映画都市伝説 ：「ベイビー、それは外は寒い」は一般に公開されることを意図したものではありませんでした。
リトルトミータッカーと呼ばれる古い英国の童謡があります：
リトルトミータッカーは夕食のために歌います。私たちは彼に何をあげましょうか？白パンとバター。彼はナイフなしでそれをどのように切るのですか？彼は妻なしでどのように結婚するのですか？
韻は「あなたの夕食のために歌う」というフレーズを広めました（韻はフレーズを造っていませんでしたが）、あなたが望むものと引き換えに仕事をすることを意味します（あなたが誰かにあなたを彼らの場所にとどまらせたい場合のように、あなたは料理かそのようなことをすることに同意しなければならないでしょう、「あなたの夕食のために歌ってください」）。
さて、ハリウッドの黄金時代では、有名な歌手や映画の作曲家がディナーパーティーに出席するとき、彼らが最も有名な曲の演出をすることによって彼らのパイプを披露するのが習慣になったので、このフレーズは文字通り使用されました。それが「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」という曲の起源につながります。
フランク・レッサーは、1920年代後半から1930年代初頭に作家として多くの仕事をし、レッサーが16歳のときに父親が突然亡くなった後、家族を支えました。 。フロップしました。結局のところ、ニューヨーク市で半成功した作詞家であることは、請求書を支払っていませんでした（レッサーは、殺虫剤のボトルの上部にキャップを取り付ける仕事を簡単にしていました）。その後、レッサーはユニバーサルスタジオと契約を結び、映画の曲を書くのを手伝いました。彼はロサンゼルスに旅行し、位置を決めたら、ガールフレンドのリン・ガーランド（レッサーが時折歌うクラブの歌手）を呼びに行き、2人は結婚しました。レッサーはすぐにユニバーサルギグを失いましたが、その後パラマウントにサインオンし、すぐにハリウッドで最も成功した作詞家の1人になりましたが、主にノベルティソングの歌詞を書いていました。彼は第二次世界大戦中に陸軍に入り、航空隊のために歌を書きました。
彼が軍隊を去ると、レッサーは彼の歌のメロディーも書き始め、彼自身の協力者になりました。さて、この期間中、1944年に、レッサーとガーランドは、「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」と呼ばれるパーティーで行うこの行為を行いました。ひどいことに、それは人々が上着を着てパーティーの終わりに去る兆候だったということでした。
この曲はハリウッドのエリートの間でほぼ伝説的な地位を占め、レッサーとガーランドはパーティーで絶えず歌うように求められました。レッサーはその後、1949年の映画「水着の女王」で使用するためにそれを販売しました。リカルド・モンタルバンとエスター・ウィリアムズの間のシーンでのデビューです...
その後、ベティ・ギャレットとレッド・スケルトンの間で性別を変えて、リプリーズされました...
この曲は大ヒットし、レッサーの最初のアカデミー歌曲賞を受賞しました。その後、この曲はディーン・マーティンによってカバーされました。ディーン・マーティンはそれをクリスマスのスタンダードにしました...
この曲はクラシックになり、エルフのような映画に目立つように登場しました...
しかし、1944年の歌詞は明らかに異なる時期に書かれ、性的な慣習がまったく異なるため、物議を醸すようになりました。男性歌手が答えを拒否することを拒否しているように見えること、そしてもちろん、女性歌手が「この飲み物には何が入っていますか？」と言ったときに物議を醸す歌詞のために、人々はそれを「デートレイプ」の歌と呼び始めました。 '男性が彼女に薬を飲ませた（または、代わりに、彼女を彼と一緒に眠らせるために彼女を酔わせた）ことを示唆している。この曲は軽薄な冗談の一部として書かれ、「この飲み物には何が入っていますか？」という行があります。誰かが彼らの行動を許すためにそのフレーズを言うだろう古いビットでした。あなたが知っている、彼らは何か発疹をして、「この飲み物には何が入っているの？」と言うでしょう。当時はおなじみだったコメディーですが、今はあまり使われていないので、使い方がうまくいきません。
しかし、この曲は「デートレイプ」ではないと言っても過言ではありませんが、それは他の点で問題がないという意味ではありません。女性は男性と一緒に寝ることはできず、社会の圧力に基づいて歌と踊りをしなければならないということを歌の要点は認めながら、それは「レイプ」ではないと言うことができます彼に「彼女を説得して」滞在させ、彼女に彼と一緒に寝る良い「言い訳」を与えてもらいます。それが実際に合意された性的経験を示しているとしても、それはまだ本当に大ざっぱです。
しかし、魅力的なのは、この曲が正式にリリースされることを意味するものではなかったことです。すでに述べたように、レッサーとガーランドはパーティーで曲を演奏しましたが、当初は誰にもプロとして曲を録音させないという考えでした。当然のことながら、人々はすぐにそれを求め、オファーは次の数年にわたって続けられました。しかし、それはただの「彼らの」歌でした。彼らは彼ら自身のためにそれのプライベートレコーディングさえしました（彼らがそれを歌っているプロモーション写真と一緒に）...
ガーランドは彼にそれを売ってほしくなかった、 当時の注意 、「別の女性と一緒にベッドで彼を捕まえたかのように裏切られたように感じました。」しかし、結局のところ、レッサーはその曲の素晴らしさに悩まされ始めていました。それはまるで神話の作品のようになりつつありました。彼 彼の妻に言った 、「 『ベイビー』を手放さないと、これほどいい曲は絶対に書けないと思い始めます。」
そして面白いことに、この曲はオスカーを獲得しましたが、実際には、レッサーが最初のブロードウェイのスマッシュミュージカルである1950年代の野郎どもと女たちを書き、レッサーがトニー賞を受賞する直前でした。彼は後に別の古典的なミュージカル「実際に試さずにビジネスで成功する方法」でピューリッツァー賞を受賞しました。ですから、それを売ることは最終的には正しい呼びかけだったと思いますが、そのような古典的な曲がどのように秘密にされることを意図していたかは魅力的です。
伝説は...
状態：真
必ずチェックしてください 明らかにされた映画の伝説の私のアーカイブ 映画の世界についてのより都市伝説のために。
今後の分割払いについての提案を自由に書いてください（ほら、私はあなたに懇願します！）。私のメールアドレスはbcronin@legendsrevealed.comです。
