Pan's Labyrinth が最初にスクリーンを飾ってから 10 年以上が経過したとは思えません。この映画はもともと子供向けの映画のように見えましたが、現実は大きく異なることが判明しました。パンズ・ラビリンスは、ダークで大人のファンタジーのジャンルであり、痛烈な暴力や恐ろしいイメージを恥ずかしがらずに取り入れています。 R 評価を獲得した映画。
optad_b
関連: ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリーのベスト15イースターエッグ
完全にスペイン語の映画は、2006 年 5 月のカンヌ国際映画祭で最初に公開され、スタンディング オベーションを受けました。それ以来、その国際的なリリースは、2006 年 11 月に最初に英国で、次に米国とカナダで、段階的に行われました。この映画は国際的な評価を受け、ファンタジー映画のジャンルのランドマークとなった。その 10 周年と永続的な影響を祝して、素晴らしい映画であるパンズ ラビリンスについて、あまり知られていない 15 の事実を紹介します。
15夢から来たファン
インスピレーションは微妙な現象であり、彼が子供の頃に見た再来の夢を通して、牧神のイメージがデル トロにもたらされました。彼は チャーリー ローズ ショー で、何年もの間、真夜中に目が覚め、祖父の時計の後ろから雌鹿が足を踏み出すのを見ると述べました。彼は、この明夢を恐ろしいものとは思わず、興味をそそられるだけであり、彼の創造性をさらに発展させるのに役立ちました。
映画で私たちが見るフォーンは、時計の後ろのフォーンのように完全に形成されたわけではありませんが、いくつかの変化を経ました.デル トロが夢の中で見たファウヌスは、ギリシア神話に登場する典型的な半人半ヤギの生き物で、目を見張るほど美しいものでした。この生き物は、デル トロが構築していた世界に適合せず、苔むした、土のような、あいまいに見えるように変更されました。あなたが彼を信頼すべきかどうかは決して明確ではありません。彼は一瞬で敬意を表することから怒りに変わることがあります。パンという名前もやや誤解を招くものであり、西洋の聴衆に物語を知ってもらうために彼に与えられただけです。
14ペールマンはハイブリッド
The Pale Man は、Pan's Labyrinth で最も不朽のイメージの 1 つです。彼はグロテスクで落ち着きがなく、オフェリアの義父であるヴィダルである怪物と鏡像です。彼は映画の世界に完全にユニークな生き物です。それは主に、1 つではなく複数の神話から借りているためです。
ペイルマンには、3 つの異なる神話的要素が見られます。 1つ目は聖痕です。彼の手の傷は、通常、敬 drawさと優雅さを表すこのシンボルから直接描かれています。彼らは、日本神話のテノメのように、彼が目をそれらの中に置くと、まったく新しいアイデンティティを帯びます。テノメという言葉は文字通り手に目を意味し、これらの生き物は通常、ペイルマン自身のように、嘆かわしくて陰惨なものとして描かれます.最後のイメージは、ヨーロッパ初期の神話に登場する妖精の世界での豪華なディナーで、一度食べたら二度と戻れません。食べ物を食べることで、妖精たちはあなたの定命の魂を支配することができ、オフェリアは愚かにもペイルマンの前で溺することになり、彼女はすぐに後悔することになるだろう.
13ファウンはとても快適です
多くの俳優は、実際の効果、特に衣装は恐ろしく扱いにくいものだと言うでしょう。それらは熱く、重く、視力を低下させ、最終的には報われますが、そのプロセスは関係者全員にとって苦労します。
デル トロは自分のフォーン スーツを非常に誇りに思っていました。ダグ ジョーンズは、それが実用性と快適性の適切な組み合わせであることに同意しました。足は動物のように見えるように設計されており、俳優の実際の足によって制御され、ポストプロダクションで編集されました。彼らはすでに 6 フィート 4 の俳優に、非常に印象的な高さを与えました。スーツは多くのセクションに分かれており、重さをよりよく分散するために脚がジョーンズの腰に固定され、腹部が肩のセクションから分離されて動きやすくなっています。目と耳は遠隔操作され、鳥獣の特徴を幅広く表現することができました。しかし、複雑なホーンは非常に重く、10ポンドの重さでしたが、信じられないほどの衣装に必要な最後の仕上げでした.
