最も不確実な時代でさえ、何世代にもわたる子供たちは、太陽が東に昇り、西に沈むのと同じように、ジングルベルという言葉の後にバットマンの匂いが続くことを知って安心しています。しかし、その後のことは議論の余地があり、韻の起源は、CapedCrusader自身にふさわしい謎です。
私たちのほとんどは、ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが卵を産んだときのパロディフォークソングの歌詞をおそらく知っています。バットモービルは車輪を失い、ジョーカーは逃げました。しかし、最終的な線の分割が表面化した、というよりは 再浮上 、 先週 告げる、そして季節的に適切なツイートで：
この世界には2種類の人々がいます-「バットモービルは車輪を失い、ジョーカーは逃げました」ppl＆「バットモービルは車輪を失い、ジョーカーはバレエを取りました」ppl
— Patrick Monahan（@pattymo） 2015年12月8日
叙情的なバリエーションは言うまでもなく、質問は、Clown Prince ofCrimeの行動よりもはるかに深く実行されます。たとえば、パロディーはいつどこで発生したのでしょうか。また、バットマンの匂いがするほど多くの子供たちが確信しているのはなぜですか。
ある質問はおそらく次の質問と同じくらい答えられませんが、私たちはいくつかの知識に基づいた推測と野蛮な仮定をすることができます。 （その犯罪との戦いはすべて、おそらく汗と悪臭を引き起こし、バットデオドラント以上のものを必要とします;だから、ちょっと、1つ下がっています。）しかし、フォークソングとして、子供から子供へ、そして世代から世代へと受け継がれました。根を追跡することは事実上不可能です。とは言うものの、バットマニアが米国だけでなく世界を掌握したので、パロディーは少なくとも1966年にさかのぼると安全に（そして正確に）主張することができます。
今日、「ウォーキング・デッド」や「ゲーム・オブ・スローンズ」のような格付けジャガーノートがあっても、「バットマン」テレビシリーズが視聴者の注目と想像力をどのように捉えたかを理解することは困難です。 1966年1月12日、アメリカのテレビの52％がABCに注目し、ショーのプレミアをキャッチしました。これは、プレスメーリング、毎時のプロモーションスポット、ローズボウルゲームの上のスカイライティングなど、ネットワークのマーケティング電撃戦のおかげです。バットマンがやってくる。」
そうでない場合は数ヶ月以内 数週間 、バットマンとロビンの商品は店に殺到し、初期の見積もりでは、年間の小売売上高は8000万ドル（今日のドルで約5億9700万ドル）で、ジェームズボンドを含むその時代の他のポップカルチャーのメガスターを上回っていました。残念ながら、この現象は短命で、「バットマン」のキャンセルはわずか2年後に到着しましたが、それが続く間は信じられないほど激しいものでした。
なので ロブウィアーによって発見された 、「ジングルベル、バットマンの匂い」の変種について最初に書いた人 10年前 、この曲の歌詞は「バットマン」の初演から1年以内に印刷されました。 1967年1月3日版のロートン（オクラホマ）憲法の記事は、フォートシルからベルギーのブリュッセルに移住した陸軍家族の娘が休暇中にどのように歌を歌ったかに関するものでした。
ロートン（オクラホマ）憲法から
この初期のバージョンでは、最終行はジョーカーとは何の関係もありませんでした。「バットモービルは車輪を失いました-そしてコミッショナーはそりで立ち往生しています。」確かに、それは少し荒いですが、それは進行中の作業でした。
いずれにせよ、その日付は「ジングルベル、バットマンの匂い」から 少なくとも 1966年、短い新聞からは、その歌がアメリカからヨーロッパに陸軍の家族によって運ばれたのか、それとも娘が海外でそれを学んだのかを述べることは不可能ですが。同様に、「ジングルベル」のパロディーがアダムウェストの「バットマン」シリーズに触発されたのか、それとも単にテレビ番組への関心によって人気を博したのか、おそらくそれよりも前のものであるのかを判断するのは困難です。
当時の新聞のクリップのほんの一握りは、後者の理論に信憑性を与えるかもしれません。 「バットマン」が「ハイディドルリドル」でテレビ画面に飛び込んだわずか2週間半後、2つの関連する手紙が1966年1月30日、カリフォルニア州ロングビーチのプレステレグラムに掲載されました。 7年生のクラスの1人は、ショーがエミー賞にノミネートされるよう働きかけました。もう1人は1960年代の「BabaBooey」を引っ張って、「バットマンはにおいがする」と簡単に宣言しました。興味深いことに、それはバットマンではありませんでした 悪臭を放つ 、 むしろ におい .のロブエバンス Cracked.com 奇妙な小さな手紙は、1960年代半ばのカリフォルニアでの子供たちの言葉の起源の手がかりを提供する可能性があることを示唆していますが、謎を深く掘り下げていくと、それほどカットアンドドライではないことが明らかになりました。
