コナミの 悪魔城ドラキュラ フランチャイズは家庭用ゲーム機と携帯ゲーム機の定番であり、日本で最初にリリースされたタイトルの多くは、暦年以内に北米でリリースされます。ほとんどの場合、これらの国際的なリリースは、実際のデザインとゲームプレイ以外に最小限の変更を加えた単純な翻訳です。ただし、長期にわたるシリーズの 1 つのタイトルは、シリーズ全体で最高の分割払いの 1 つと見なされていたにもかかわらず、日本でのデビューから 14 年が経過するまで公式にアメリカでリリースされませんでした: 1993 年 悪魔城ドラキュラ 血のロンド TurboGrax-16/PCエンジン用。
1792年に設定され、 血のロンド ドラキュラの復活に間に合うように伝説のヴァンパイア キラー ホイップを継承した、家族の最新のヴァンパイア ハンターであるリヒター ベルモントに続きます。闇の勢力がトランシルヴァニアを席巻する中、リヒターのガールフレンドであるアネットが、マリア・レナードを含む村の他の 3 人の若い女性と共に誘拐されます。
ゲームの進行は、別のレベルとボスを備えたさまざまなパスに加えて、マリアを救出した後、マリアとしてゲームをプレイする機能を備えています。これは助けた 血のロンド 1991年代から目立つ 悪魔城ドラキュラⅣ スーパーファミコンで。このゲームは、スーパーファミコンやセガ ジェネシス/メガドライブよりもハードウェアの改善されたグラフィックとオーディオ機能を利用して、TurboGrafx への CD ドライブ アドオンにリンクされたタイルとしてコナミによってリリースされました。
TurboGrafx は日本で成功し、スーパーファミコン時代にセガを抜いて任天堂の主要な競争相手となりましたが、ホーム コンソールは北米とヨーロッパでファンベースを構築できませんでした。海外市場が小さかったため、米国向けにローカライズされたゲームのライブラリはほとんどありませんでした。特にサードパーティの開発者は、市場が見つからない可能性のあるゲームをローカライズするためにお金を費やすことに関心がありませんでした。 TurboGrafx の CD アドオン機能と 16 ビット SNES カートリッジとの間の不一致を考慮して、コナミは再作業を決定しました。 血のロンド 完全に海外市場向け。
二年後、 血のロンド 北米のSNESでコナミから発売された 悪魔城ドラキュラ:ドラキュラX そしてヨーロッパでは 悪魔城ドラキュラ: ヴァンパイアのキス .これらは全体的な前提と多くの資産を 血のロンド 、ゲームの各レベルが完全に再設計され、代替ステージの多くが完全に省略されました。
救出される乙女の数は 4 人から 2 人に減り、マリアはプレイアブル キャラクターとして利用できなくなりました。さらに、リヒター自身は、以前よりもゆっくりと動き、直感的ではありませんでした。 血のロンド .大幅な変更と機能の削減により、多くの批評家は ドラキュラX / ヴァンパイア・キッス 熱心なファンのかなりのシェアを持っていますが、ゲームの下位バージョンとしてです。
ながら 血のロンド のオリジナルのエンディングは、その後の 1997 年の分割払いで使用されます。 夜の交響曲 オリジナルの PlayStation では、このバージョンのゲームは 2007 年まで米国ではリリースされませんでした。 悪魔城ドラキュラ: ドラキュラ X クロニクルズ .
このゲームは、北米では 2008 年に Wii バーチャル コンソールでリリースされるまでスタンドアロンでリリースされませんでした。これは、オリジナルの日本語版のみでした。英語のローカライズは、2018 年についに利用可能になります。 悪魔城ドラキュラ レクイエム PlayStation 4 でのコンパイル。 ドラキュラXクロニクルズ .本物を求める方へ 血のロンド （オリジナルの CD アドオンとディスクを購入する前に）日本語版が TurboGrafx-16 Mini に含まれています。
その称賛にもかかわらず、市場での実行可能性とハードウェアの制限は、真のバージョンの 血のロンド 日本でのリリースから 10 年以上、米国では入手できませんでした。その後、このゲームは北米で適切に発売され、リヒター ベルモントとマリア レナードの冒険を新世代のゲーマーにもたらし、待つだけの価値があることを証明しました。