12映画はデル・トロの赤ちゃん
パンズ・ラビリンスはまったく違う映画だったかもしれません。ギレルモ・デル・トロ監督は、より多くの観客がこの映画にアクセスできるようにしたいと考えている複数のハリウッドのプロデューサーから打診されました。これは、ゴアが少なく、恐怖が少なく、より明るいトーンと英語のスクリプトを意味しました。当然、デル トロはそれらすべてを拒否しました。パンズ・ラビリンスは利益ではなくビジョンでした。
デル トロは映画のアイデアを綿密にスケッチすることで有名ですが、パンズ ラビリンスも例外ではありません。映画のコンセプトは 1993 年に始まりました。彼は何年にもわたって自分の本の中でモンスターのアイデアを描いたり、再作成したりし、ページの画像が確実にスクリーンに表示されるように、あらゆる手を尽くしました。彼は、予算の要件を満たすために役員の給与をすべて放棄し、すべての英語字幕を自分で書いたので、彼のアイデアが翻訳で失われることはありませんでした。彼はハリウッドの市場の欲求を拒否し、暗く、思慮深く、ニュアンスのあるおとぎ話を作りました。今日まで、デル トロは自分のビジョンを実現するために払った犠牲を一切後悔していません。
十一ビョークの歌にインスパイアされた
映画、文学、漫画はすべて、ソングライティングのインスピレーションの優れた素材です。パンズ・ラビリンスは、重層的なテーマ、力強いストーリーテリング、荒々しいイメージに満ちており、映画を見た後、アイスランドのソングライターであるビョークが新しい曲を作成するように促すには十分でした。したがって、肺炎、アルバムから 時間、 考えられた、オフェリアが自分自身を見つけた不可能な位置を嘆く悲しげなバラード。
この曲はミニマルですが、それ以上にパワフルです。ホーン・セクションとビョークの h hる wりだけで構成され、非常に力強い哀愁を感じさせます。歌詞は、この曲が真に輝く場所であり、パンズ・ラビリンスとのつながりが明らかになる場所です。ビョークは次のように述べています.起こりえたかもしれないまだ生まれた愛 / 抱きしめるべきすべての瞬間 / 閉じ込めるべきではなかったすべての瞬間.最後に、ビョークは、オフェリアの現実世界に対する完全な軽蔑を宣言します。
10ファンはスペイン語を話さなかった
パンズ・ラビリンスでフォーンとペイル・マンを演じた俳優のダグ・ジョーンズは、多才な男です。彼は元曲芸師で、しばしば非人道的なキャラクターを演じたり、コマーシャルで行動するために雇われます。もちろん、彼とデル・トロは以前『ヘルボーイ』で一緒に仕事をしたが（ジョーンズはエイブ・サピアンを演じた）、『パンズ・ラビリンス』での彼の役割はまったく新しい挑戦になるだろう.
彼は、映画の中で最も幻想的でねじれた 2 人の登場人物を演じるために雇われましたが、ジョーンズにとっては何の問題もありませんでした。しかし、インディアナポリスで生まれた彼は、セットの他の全員とは異なり、スペイン語をまったく話せませんでした。これはジョーンズを思いとどまらせることはなく、彼はスペイン語のすべての行を完全に発音するまで暗記し、各単語とフレーズの意味を理解することを自分で引き受けました。映画では古風なスペイン語が使用されていたため、これは課題を増やすだけでした。彼はまた、彼らの会話が本物に聞こえるように、オフェリアのセリフのスペイン語も覚えました。最終的に彼の声は最終製品でオーバーダビングされましたが、彼の完璧な記憶と台詞のイントネーションにより、プロセスはこれまでよりもはるかに簡単になりました。
9それは (ALMOST) トリロジーの一部でした
多くの人に知られていないパンズ ラビリンスは、デル トロのもう 1 つのクラシック、デビルズ バックボーンの精神的続編です。どちらもスペイン内戦の恐怖に巻き込まれた子供たちの物語をたどり、超自然的な要素が現実の世界に流れ込みます。これらの映画は、3993 と呼ばれるテーマ 3 部作の 3 番目の映画に向けて準備されていましたが、このプロジェクトはヘルボーイ/ゴールデン アーミーのために保留され、まだ制作のテーブルに戻っていません。
孤立というテーマ、自由と従順対不従順の幻想が「悪魔の背骨」と「パンズ・ラビリンス」に浸透しており、3993年がこの松明をどのように運んでいたかを想像するのは興味深い.その詳細はまばらですが、興味深いものです。 3993 年は 1939 年と 1993 年に関連しており、この 2 年は映画にとって大きな意味を持っていたでしょう。物語は、スペイン内戦の墓の開口部を中心に展開するように設定されており、再び完全にスペイン語で行われる予定でした。いつか完成するかもしれませんが、デル・トロの制作スケジュールから考えると、すぐには完成しません。