カリフォルニア州ロングビーチから、プレステレグラム
手紙の発行から数か月後、ユナイテッドプレスインターナショナルは、奇妙なことに匂いに夢中になっているように見える「バットマン」のマーチャンダイジングに関する記事を書きました。
バットマンのテレビ番組は、批評家にとっては熟したトウモロコシやパーボイルドの胃袋のようなにおいがするかもしれませんが、F.W。ウールワースアンドカンパニーのマーチャンダイザーにとっては、香りのよい緑色のお金の匂いがします。
1966年5月11日に全国の新聞に記事が掲載され始めたとき、それは紛れもなく奇妙な言い回しの冒頭文であり、多くの見出しによってさらに奇妙になりました。ホワイトプレーンズ、ニューヨーク、ジャーナルニュースは次のように書いています。 ..リッチ・ウィズ・マネー、「ミシシッピ州グリーンビルにいる間、デルタ・デモクラット-当時はバットマンが匂いを嗅いだが、それはグリーンだ。」記事の風変わりな言い回しを再生しようとしているコピー編集者にそれらをチョークで書くことは確かにできます-他の新聞はバットマンファッドアウトストリップデイビークロケットクレイズやバットマンはトウモロコシかもしれませんが、彼はお金でもあります-または私たち たぶん......だろう それらを「バットマンのにおい」というフレーズが1966年初頭までにすでに広まったことを示すものと見なしてください。
ニューヨーク州ホワイトプレーンズから、Journal-News
どちらの側に来ても、1969年の夏までに、歌詞はインディアナポリススターのビジネスコラムで、長い車の旅の間に子供たちを夢中にさせることを目的とした新しいロードランナーテープレコーダーについて何気なく言及されるほどよく知られていました。牛を数えるか、新しい夏のジングルベルの300ライブマイル…バットマンはにおいがし、ロビンは卵を産みました…（作家はこの曲を「新しい」と特徴づけていることに注意してください。）2年後、曲のバージョンがフランクラザフォードの本に掲載されました。ペニーウェルまでずっと：北東部の子供たちのリズム」：
ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンが飛び去った;バットモービルが車輪を失い、干し草に着陸した。
その初期の英国の変種では、基本的な要素のほとんどがそこにあります。歌詞がいつどこで歌われても、最初の行は一般的に同じままです（オーストラリアのシドニーモーニングヘラルドは1987年にそれが ロビン においがする人）。そこから、同じコアテーマ、特に「グロスロア」に近づいても、言葉は異なります。 歴史の中で子供と若者 「子供たちが自分の体についての好奇心を追求することを可能にします」と説明します。
ウェブサイトはまた、fartloreを識別します（はい、 ファートロア ）別のバット悪役が通常ジョーカーのために予約されている最終行に登場するバリアント-'そしてフリーズ氏はチーズをカットしました'-一方、別の 'は最後の行を'に変更することによって大人の権威に明示的に挑戦しますコミッショナーは足を骨折した」と語った。
しかし、バットマンの人気と身体機能に対する子供の頃の愛情は、歌の広がりを説明するのに役立ちますが、魅力ははるかに深くなる可能性があります：
バットマンとロビンのヒーローステータスに投資した大人の権威がこの曲に挑戦した場合、曲も彼らの男らしさを弱体化させます。曲のバリエーションは、バットマン、ロビン、またはジョーカーがバレエをしている最後の行を特徴としています。この変種を解釈するには、歌が演奏される歌手と聴衆の文脈に注意を払う必要があります。子供の民俗学は、しばしば伝統的なジェンダーの定義を強化します。強い男らしさの伝統的な定義を逆にすることにより、この変種は、性差に対する子供たちの認識と関心の例です。別の文脈では、女の子が歌うこの変種は、女の子の伝承が性別の階層に挑戦する方法の例です。
2010年の著書「TheLoreof the Playground」で、スティーブ・ラウドはイギリス各地からいくつかのバージョンを収集しています。その多くは、曲のより馴染みのあるコンポーネントから大きく逸脱し、ロビンが負けるラインを支持してバットモービルとジョーカーを投棄します。フランスの真ん中で彼のズボン、そして「おじさんビリー」は彼を失います- アヘム -高速道路でウィリー。前述のオーストラリアの変種は、象徴的なDCコミックのスーパーヒロインと元国営航空会社でさえロープを張っています： 'ワンダーウーマンはTAAを飛んで胸を失いました。
