日本のアニメは国際的な現象であり、ここ数年で世界的にこれまで以上に人気が高まっています。この巨大なを見て 人気の急上昇 、ハリウッドやその他の西部劇の映画製作機は、ピーク時にこれらのフランチャイズのいくつかを活用して適応させようとしました。
optad_b
残念ながら、結果はほとんどがせいぜい標準以下の映画であり、さまざまな理由でファンや批評家を失望させました。低予算、不十分なキャスティング、およびソースマテリアルへの一般的な忠実性の欠如は、ほとんどのファンの目にハリウッドアニメの適応を汚しています。同様の感情を示した最近の世論調査によると、これらのハリウッドアニメの適応に対する西洋のファンの一般的な嫌悪感は日本の視聴者によって共有されています。失望は私たちのアニメへの愛情と同じくらい普遍的ですので、調査結果を見てみましょう。
日本のアニメファンはもっとハリウッドのリメイクに興味がない
この世論調査は、日本のストリーミングサービスOne Screenの所有者であるVivianeという会社によって実施され、 ヤフージャパン .アニメファンに、ハリウッドが次に実写に取り入れてほしいシリーズを尋ねました。含まれているオプション 鬼滅の刃 、 Jujutsu Kaisen, ナルト 、 僕のヒーローアカデミア および業界の他の現在のヒット。 「なし」もオプションでしたが、これはやや 恥ずかしい投票結果 .
1,000人のサンプルサイズから、 鬼滅の刃 2番目に来た 、合計60票を獲得し、他のほとんどの選択肢は20票を超えることができませんでした。456票の圧倒的多数が「なし」になりました。これは日本の一般的なコンセンサスの抜本的な世論調査ではありませんが、一部の聴衆がハリウッドの象徴的な日本のフランチャイズの扱いをどのように見ているかについてのボリュームを語っています。
日本製、アメリカ廃墟
この結果は、ハリウッドがアニメに適応した実績があまり成功していないことに起因している可能性があります。これらの映画、すなわち次のような悪名高い映画 ドラゴンボールエボリューション とNetflixの適応 デスノート 、の適応としてそれらにいくつかの問題があります ソース資料 そして一般的に。多くの場合、ソースマテリアルのより多くのオーバーザトップまたは複製が困難な要素が骨抜きにされます。
アジアの俳優が描くべきキャラクターの信憑性と白塗りは常に無視されています。その結果、映画は彼らが基づいているアニメやマンガにほとんど似ておらず、すべての関係者、つまりすべての世界的なファンを失望させています。
一般的に、アニメの実写の適応は一般的に苦労しますが、日本から出てくるものは、以下を含むより好ましい結果をもたらす傾向があります デスノート -Netflixバージョンではありません-そして 進撃の巨人 、 実写映画と テレビスペシャル .彼らは通常、ほとんどのハリウッドの試みよりも予算が少ないですが、これは監督がシリーズのより多くの要素を利用して適応することを躊躇することはありません。特殊効果の点では物事は見栄えが良くないかもしれませんが、フランチャイズの精神ははるかに尊重されています-外国のスタジオが群衆を喜ばせる方法でまだ再現していないものです。そして、このような世論調査が信じられるとすれば、それらの群衆は、アメリカが挑戦し続ける能力をあまり信じていません。