8それはほとんど失われました (CAB 内)
前述のように、デル トロの最も有名な制作テクニックは、脚本を書く何年も前に映画のアイデアをスケッチすることです。彼が作るすべての映画には、モンスターのデザインのページと、スペイン語と英語の両方で落書きされたコンセプトの本があります。パンズ・ラビリンスの制作も例外ではなく、4 年間の映画制作は、一晩の不注意でほとんど失われてしまいました。
ある夜、ロンドンのホテルに戻ったデル トロは、スケッチブックを到着したタクシーに置き忘れていました。もう手遅れだと気付いたときには、タクシーはとっくになくなっていました。本の中には、パンズ・ラビリンスや他の映画の準備作業がすべて含まれていました。彼は警察とタクシー会社に連絡しても無駄で、運命が変わったときにあきらめそうになりました。タクシーの運転手はスケッチブックを見つけて 2 日後にホテルに返却し、興奮したディレクターは彼に 900 ドルのチップを渡しました。デル トロはこれを、彼のキャリアを成層圏へと押し上げる映画を進める合図と見なしました。
7スティーヴン・キングを怖がらせた
スティーブン キングは、デル トロに強力なインスピレーションを与えたのは言うまでもありません。パンズ・ラビリンスの上映中、デル・トロは伝説の文学者の隣に座ることができ、彼の反応をじかに評価することができました。ペイル・マンがオフェリアを廊下で追いかけるシーンで、キングは著しく身もだえした。これは、デル・トロが必要としていたすべての確認だった。彼はこの経験を、オスカーを獲得することに似ていると例えました。
スティーブン キングは、デル トロの作品をさらに称賛し、2015 年のクリムゾン ピークを称賛しました。映画を見た後、彼はツイッターで、サム・ライミの「死霊のはらわた」のように、ゴージャスで恐ろしくて、私を感激させたと言った.ホラー ディレクターは、これ以上多くを求めることはできません。監督が Pet Sematary をリメイクするために殺すと述べたように、デル トロとキングがいつの日か緊密に協力する可能性があります。
6リードのためにスクリプトが変更されました
デル トロの拳が脚本を書いたとき、彼は 8 歳か 9 歳くらいの女の子を描いていました。これは、イバナ バケロがオーディションを受けたときにすべて変わりました。 絶対に 破砕されました それ。デル・トロにできることは何もありませんでした。彼は自分のオフェリアを見つけましたが、彼女は 11 歳で、彼が思い描いていたキャラクターよりも年上でした。しかし、映画の場合、時には犠牲を払わなければならないことがあり、デル・トロはスクリプト全体を少し年上の人に適応させようとしました.
この映画はバケロの演技のキャリアを真にキックスタートさせ、彼女はゴヤとプレミオ ACE の最優秀新人女優賞、イマジン賞の最優秀女優賞など、彼女の作品で複数の賞を受賞しました。パンズ・ラビリンス以来、バケロは複数のスペイン語の映画やテレビ番組に出演し、ソフィー・ターナーの乗り物であるアナザー・ミーにも登場しました。彼女の最新かつ最も有名な役割は、シャナラ・クロニクルズでエレトリアを演じています。
5それは、ハリー・ポッターの方向性からデル・トロを止めた
別の次元では、Pan's Labyinth ではなく、もっと不気味なトーンの他のいくつかの古典的な映画があります。 The Lion The Witch And The Wardrobe のリメイクは当初、デル・トロが指揮を執る予定でしたが、彼はパンズ・ラビリンスの準備に忙しすぎて引き受けることができませんでした。彼のスタイルはトーマス氏にあまり適していないかもしれませんが、私たちはまだデル・トロの牧歌的な見方を見る必要があります.デル・トロは白い魔女を本当に恐ろしい作品にし、ナルニア国物語の病的な側面を大きな効果に増幅させたことは間違いありません。
彼は『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の監督もオファーされましたが、彼はその名誉を友人のアルフォンソ・キュアロンに喜んで与えました。彼は、ハリー・ポッターの映画の世界が、彼の好みには明るすぎて陽気すぎることに気付きましたが、3 番目の映画は物事がより暗く、より成熟し始めた場所でした。もし選択肢が与えられたら、最初の映画を監督したかっただろうとデル・トロは語った.
4それはフェアリーテイルの伝統を取り入れています
おとぎ話の現代の理解は、私たちが気付いていないにもかかわらず、少し歪んでいます。私たちが知っている物語では、勇敢な王子はその日を救いますが、王女はすべての危険を完全に無傷で逃れ、安全のために他の人に完全に依存しなければならないことを除いて、何も学びません.