しかし、この数十年にわたる歌詞の戦争で勝者がいるとすれば、それは間違いなく続くバージョンです。ジングルベル、バットマンの匂い、ロビンは卵を産みました。バットモービルは車輪を失い、ジョーカーは逃げました。これらの行は、1980年代後半までに、おそらく「シンプソンズ」のせいで、フォークソングができる限り成文化されたようです。
同様の演出（「失われた」ではなく「壊れた」）が、アニメ番組の最初のエピソードであるシンプソン家の暖炉でのロースト（1989年12月17日）でバートによって実行され、スプリングフィールド小学校のクリスマスのページェントから退場しました。作家とプロデューサーは1992年にこの曲に戻り、1993年のエピソード「$ pringfield」でもロバート・グーレが演奏しました（「ブローク」の代わりに「ロスト」が使用されました）。そのバージョンは1997年のアルバム「Songsinthe KeyofSpringfield」に含まれていました。
Mojo Nixon＆The Toadliquorsは、同じ歌詞を 彼らの目覚めたテイクは「ジングルベル」 1992年のアルバム「HornyHolidays」に登場しました。
当然のことながら、「バットマン：アニメーションシリーズ」は、評判の高い実行の早い段階で「ジングルベル、バットマンの匂い」に取り組みました。 1992年11月13日の第2話、「ジョーカーとのクリスマス」では、犯罪の王子がパロディーに侵入してから侵入する前に、仲間のアーカムの囚人と一緒に伝統的なキャロルを歌います。 から 亡命（ラインの強調 'とジョーカーは逃げた'）。
彼がクリスマスツリーのロケットで脱出するとき、ジョーカー（もちろん、マークハミルが声を出しました）は、エピソードのアクションに続くカスタマイズされた2番目の詩を追加します。
屋根を突き破り、一頭の馬の開いた木で;私が行くバストアウト、すべてのwhを笑う eeee !
それらの行は特に「バットマン：アニメーションシリーズ」のために書かれましたが、一部の子供たちはどうやら した 2番目の詩を歌って育ちます。 2014年、 ドークレビュー バットモービルが車輪を失い、ジョーカーが逃げるという伝統的な路線の後、彼らは次のように付け加えました。
バットマンはキッチンに、ロビンはホールに、ジョーカーはバスルームに、壁をおしっこしている。
それは確かに本物のようであり、その最後の言い回しは、身体機能にも（再び）焦点を合わせながら、社会的および家庭的規範の逆転を示しています。 （なぜ、彼がすでにトイレにいるのなら、ジョーカーは壁でおしっこをするのでしょうか？彼は悪い男だからです！）歴史の子供と青年の人々はまた、伝統的な観点から、バットマンのキッチンでの配置について何か言うことがあるかもしれません性別の役割ですが、それは彼らに任せます。
他の追加の詩は存在しますが、ほとんど-そうでない場合 すべて -そのうち、1999年の「キッズ」WBなどの特定の目的のために書かれました。 Kooky Karolfest」では、ジョーカーが変更された歌詞を実行し、バットマンで追加のショットを撮り、バットガールをミックスに取り入れます。声優のフィル・スナイダーも書いています フルレングスの曲 これは、ゴッサムを超えて、スーパーマン、ウルヴァリン、ファンタスティックフォー、スパイダーマンなどのキャラクターを含むように拡張されますが、従来のコーラス（ジョーカーが逃げる、 ない バレエを取る）。
しかし、それらは明らかに例ではありません 電流 フォークソングではなく、それを流用することで、「ジングルベル、バットマンの匂い」の謎を解くことに近づくことなく、おそらく私たちを完全に一周させることができます。結局のところ、名前のない子供たちをどこかに導いたのは、「グロスロア」のピンチで、伝統的なものと新しいものと商業的なものの両方からの遊び心のある借用でした、 いつか パロディーを発明する。したがって、おそらく、この数十年前の曲が商業分野で形作られ、拡大され続けることが適切であるだけです。
曲がいつどのように始まったのか正確な答えを見つけることはできないかもしれませんが、少なくとも1つのことを確信できます。私たちが去った後もずっと、彼が何十年も持っていたように、バットマンは匂いを続け、バットモービルはホイールを失うと、ジョーカーは逃げます。しかし、陪審員はまだロビンの産卵能力に取り組んでいます。
