アーリーン・ソーキンはハーレーのアーカムの衣装のせいでハーレー・クインを演じるのをやめたのか？

最新の Comic Book Legends Revealed では、アーリーン・ソーキンがハーレーのアーカム・アサイラムの変身のためにハーレー・クインの声を本当にやめたかどうかを確認します

optad_b

コミックブックの伝説が明らかにの第 908 回へようこそ。このコラムでは、3 つのコミックブックの神話、噂、伝説を検証し、それらの誤りを確認または暴きます。今回は、偉大なアーリーン・ソーキンの逝去を記念して、3人の伝説はすべてハーレイ・クイン関連のものになります。 3 番目の伝説では、アーリーン・ソーキンがアーカムのビデオゲームでハーレイ・クインの声を演じるのをやめたのは、ハーレイの描かれ方に反対したからなのかどうかを見てみましょう。

キャラクターとしてのハーレイクインの人気の興味深い側面は、彼女が漫画本の世界の外でデビューしたことです。 バットマン: アニメシリーズ しかし、おそらく彼女の全体的な人気という点で最大の瞬間は、2009 年の大ヒットビデオゲームへのハーレーの出演であったように、漫画本の世界の外でも起こりました。 バットマン: アーカム・アサイラム 、それはハーレーをポップカルチャーの主要なキャラクターに押し上げるのに本当に役立ちました。。

もちろん、ハーレーはクラシックなモデルからいくつかのデザイン変更を経ました。 バットマン: アニメシリーズ 外観...

そして彼女の姿は バットマン: アーカム・アサイラム 、セクシーなナースリフのようなものを着ています...

ハーレイ・クインのオリジナルの声であるアーリーン・ソーキンが、最初の作品でキャラクターの声を担当しました。 アーカム・アサイラム ビデオゲームですが、2011年の続編には復帰しませんでした。 アーカムシティ 。

ファンの間でよく知られている理論の 1 つは、ハーレーがビデオゲーム用に再設計された方法にソーキンが反対したというものでした。これは、ソーシャルメディア上でファンがこの話を繰り返しているものです（これは一般的に信じられているので、このアイデアが世の中にあることを示すためにこのファンの投稿を共有しているだけであり、この特定のポスターを取り上げるつもりはありません）。タラ・ストロングが『アーカム・シティ』でその役を引き継ぎ、アーカム・アサイラムの役でナイトのアーリーン・ソーキンが復帰したが、ハーリーンの服装を見て彼女は二度とそのキャラクターの声を発することを拒否した」

それが本当だとは思えません。

関連：ハーレイ・クインをDCユニバースから遠ざけようとした象徴的なDCクリエイターは誰ですか?

タラ・ストロングはアーリーン・ソーキンの後を引き継いだことについて何と言っていますか?

ロックステディ・スタジオが『アーカム・シティ』でソーキンをタラ・ストロングに置き換えたとき、同社はなぜその変更が行われたのかについて声明を発表しなかった、と指摘するのは当然だろう。

実際、数年前、私の友人のジョシー・リースマンがロックステディとソーキンに具体的に尋ねたところ、「ロックステディもソーキンも、この決定についてはあまり詳しく教えてくれず、単に会社が状況を一新して移転したいと言っただけだった」としか言い返せなかった。少し違う方向です。』しかし、私たちは何年にもわたってストロングによるいくつかのインタビューを見てきました。その中には、Marah Eakin による AVClub でのこの興味深い記事も含まれます

AVC: バットガールのようなキャラクターの中には、非常に長い間存在している人もいます。あなたは常に、人々が想像するキャラクターの声の期待に反して取り組んでいます。バットガールやハーレイ・クインのような愛されているキャラクターを自分のものにするにはどうすればよいでしょうか?

そしてストロング氏の返答はこうだった。

TS: 私にとって、起こった最も困難な時期はハーレーだと思います。なぜなら、この役は、私がバットガールだったときにマーク・ハミルとケビン・コンロイと一緒に仕事をしたアーリーン・ソーキンのために作られたものであり、それはこれまでで最もエキサイティングな時期でした。彼女はとても並外れた才能があり、とても美しく、とても愛されています。

彼らはビデオゲームをするために私を連れてきて、何か違うことをしたいと言いましたが、彼女からインスピレーションを得たようなものでした。ファンが私のバージョンのハーレーを受け入れてくれないのではないかと非常に不安でした。ありがたいことに、彼らはそうしてくれました。なぜなら、それらの靴は履くのがかなり怖い靴だからです。

パフォーマーとして、常に全力を尽くし、あらゆる瞬間に臨み、実際にキャラクターになりきって、人々が自分のやっていることを理解してくれることを願うだけだと思います。ファンの方々には感謝しています。声優の成功を左右するのはファンだからです。ハリウッドは声優をファンほど大切にしていません。ファンは、私たちがやっていることの後ろに彼らがいることを本当に知らせてくれます。

ストロングは、ロックステディがソーキンがキャラクターに対して行ったこととは異なるものを望んでいることを彼女に伝えてきた長年にわたり、かなり一貫していました。

ソーキンは2011年頃に声優活動を引退して以来（ハーレイ・クインの最後の出演は2012年の1回のみ） DCユニバースオンライン 、そしてそれがいつ録音されたのか誰にもわかりません）、そして8月に亡くなるまで声優の仕事をしていなかったので、引退がソーキンの役割を降りた最も論理的な理由であると言ってもいいと思います。

関連：プリンセスブライドがどのようにして誤ってハーレイ・クインの誕生につながったのか？

アーリーン・ソーキンは昔、アーカム・アサイラムについて何と言いましたか?

しかしそれだけではなく、ソーキンは 2011 年にこのビデオゲームについてインタビューを受けており、そのすべてを褒めてくれました。

彼女は 2011 年に Ben Wan のインタビューを受け、このゲームについて「キャラクターが本当に立体的に見えるのは非常に注目に値します。」と述べました。彼女は、ゲーム内のハーレーは「私が知っているハーレーにとてもよく似ていた」と付け加えた。

その後、ストロング氏が彼女の後任になるというニュースが出た後、彼女はワン氏のフォローアップを行った。彼女は、「後任の選手の中で、タラ・ストロングであることを嬉しく思います」と述べた。彼女と一緒に仕事をするたびに、彼女の才能に驚かされます。実際、私は夫（クリス・ロイド、『フレイジャー』製作総指揮者、『モダン・ファミリー』共同制作者）にも彼女と彼女の能力について話しました。」そして彼女はこう続けた アーカム・アサイラム 具体的には、「ハーレーをプレイするのが大好きで、スパイク T.V. ビデオゲームアワードで [最優秀声優賞] にノミネートされたのは感激でした。」

いいえ、ソーキンが声の仕事をやめた背景には、ゲームに対する何らかの敵意があったとは思いません。ロックステディが変化を決意したか、引退したかのどちらかです（活動中に彼女の声には明らかに緊張があったように見えました） アーカム・アサイラム 、その時点で基本的に20年間キャラクターの声を演じてきました）。服装は問題ではありませんでした（繰り返しになりますが、彼女はそれが「私が知っているハーレーに非常によく似ている」と特に指摘しました）。

安らかに、アーリーン・ソーキン