ブラザーズ・グリムは、民話の最も有名な編集者ですが、すべてを骨抜きにする前は、物語ははるかに直感的でした。それらは子供たちを怖がらせ、世界についてのレッスンを教えるように設計されています。ハッピーエンドになることはめったになく、物語が終わる前に多くの人々が亡くなりました。 Pan's Labyrinth はこの伝統を大胆に再考し、残酷であると同時に幻想的な世界を明らかにします。オフェリアは戦争に巻き込まれ、ファンタジーの世界が目の前に蘇り、彼女を苦しみから救い出そうとします。彼女の仕事は簡単ではなく、途中でつまずき、想像を絶する恐怖に直面しなければなりません。昔のおとぎ話のように、彼女の物語は、最も暗い場所に希望があり、大きな犠牲なくしては何も達成できないことを教えてくれます。これは老若男女が理解できる物語であり、その大胆な正直さで時代を超越したものであり続けるでしょう。
3それはシンボリズムに満ちている
パンズ・ラビリンスのほぼすべてのフレームに重みがあり、すべての画像とモチーフは映画のより広い意味に関連しています。映画全体で繰り返されるシンボルは数えきれないほどたくさんありますが、ここでは最も重要なものをいくつか紹介します。
豊 re surroundingと再生にまつわるアイデアは、全体的な物語の中で大きな役割を果たし、オフェリアが巨大なヒキガエルから鍵を取り戻すために這う木は、単なる獣の角以上のように見えます。それは女性の生殖器系全体に似ており、オフェリアの母親が出産する直前に彼女の本に血のように赤いインクで再現されているイメージです。映画の配色も非常に印象的で、空想の世界は金色に染まり、現実世界のくすんだ灰色や青とは対照的です。ヴィダルは象徴主義に染まった別のキャラクターであり、彼の時間に対するファシストの執着は、彼の機械的な外観の部屋と、目覚めている世界のあらゆる細部を制御したいという彼の激しい欲求に反映されています。これはパンズ・ラビリンスの象徴の表面をなぞっただけであり、見るたびに、より多くのことが明らかになるようです。本当に複雑で親密な作品です。
二暴力は現実に基づいている
パンズ・ラビリンスは暴力を使った映画です。すべての残忍な行為には意味があり、戦争で荒廃したスペインの厳しい現実を反映しています。最も不安なシーンの 1 つは、キャプテン ビダルが 2 人の反ファシストを捕らえ、空のガラス瓶で自分の顔を打ち砕くシーンです。
このシーンで最も恐ろしいのは、実際に起こった出来事に基づいているということです。食料品店に入ったスペインのファシスト エリートの話があり、市民の 1 人が彼の前で帽子を脱ぐのを拒否しました。ファシストはピストルで顔を打ち砕いて反応した。デル トロはこの物語を映画に取り入れたいと考え、自身の経験を使ってそれを補足しました。彼はメキシコの暴力的な地域で育ち、かなりの恐怖を目の当たりにしてきました。ある出来事で、彼と友人がストリートでの乱闘に巻き込まれ、彼の友人がビンで殴られている間、彼はそれが壊れなかったという事実に驚くしかありませんでした。この感情はパンズ・ラビリンスに入り込み、映画史上最も不穏なシーンの 1 つを生み出しました。
1めちゃくちゃ成功した
構想段階での痛み、挫折、挫折にもかかわらず、ギレルモ デル トロのビジョンへの献身的な努力は実を結び、パンズ ラビリンスはこれまでで最も成功したスペイン語映画の 1 つになりました。 1,900 万ドルという控えめな予算で、8,300 万ドル以上の収益を上げ、当時最も成功したスペイン語映画「Like Water For Chocolate」よりも優れた成績を収めました。
『パンズ・ラビリンス』の受賞回数は驚異的。まず、アカデミー賞、美術賞、撮影賞、メイクアップ賞の 3 部門を受賞しました。最優秀外国語映画賞、衣装デザイン賞、メイクアップ賞の3つのBAFTA賞を受賞しました。それはスペイン語の賞のコミュニティで完全にクリーンアップされ、9 つのアリエル賞と 7 つのゴヤ賞を受賞しました。また、全米映画批評家協会の作品賞や、SF やファンタジー映画の賞をいくつか受賞しています。この成功は、先見の明のある監督が仕事に妥協することなく、ハリウッドの影響力に押し付けられて引きずり出されないようにしているときに何が起こるかを示しています。パンズ・ラビリンスは時の試練に耐える映画であり、これまでのすべての賞賛に値します。
あなたのお気に入りの「パンズ・ラビリンス」のファクトイドは何ですか?コメントでお知らせください!
