活発でした。同時に、彼女ははるかに人間性も示しており、彼女なしでは「プディン」の影響力があり、時には英雄主義のバージョンにさえ影響を与えることができました。実際、彼女は将来に向けて完全に心機一転した。 バットマン ビヨンド 、 に示すように バットマン ビヨンド: ジョーカーの帰還 。そこではハーレー（声はまだソーキン）が孫娘たちの犯罪行為を非難しており、二人は明らかに祖母の過去に触発されていた。
これは、DC アニメイテッド ユニバース全体でハーレイ クインの声を担当したアーリーン ソーキンによる素晴らしいパフォーマンスとキャラクター描写の 1 つです。たとえば、エピソード「ハーレーとアイビー」では、バットマンの敵であるポイズン・アイビーとの関係が強調されており、これは後の内容や続編でさらに詳しく説明されます。同様に、「Girl's Night Out」ではハーレー、ポイズン・アイビー、スーパーマンの敵ライブワイヤーがチームを組み、英雄的なスーパーガールとバットガールと対戦しました。これらのエピソードは、そのキャラクターがいかに楽しくエキサイティングであるかを示しており、彼女が予定されていた「1話限りの驚異」をはるかに超える存在になったのは驚くべきことではありません。
関連：マーク・ハミル、ハーレイ・クインファンとともにアーリーン・ソーキンに敬意を表
アーリーン・ソーキンのおかげで、ハーレイ・クインは今や DCU の象徴的なキャラクターになりました
それ以来 バットマン: アニメシリーズ , ハーレイ・クインはバットマン史上最も人気のある悪役の一人です。彼女は最初、漫画とタイアップした漫画本を通じて漫画に移行し、次に出版された主な作品は Elseworlds のストーリーラインでした。 バットマン: スリルキラー 。 バットマン: ノーマンズランド 最終的に彼女は主流の漫画本 DC ユニバースに登場し、その後も彼女はゴッサム シティの犯罪地下社会の確固たる一部であり続けました。 New 52 のリブート中に、このキャラクターの状況は永遠に変わり、彼女はよりエッジの効いた美学で根本的に再設計され、スーサイド・スクワッドに配属されました。そこで彼女はジョーカーからより独立し、ジミー・パルミオッティとアマンダ・コナーによる長期にわたるコメディシリーズによって、今やアンチヒーローとなったジョーカーをその名を世に知らしめ、彼女自身の真の知的財産へと成長した。
これにより人気が高まり、スーサイド・スクワッドとのつながりが高まり、ハーレー・クインは DC エクステンデッド・ユニバースのチームのメンバーとして使用されました。マーゴット・ロビーが演じるこのバージョンのキャラクターは、視覚的にはニュー 52 の化身をベースにしていますが、声とパフォーマンスは間違いなくアーリーン・ソーキンのオリジナル版からインスピレーションを得ています。ヒンデン・ウォルチ、ケイリー・クオコ、タラ・ストロングも同様で、さまざまなアニメ番組や映画でハーレイ・クインの声を担当しました。これは、ソーキンが彼女の声を演じなくなったにもかかわらず、ハーレイ・クインがポール・ディニがハーレイ・クインを創作するきっかけとなった難解な要素のいくつかを含め、何らかの形で永遠に彼女を中心に据えていたことを示した。
たとえば、前編のテレビシリーズ ゴッサム ハーレイ・クインの代役として、特にローラーブレードで走り回るエコーという名前のプロトタイプがいた。で紹介されたハーレイ・クインも同様でした。 バットマン'66 漫画本、どちらも明らかに漫画の影響を受けています。 私たちの人生の日々 カリオペでビット。逆に、 バットマン: ブレイブ・アンド・ザ・ボールド ハーレーはフラッパーガールとして描かれており、彼女が作成されたときのギャングのモールとしての彼女の意図をいくらか思い出させます。これらの化身はすべて、アンチヒーローの創造に取り入れられた最も原始的な概念をもたらしましたが、アーリーン・ソーキンは最も注目に値します。今そして永遠に、それはファンがハーレイ・クインを最も連想する女優の象徴的な声となるでしょう。
